基本介紹
- 外文名稱：newsong
- 所屬專輯：newsong e.p.
- 歌曲原唱：Tacica
- 作詞：豬狩翔一
- 作曲：豬狩翔一
newsong - Tacica
作詞：豬狩翔一
作曲：豬狩翔一
Ah 歪なメロディーで出來た
啊 扭曲的旋律
愛されるべき生き物だ
奏出可愛的生物
成果は上げられなくても
就算無法做出成績
心が歌っているから
內心還是唱響歌曲
Ah どれだけ強い雨越えて
啊 究竟闖過多強的暴風雨
愛されるべき生き物か
才能叫可愛的生物呢
約束が守れなくても
即是無法遵守的約定
心は歌っているけど
內心還是唱響歌曲
どのドアノックして
究竟該敲響
開けたらいい
打開哪扇門呢
開けたらどこへ
打開之後
向かったらいい
究竟又會去向何方
1人じゃ帰れないから
因為孤身一人無法回家
誰かを待っていただけ
一直在等待著他人
キミが今 一番會いたい人は誰
你現在就想見的人是誰
心の中でだけ話せる
能夠交心的人
人の數は増えていく
在不斷增加
だから
所以
強くなりたかった 只
才想繼續變強 只是
Ah ニュースが他人事の様な
啊 新聞就好像與己無關
その心が心配事だ
但也是我心所關心之事
全力を笑えた人も
曾用盡全力笑的人
全力で泣いていたのに
也用盡全力在哭
夜が恐いなら泣いたらいい
如果害怕黑夜哭出來就好
朝を迎えて笑えたらいい
能笑著迎接朝陽就好
どれだけ今日に疲れても
無論今天是多么疲累
まだ観ぬ今日は美しいんだ
回頭看看今天也如此美妙
太陽を疑っていて
疑惑太陽
月より少し翳って
比月亮還稍許暗淡
噓吐かれて 怪我もしたけど
他人對我說謊 雖然也曾受過傷害
太陽を疑っていて
疑惑太陽
月より少し翳って
比月亮還稍許暗淡
噓を吐いて
若我對他人說謊
怪我もさせただろう
自己也會受傷吧
仆が今
我現在
一番會いたい人は誰
最想見到的人是誰呢
心の中でだけ話せる人よ
僅能通過心靈對話的人
數が増えていくのなら
如果數量在逐漸增加
仆は生きれない
我就無法生存了
仆等まだ読み足りない物語
我們還沒有讀夠的故事
無理矢理
所以知道
終われない事分かってて
不能硬要將它完結
誰も皆 自分のまま
因為無論是誰都在按照
強くなりたかったから
自己的模式不斷變強
強くなりたかった 只
只是想變強 只是
