“Next To Me”是一首由美國搖滾樂隊Imagine Dragons錄製的歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：Next To Me
- 所屬專輯：Evolve
- 歌曲時長：03:50
- 發行時間：2018年2月21日
- 填詞：Dan Reynolds，Wayne Sermon，Ben McKee，Daniel Platzman，Alexander Grant
- 譜曲：Dan Reynolds，Wayne Sermon，Ben McKee，Daniel Platzman，Alexander Grant
- 音樂風格：搖滾，另類
- 歌曲語言：英語
歌詞,
歌詞
Something about the way that you walked into my living room
你初次走進我客廳時身上的氣質
Casually and confident lookin' at the mess I am
看似隨意而又自信 而當時的我是多么糟糕
But still you, still you want me
但是你依舊 你依舊不曾將我嫌棄
Stress lines and cigarettes, politics, and deficits
也曾有過不堪重負 消極吞雲吐霧 爭辯不休與入不敷出的時刻
你初次走進我客廳時身上的氣質
Casually and confident lookin' at the mess I am
看似隨意而又自信 而當時的我是多么糟糕
But still you, still you want me
但是你依舊 你依舊不曾將我嫌棄
Stress lines and cigarettes, politics, and deficits
也曾有過不堪重負 消極吞雲吐霧 爭辯不休與入不敷出的時刻
Late bills and overages, screamin' and hollerin'
遲來的賬單積累早已超支 彼此間的叫喊與牢騷永無止境
But still you, still you want me
但是你依舊 你依舊願意與我在一起
Oh, I always let you down
喔 我總是讓你感到失望
You're shattered on the ground
讓你的心破碎 傷心得蜷曲在地
But still, I find you there
但我發現你一直陪伴在這裡
Next to me
在我的身旁
And oh, stupid things I do
喔 看看我做的蠢事與錯誤
I'm far from good, it's true
我知道我遠遠談不上完美 真的
But still, I find you
但是我回頭依舊看見你
Next to me
在我的身旁
There's something about the way that you always see the pretty view
你總是樂觀看待著生活
Overlook the blooded mess, always lookin' effortless
忽略那些糟心 生活總是毫不費力順風順水
And still you, still you want me
而且你依舊 你依舊願意與我在一起
I got no innocence, faith ain't no privilege
我早已不再天真 也不再忠誠 也無特權可言
I am a deck of cards, vice or a game of hearts
像是一副紙牌 帶著嗜賭的惡習 將真心視作遊戲
And still you, still you want me
然而你依舊 你依舊願意與我在一起
Oh, I always let you down
喔 我總是讓你感到失望
You're shattered on the ground
讓你的心破碎 傷心得蜷曲在地
But still, I find you there
但我發現你一直陪伴在這裡
Next to me
在我的身旁
And oh, stupid things I do
喔 看看我做的蠢事與錯誤
I'm far from good, it's true
我知道我遠遠談不上完美 真的
But still, I find you
但是我回頭依舊看見你
Next to me
在我的身旁
Oh
So thank you for taking a chance on me
感謝你願意給予我一次改變的機會
I know it isn't easy
我知道這並不容易
But I hope to be worth it (oh)
但是我希望一切都有所值得
So thank you for taking a chance on me
感謝你願意給予我一次改變的機會
I know it isn't easy
我知道這並不容易
But I hope to be worth it (oh)
但是我希望一切都是值得的
Oh, I always let you down (I always let you down)
喔 我總是讓你感到失望（總是讓你感到失望）
You're shattered on the ground, (shattered on the ground)
讓你的心破碎 傷心得蜷曲在地（傷心得蜷曲在地）
But still, I find you there (yeah)
但我發現你一直陪伴在這裡
Next to me
在我的身旁
And oh, stupid things I do (stupid things I do)
喔 看看我做的蠢事（與犯下的錯誤）
I'm far from good, it's true
我知道我遠遠談不上完美 真的
But still, I find you
但是我回頭依舊看見你
Next to me (next to me)
在我的身旁（不曾離去）
遲來的賬單積累早已超支 彼此間的叫喊與牢騷永無止境
But still you, still you want me
但是你依舊 你依舊願意與我在一起
Oh, I always let you down
喔 我總是讓你感到失望
You're shattered on the ground
讓你的心破碎 傷心得蜷曲在地
But still, I find you there
但我發現你一直陪伴在這裡
Next to me
在我的身旁
And oh, stupid things I do
喔 看看我做的蠢事與錯誤
I'm far from good, it's true
我知道我遠遠談不上完美 真的
But still, I find you
但是我回頭依舊看見你
Next to me
在我的身旁
There's something about the way that you always see the pretty view
你總是樂觀看待著生活
Overlook the blooded mess, always lookin' effortless
忽略那些糟心 生活總是毫不費力順風順水
And still you, still you want me
而且你依舊 你依舊願意與我在一起
I got no innocence, faith ain't no privilege
我早已不再天真 也不再忠誠 也無特權可言
I am a deck of cards, vice or a game of hearts
像是一副紙牌 帶著嗜賭的惡習 將真心視作遊戲
And still you, still you want me
然而你依舊 你依舊願意與我在一起
Oh, I always let you down
喔 我總是讓你感到失望
You're shattered on the ground
讓你的心破碎 傷心得蜷曲在地
But still, I find you there
但我發現你一直陪伴在這裡
Next to me
在我的身旁
And oh, stupid things I do
喔 看看我做的蠢事與錯誤
I'm far from good, it's true
我知道我遠遠談不上完美 真的
But still, I find you
但是我回頭依舊看見你
Next to me
在我的身旁
Oh
So thank you for taking a chance on me
感謝你願意給予我一次改變的機會
I know it isn't easy
我知道這並不容易
But I hope to be worth it (oh)
但是我希望一切都有所值得
So thank you for taking a chance on me
感謝你願意給予我一次改變的機會
I know it isn't easy
我知道這並不容易
But I hope to be worth it (oh)
但是我希望一切都是值得的
Oh, I always let you down (I always let you down)
喔 我總是讓你感到失望（總是讓你感到失望）
You're shattered on the ground, (shattered on the ground)
讓你的心破碎 傷心得蜷曲在地（傷心得蜷曲在地）
But still, I find you there (yeah)
但我發現你一直陪伴在這裡
Next to me
在我的身旁
And oh, stupid things I do (stupid things I do)
喔 看看我做的蠢事（與犯下的錯誤）
I'm far from good, it's true
我知道我遠遠談不上完美 真的
But still, I find you
但是我回頭依舊看見你
Next to me (next to me)
在我的身旁（不曾離去）
