Justin Timberlake於2002年11月5日發行的單曲《Never Again》，該曲收錄在他的第一張個人專輯《Justified》中。
基本介紹
- 中文名稱：再也不會
- 外文名稱：Never Again
- 所屬專輯：Justified
- 歌曲時長：04:33
- 發行時間：2002.11.5
- 歌曲原唱：Justin Timberlake
- 填詞：BANG，SEUNG CHEOL
- 歌曲語言：英語
中英歌詞,發行信息,
中英歌詞
Would have given up my life for you
我曾經願意為了你而放棄自己的生命
Guess it's true what they say about love
關於愛情，我想他們說的都是真的
It's blind
愛情是盲目的
Girl, you lied straight to my face
寶貝，然而你卻面對面地對我說了謊
Looking in my eyes
就連眼睛也不眨一下
我曾經願意為了你而放棄自己的生命
Guess it's true what they say about love
關於愛情，我想他們說的都是真的
It's blind
愛情是盲目的
Girl, you lied straight to my face
寶貝，然而你卻面對面地對我說了謊
Looking in my eyes
就連眼睛也不眨一下
And I believed you 'cause I loved you more than life
但我仍選擇相信了你，因為我愛你勝過自己的生命
And all you had to do
你所需要做的
Was apologize
只是一個道歉
You didn't say you're sorry
你沒有說對不起
I don't understand
我不明白
You don't care that you hurt me
你無視對我的傷害
And now I'm half the man
使我此時此刻活得有如行屍走肉
That I used to be when it was you and me
跟以前和你在一起的時光相比
You didn't love me enough
你真的不夠愛我了
My heart may never mend
我心中的傷口再也無法癒合
And you'll never get to love me, again
而你也不會再對我有一絲愛意了
No, no, no, no, no, no
不......
Sadness has me at the end of the line
悲傷把我推向了崩潰的邊緣
Helpless watched you break this heart of mine
只能無奈地看著你撕碎我的心
And loneliness only wants you back here with me
內心的孤獨令我只想你回到我的身邊
Common sense knows that you're not good enough for me
但理智使我明白到，你真的對我不夠好
And all you had to do
你所需要做的
Was apologize, and mean it
只是一個真心實意的道歉
But you didn't say you're sorry
但你沒有說對不起
I don't understand
我不明白
You don't care that you hurt me
你無視對我的傷害
And now I'm half the man
使我此時此刻活得有如行屍走肉
That I used to be when it was you and me
跟以前和你在一起的時光相比
You didn't love me enough
你真的不夠愛我了
My heart may never mend
我心中的傷口再也無法癒合
And you'll never get to love me
而你也不會再對我有一絲愛意了
It's like hell I could go back in time
回首過去就像經歷了地獄一樣
Maybe then I could see how
也許回到過去就能知道
Forgiveness says that I should give you one more try
我是否應該原諒你，再給你一次機會
But it's too late, it's over now
但是這已經太遲了，如今一切都結束了
You didn't say you're sorry
但你沒有說對不起
I don't understand
我不明白
You don't care that you hurt me
你無視對我的傷害
And now I'm half the man
使我此時此刻活得有如行屍走肉
That I used to be when it was you and me
跟以前和你在一起的時光相比
You didn't love me enough
你真的不夠愛我了
My heart may never mend
我心中的傷口再也無法癒合
And you'll never get to love me
而你也不會再對我有一絲愛意了
Again
再也不會了
Again, yeah, yeah
再也不會了
Again, again, again, yeah, yeah, yeah
再也不會了
Never get to love me
永遠也不會愛我了
但我仍選擇相信了你，因為我愛你勝過自己的生命
And all you had to do
你所需要做的
Was apologize
只是一個道歉
You didn't say you're sorry
你沒有說對不起
I don't understand
我不明白
You don't care that you hurt me
你無視對我的傷害
And now I'm half the man
使我此時此刻活得有如行屍走肉
That I used to be when it was you and me
跟以前和你在一起的時光相比
You didn't love me enough
你真的不夠愛我了
My heart may never mend
我心中的傷口再也無法癒合
And you'll never get to love me, again
而你也不會再對我有一絲愛意了
No, no, no, no, no, no
不......
Sadness has me at the end of the line
悲傷把我推向了崩潰的邊緣
Helpless watched you break this heart of mine
只能無奈地看著你撕碎我的心
And loneliness only wants you back here with me
內心的孤獨令我只想你回到我的身邊
Common sense knows that you're not good enough for me
但理智使我明白到，你真的對我不夠好
And all you had to do
你所需要做的
Was apologize, and mean it
只是一個真心實意的道歉
But you didn't say you're sorry
但你沒有說對不起
I don't understand
我不明白
You don't care that you hurt me
你無視對我的傷害
And now I'm half the man
使我此時此刻活得有如行屍走肉
That I used to be when it was you and me
跟以前和你在一起的時光相比
You didn't love me enough
你真的不夠愛我了
My heart may never mend
我心中的傷口再也無法癒合
And you'll never get to love me
而你也不會再對我有一絲愛意了
It's like hell I could go back in time
回首過去就像經歷了地獄一樣
Maybe then I could see how
也許回到過去就能知道
Forgiveness says that I should give you one more try
我是否應該原諒你，再給你一次機會
But it's too late, it's over now
但是這已經太遲了，如今一切都結束了
You didn't say you're sorry
但你沒有說對不起
I don't understand
我不明白
You don't care that you hurt me
你無視對我的傷害
And now I'm half the man
使我此時此刻活得有如行屍走肉
That I used to be when it was you and me
跟以前和你在一起的時光相比
You didn't love me enough
你真的不夠愛我了
My heart may never mend
我心中的傷口再也無法癒合
And you'll never get to love me
而你也不會再對我有一絲愛意了
Again
再也不會了
Again, yeah, yeah
再也不會了
Again, again, again, yeah, yeah, yeah
再也不會了
Never get to love me
永遠也不會愛我了
發行信息
歌曲名稱 | 《Never Again》 |
發行時間 | 2002年11月5日 |
發行公司 | 索尼音樂 |
著作權公司 | 索尼音樂 |
