《Night Prayer》是德國夫婦，Iridio組合演唱的一首歌曲，收錄於《waves of life》專輯中。
基本介紹
- 中文名：深夜祈禱
- 外文名：Night Prayer
- 演唱：德國夫婦，Iridio組合
- 所屬專輯：《waves of life》
- 來自：德國
基本信息,創作背景,歌詞賞析,
基本信息
歌曲名：《night prayer》；
演唱：德國夫婦，Iridio組合；
所屬專輯：《waves of life》
創作背景
這支來自德國的IRIDIO組合,由成員Valentina和Franz組成。他們兩人在童年時就對音樂有了興趣並表現出來驚人的天賦，後來相差不到一年時間裡，他們分別擔任了兩個樂隊的重任：VALENTINA於1998年當上了“Beholder”重金屬樂隊的主唱；FRANZ在1997年成為了“ Louisiana Train”布魯斯樂隊的一名鍵盤手。且都舉行了音樂會，參加過一些知名的音樂節。俗諺道：志不同道不合。在POP & DANCE 的共同認識的交集下，他們墜入了愛河，並在2002年組建了他們的“IRIDIO”，寓意為他們所有的音樂經歷和嘗試混合的結果。電子樂的飄渺.迷幻,再加上VALENTINA的聲音,仿佛讓人置身仙境!是一支非常有實力的組合!
歌詞賞析
Iridio - Night Prayer
This lonely road I am walking on
我正行走在一條寂靜的小路
Where did it begin? Where will it end?
忘記了起點，也看不到終點
And when the dark night comes
當夜色逐漸瀰漫
Who will save my soul?
誰將來拯救我的靈魂
On my lonely road will I walk alone?
在這孤獨的路上我會一直一個人走么?
I never feared darkness coming near
當黑暗的幕布低下來低下來 我從沒恐懼過
Now I don’t know why I behold the sky
現在的我卻不知為何凝視著天空
To find the brightest star
為了找尋那顆最亮的星
With it’s brilliant light
行走在它燦爛的光輝下？
So I pray to thee, will you shine on me?
於是我向你祈禱 你將用光照著我嗎?
Mother Moonlight, fill my scared eyes
母親般溫柔的月光，拂去我眼中的不安
Light up my way with your brightest ray
用你最明亮的光線，來指引著我走向前方
Shining on everything through the clouds
穿過層雲 照耀一切
Take my hands, till the morning will come.
緊握我的雙手，直到拂曉
This dusty road where I walk alone
我正走在這泥濘的路上
With my restless heart and my tired bones
它讓我的心兒得不到休息，骨頭也感覺到疼痛
It’s going on and on
可它卻還在蜿蜒
But I know for sure
但我堅信
That it’s leading me to the world of dreams
它將牽引著我走向夢想的世界
This lonely road You are not alone
這一條寂寞的路，你並不孤單
I am walking on When you leave your home
我正在步步行走，當你離開家的時候
Where did it begin? And you're far away
它的起點應在哪裡你漸行漸遠
Where will it end? On a dusty way
它會在哪裡結束，在坎坷的路上
And when the dark night comes I will always care
而當黑色的夜揚起 我將永遠注視著你
Who will save my soul? And I will be there
誰將喚醒我的靈魂，那是我將回到你的身邊
On my lonely road Every time you call my name
我這孤獨的路 每一次你呼喚我的名字時
will I walk alone?
我會一直一個人走么?
I never feared darkness coming near
當黑暗瀰漫，我從未感到恐懼
Now I don’t know why I behold the sky
現在的我卻不知為何凝視著天空
To find the brightest star
尋找到那顆最亮的星
With it’s brilliant light
庇護在它最燦爛的光輝下
So I pray to thee, will you shine on me?
於是我向你祈禱，你聽得到嗎
