《N'oublie pas》是Mylène Farmer、LP演唱的歌曲，由LP、Mylène Farmer作詞，Mike Del Rio、LP、Nate Campany作曲，收錄於《N'oublie pas》專輯中。
基本介紹
- 外文名：N'oublie pas
- 所屬專輯：N'oublie pas
- 歌曲原唱：Mylène Farmer、LP
- 填詞：LP、Mylène Farmer
- 譜曲：Mike Del Rio、LP、Nate Campany
歌曲歌詞
La dégoutter de ce monde
世界的墮落
Sous la lampe, un dernier songe
在燈下，最後的夢想
J'entends ta voix, malgré tout ça
我能聽到你的聲音
Et tes mots « respecter l’autre »
你說的“尊重對方”
Cause in all the words that come above
因為所有的話語都在上面
I never saw another world
我從未見過另一個世界
It sparkles like a diamond in the sun
它在陽光下閃閃發光，就像一顆鑽石
La chambre même est sans pitié
這個房間本就是冰冷的
Le paradis tombe à mes pieds
天堂在我的腳下
Pourtant
然而
We know, we know
我們知道,我們知道
Ta voix dit :
你的聲音說:
Jamais, n'oublie pas
永遠不要忘記
Conduite par une étoile
不要氣餒
Jamais, n'oublie pas
永遠不要忘記
I promise where you are
我向你保證跟隨你
Un point dans l'univers
不會迷失在茫茫人海
It's a love that's everywhere
到處都是愛
Jamais n'oublie pas
永遠不要忘記
C'est moi…
是我…
Un point dans l'univers
在人潮聲浪中的我
It's a love that's everywhere
這份愛充斥著整個世界
Jamais, n'oublie pas
永遠別忘了
