《New Power Generation》是Prince演唱的歌曲，收錄於專輯《Graffiti Bridge》。
基本介紹
- 外文名：New Power Generation
- 所屬專輯：Graffiti Bridge
- 歌曲原唱：Prince
- 發行日期：1990年8月21日
歌曲歌詞
Lay down your funky weapon.
放下你所謂的時髦武器
Yeah y'all, here we go
讓我們即刻出發
Pumpin' the big noise in the 90's.
為九零年代注入新的嗓音
Pardon me 4 living, but this is my world 2
請原諒我的一意孤行，但世界將由我主宰
I can't help that what's cool to us might be strange to u
我們不由自主，我們激動萬分，但你們難以理解
Pardon me 4 breathing, can we borrow some of your air?
請原諒我的聲嘶力竭，能夠分給我你們的一些氧氣嗎
The problem with u and your kind is that u don't know love is there
困擾你心的難題是你還不明白愛已然降臨
Lay down your funky weapon, come join us on the floor
放下你所謂的時髦武器吧，快縱身躍下加入我們
Making love and music's the only things worth fighting 4.
盡情狂歡肆意舞動
We r the new power generation, we want 2 change the world.
我們是新生代，我們想要顛覆世界
The only thing that's in our way is u.
而讓我們唯一能實現的方式是你的想法
Your old fashioned music, your old ideas,
你那過時的韻律，你那陳舊的想法
We're sick and tired of u telling us what 2 do.
我們早已厭倦你那喋喋不休的說教
Pardon me 4 thinking, but there's something under my hair
請原諒我的偏激想法，但這是我腦海中最真實的渴望
I bet u thought the lights were on but noone's living there
我敢打賭你還停留在迂腐年代但一切已全然不同
U think that if u tell enough lies they will see the truth?
你是否認為謊言難以掩蓋他們發現的真相
I hope they bury your old ideas the same time they bury u
而我只希望他們將你埋葬之時也將你的思想徹底埋葬
Lay down your funky weapon, come join us on the floor
放下你所謂的時髦武器吧，快縱身躍下加入我們
Making love and music's the only things worth fighting 4.
盡情狂歡肆意舞動
We r the new power generation, we want 2 change the world.
我們是新時代的主宰，我們想要顛覆世界
The only thing that's in our way is u.
而讓我們唯一能實現的方式是改變你的想法
Your old fashioned music, your old ideas,
你那過時的韻律，你那陳舊的想法
We're sick and tired of u telling us what 2 do.
我們早已厭倦你那喋喋不休的說教
We r the new, We r the new, We r the new,
我們是嶄新的，革命的，截然不同的
Making love and music
盡情狂歡肆意舞動
New power, we stand
我們立於新時代之上
Pardon us for caring, we didn't know it was against the rules （shout it out）
對不起我們在乎，我們不知道這是打破規矩（大叫出來）
If we only want to love one another
如果我們希望找人相愛
Then tell me now who's the fool （tell me, tell me）
請即刻告訴我誰是最愚蠢的，請告訴我
No father, no mother, no sister, no brother, nobody can make me stop
我無人能擋
Said if u didn't come 2 party child, I think u better get up offa my block.
如果你不來參加派對，孩子，我想你最好起來別擋我的道
Lay down your funky weapon, come join us on the floor
放下你所謂的時髦武器吧，快縱身躍下加入我們
Making love and music's the only things worth fighting 4.
盡情狂歡肆意舞動
We r the new power generation, we want 2 change the world.
我們是新時代的主宰，我們想要顛覆世界
The only thing that's in our way is u.
而讓我們唯一能實現的方式是改變你的想法
Your old fashioned music, your old ideas,
你那過時的韻律，你那陳舊的想法
We're sick and tired of u telling us what 2 do.
我們早已厭倦你那喋喋不休的說教
Why don't u just be happy, baby.
寶貝為什麼你不能盡情享樂
Go on and get up offa my block
趕緊滾開別來當我的道
Get up offa my block, because
趕緊滾開別來當我的道
Love is there if you'd just open up 2 it.
因為愛在那裡，只要你向它敞開心扉
If you'd just believe your whole world would change
如果你還相信整個世界還會苟延殘喘
New power generation, you've got to rearrange. We've got
新生代會講一切推翻
We r the new power generation, you've gotta give up all the fight
我們立於時代之上，而你只能俯首稱臣
We gotta try 2 love one another, baby. we r the new power generation
我們只是想找人相愛，我們是新時代的主宰
We r the new power generation.
我們是新時代的力量
We r the new power generation.
我們是新時代的主宰
