《Neal Cassady Drops Dead》是Morrissey演唱的歌曲，由MORRISSEY, STEVEN PATRICK作詞，收錄於專輯《World Peace Is None Of Your Business》。
基本介紹
- 外文名：Neal Cassady Drops Dead
- 所屬專輯：World Peace Is None Of Your Business
- 歌曲原唱：Morrissey
- 填詞：MORRISSEY, STEVEN PATRICK
- 譜曲：MORRISSEY, STEVEN PATRICK
- 發行日期：2014年7月15日
歌曲歌詞
Neal Cassady drops dead
尼爾·卡薩迪倒地身亡
And Allen Ginsberg's tears shampoo his beard
艾倫·金斯伯格的淚水洗刷著他的鬍子
Neal Cassady drops dead
尼爾·卡薩迪倒地身亡
And Allen Ginsberg's lips tighten and thin
艾倫·金斯伯格的嘴唇又緊又薄
Neal Cassady drops dead
尼爾·卡薩迪倒地身亡
And Allen Ginsberg's hosed down in a barn
艾倫·金斯伯格在車庫用水管沖洗
Neal Cassady drops dead
尼爾·卡薩迪倒地身亡
And Allen Ginsberg's howl becomes a growl
艾倫·金斯伯格的嚎叫變成了咆哮
Everyone has babies
每個人都有嬰兒
Babies full of rabies
患狂犬病的嬰兒
Rabies full of scabies
滿是疥瘡的狂犬病
Scarlet has a fever
猩紅熱
Ring's full of ringworm
戒指上都是癬
Angel of disdain
天使鄙視
Poor little fella has got rubella
可憐的小傢伙得了風疹
Liver full of fungus
滿是真菌的肝臟
Junior full of gangrene
少年渾身壞疽
Mine is melanoma
我的是黑素瘤
Tikes full of gripe
滿嘴牢騷的酒鬼
Whippersnapper's scurvy
狂妄小子的壞血病
Urchin made of acne
長粉刺的頑童
Get that thing away from me
把那些東西從我身邊拿走
Victim or life's adventurer
受害者或生活的冒險家
Which of the two are you
你是哪一個
Victim or life's adventurer
受害者或生活的冒險家
Which of the two are you
你是哪一個
