《Navy Tomorrow》是島﨑信長的音樂作品，收錄在《TVアニメ『Free!-Eternal Summer-』キャラクターソング Vol.1 七瀬 遙(Free!-Eternal Summer- 角色歌 - 七瀨遙 原聲帶)》專輯中。
基本介紹
- 中文名：Navy Tomorrow
- 所屬專輯：TVアニメ『Free!-Eternal Summer-』キャラクターソング Vol.1 七瀬 遙(Free!-Eternal Summer- 角色歌 - 七瀨遙 原聲帶)
- 歌曲時長：0時4分33秒
- 歌曲原唱：島﨑信長
- 填詞：こだまさおり
- 譜曲：山元祐介
歌詞
Navy Tomorrow - 島﨑信長
作詞：こだまさおり
作曲：山元祐介
明日の前で立ち止まってしまうのは
之所以在明天的面前停下步伐
不意に予感が俺を戸惑わせるから
只因突如其來的預感困惑了我的心
雲間に射した光に目を細めてる
眯著眼望向射入雲間的陽光
吸い込まれそうな午後に
仿佛快要捲入其中的午後
今が寛容に過ぎてく
此刻在寬容之中緩慢流逝
それだけで充分でいたくて
只想過著以此滿足的日子
僅僅如此就已覺得滿足
撥ねつけた思いの意味くらい
殘忍拒絕內心的想法
痛い程わかってる
箇中意義自己很清楚
甚至刺痛著我的心
引っぱってくれる手もぶつかってくれる瞳(め)も
前來牽引我的手
毅然與我對視的雙瞳
そうやって同じ距離で
出せないコタエ
停在原地得不出的答案
今も待ってるのに
此刻也依舊在等待
明日が來れば何かが変わってくんだろう
等到了明天是否會有什麼改變
そんな予感に動き出せずにいるんだ
因這樣的預感而無法向前行動一步
風はどこまで辿り著こうとしてるのか
風吹往的方向到底是哪裡
まだ俺の知らない空
那是我未知的天空
夢は輪郭も見せずに
夢想還未見其輪廓
時間だけが曖昧になれない
唯有時間不曾曖昧
心がむやみにせめぎあう
心卻過分相互爭奪
このままじゃいられない
不能繼續這樣下去
肝心な自分の聲
感情で聞こえずに
勿去聽他人言語
憑藉重要的自己的聲音
どうやって探し出せば
自分自身のフリー
要怎樣去尋找
全是自己的自由
宙に浮かんだまま
隨心飄浮在宇宙
明日の前で立ち止まってしまうのは
之所以在明天的面前停下步伐
不意に予感が俺を戸惑わせるから
只因突如其來的預感困惑了我的心
雲間に射した光に目を細めてる
眯著眼望向射入雲層的陽光
吸い込まれそうな午後に
仿佛快要捲入其中的午後
誰かの夢じゃなく
自分が見たい夢
不是他人的夢想
而是自己想要看到的夢想
とどまった自由じゃなく
不是停滯不前的自由
進むための自由
而是為前進而存在的自由
きっと自分でさえも
きっと知らず知らず
肯定就連自己本身
也在不知不覺指尖
もっと遠い場所を目指しはじめた
開始盯準更加遙遠的場所
明日が來れば何かが変わってくんだろう
等到了明天是否會有什麼改變
そんな予感に動き出せずにいるけど
因這樣的預感而無法向前行動一步
風はもうすぐ未來に辿り著く頃
待到風兒即將抵達未來之時
いつか俺が見たい空
那片天空定是我心中的理想
明日の前で立ち止まってしまうのは
之所以在明天的面前停下步伐
今も予感が俺を戸惑わせるから
只因此刻也有預感困惑著我的心
雲間にのぞく光と青のコントラスト
雲間微露的陽光和蔚藍天空的對比
きっと変わりはじめてる
肯定正開始改變
