Fabolous於2009年發行的專輯《Loso's Way》收錄的一首歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：我的時間
- 外文名稱：My Time
- 所屬專輯：R&B Collection 2010
- 歌曲原唱：Fabolous
- 音樂風格：說唱風，Rap
中英歌詞
Yea
Yea
Go hard' today
今天去奮鬥吧
（Fabolous） The past is the past you know
你知道過去的事就過去了
Can't worry the past coz that yes-sterday
不要擔心過去 因為那是昨天
（Fabolous） It's a new day bro
這是新的一天，兄弟
Ima put it on tonight coz it's my time
把它放在今晚，因為那是我的時間
Yea
Go hard' today
今天去奮鬥吧
（Fabolous） The past is the past you know
你知道過去的事就過去了
Can't worry the past coz that yes-sterday
不要擔心過去 因為那是昨天
（Fabolous） It's a new day bro
這是新的一天，兄弟
Ima put it on tonight coz it's my time
把它放在今晚，因為那是我的時間
（Fabolous） My day' gotta do it now
我的時間我做主
Hey hey hey heey
嘿 嘿 嘿 嘿
I gotta stay on my grind coz it's my time （hey）'
我要挺住，因為這是我時間 嘿
My time （hey）' my time （hey）
我的時間 嘿 我的時間 嘿
If your with me let me hear you say' common
如果想要和我一起，請跟我說合作
Ma ma' ma ma' （dah dah dah dah dah）
麻麻麻麻 噠噠噠
If your with me let me hear you say
如果你想和我一起 請告訴我
Ma ma' ma ma' （dah dah dah dah dah）
麻麻麻麻 噠噠噠
It's my time
這是我的時間
Guess what time it is' my my my time
猜猜什麼時間是我的時間
You can check your I phone' better say it's our time
你可以查看手機 更好地確定我們的時間
I don't even need a watch' I don't even see a clock
我甚至不需要一個手錶 我不甚至不想看到一個時鐘
Soon as a I walk in' it feel like me o'clock
當我進入狀態 那就是我的時間
Give me a clock' Every time I check
給我一個時鐘 以便每次我檢查
Singers don't measure up' and try and blame the Pyrex
歌手們不會估量時間以至於責怪別人
Damn' ima do it bigger than a 5-ex
該死，超了五分鐘
Can't ride with an L' so I don't drive lex
不能乘坐汽車，所以我沒開萊克斯
Games so bickery' so full of trickery
遊戲充滿戲劇性
Nursery' rhyming' hickory' dickory
混亂不堪
Blowing that side' the hood call it pickory'
放低姿態，低調面對
Biggie' puffy' busta victory
努力付出，迎接勝利
Go hard' today
今天去奮鬥吧
Can't worry the past' coz that yes-sterday
不要擔心過去 因為那是昨天
Ima put it on tonight coz it's my time
把它放在今晚，因為這是我的時間
Hey hey hey heey
嘿 嘿 嘿 嘿
I gotta stay on my grind coz it's my time （hey）'
我要挺住，因為這是我時間 嘿
My time （hey）' my time （hey）
我的時間 嘿 我的時間 嘿
If your with me let me hear you say' common
如果想要和我一起，請跟我說合作
Ma ma' ma ma' （dah dah dah dah dah）
麻麻麻麻 噠噠噠
If your with me let me hear you say
如果你想和我一起 請告訴我
Ma ma' ma ma' （dah dah dah dah dah）
麻麻麻麻 噠噠噠
It's my time
這是我的時間
My time is more like fly time
我的時間在飛逝
Don't call to get dressed' call it in a sky time
不要打電話去打扮，因為這是飛行時間
If you aint a pilot' you probly couldn't style it
如果你是個飛行員，這就是你風格
Unless you was a stewardess' you wonder what to do with this
除非你是名空姐 你懂得怎么處理好這些
First I take the time out' then I put the time in
首先，我會衡量時間
Money aint everything' it's more about the timing
時間比金錢更貴重
So I got the water mark' Flawless diamonds
所以珍惜水超過於寶石
In other words that's called perfect timing
換句話說，這是完美時間
I feel like a favour' I feel like a savour
我喜歡讚美，喜歡品味
They clock in my neck' I feel like im flavour
嘿 我感覺到時間緊張的氣息
I go so hard' Loso god
我這么努力
Damn' street' fi-di-di-di damn
該死的街道，該死的滴滴聲
Go hard' today
今天去奮鬥吧
Can't worry the past' coz that yes-sterday
不要擔心過去 因為那是昨天
Ima put it on tonight coz it's my time
把它放在今晚，因為這是我的時間
Hey hey hey heey
嘿 嘿 嘿 嘿
I gotta stay on my grind coz it's my time （hey）'
我要挺住，因為這是我時間 嘿
My time （hey）' my time （hey）
我的時間 嘿 我的時間 嘿
If your with me let me hear you say' common
如果想要和我一起，請跟我說合作
Ma ma' ma ma' （dah dah dah dah dah）
麻麻麻麻 噠噠噠
If your with me let me hear you say
如果你想和我一起 請告訴我
Ma ma' ma ma' （dah dah dah dah dah）
麻麻麻麻 噠噠噠
It's my time
這是我的時間
Oh now I know mine' it's been a few years
喔，現在我知道流逝了多少年
Know ive seen bout time
知道珍惜時間
You know ive got committed with the system up in the zone
你穿梭於時間與空間之中
Sign the dotted liiiine
簽署協定
Now is on' so ya'll better check your wrist piece
現在你要更好地檢查你的裝備
Why? Coz its time to make history
為什麼 因為我們要創造歷史
Just hop in here' bullets history
留下子彈的歷史
Howda' howda' howda hell you gonna evict me?
你非要趕我走嗎
You know im here stay' never cocky now
你知道在這裡我們從不自大
With bottles we poppin now' no telling where we stopping now
隨著瓶子的轉動 告訴我們在這裡不能停下來
And I represent the chick a g o
我扮演著小角色
On the track with F A B O
進入FABO的軌道
You know we
你懂我
Go hard' today
今天去奮鬥吧
Can't worry the past' coz that yes-sterday
不要擔心過去 因為那是昨天
Ima put it on tonight coz it's my time
把它放在今晚，因為這是我的時間
Hey hey hey heey
嘿 嘿 嘿 嘿
I gotta stay on my grind coz it's my time （hey）'
我要挺住，因為這是我時間 嘿
My time （hey）' my time （hey）
我的時間 嘿 我的時間 嘿
If your with me let me hear you say' common
如果想要和我一起，請跟我說合作
Ma ma' ma ma' （dah dah dah dah dah）
麻麻麻麻 噠噠噠
If your with me let me hear you say
如果你想和我一起 請告訴我
Ma ma' ma ma' （dah dah dah dah dah）
麻麻麻麻 噠噠噠
It's my time
這是我的時間
我的時間我做主
Hey hey hey heey
嘿 嘿 嘿 嘿
I gotta stay on my grind coz it's my time （hey）'
我要挺住，因為這是我時間 嘿
My time （hey）' my time （hey）
我的時間 嘿 我的時間 嘿
If your with me let me hear you say' common
如果想要和我一起，請跟我說合作
Ma ma' ma ma' （dah dah dah dah dah）
麻麻麻麻 噠噠噠
If your with me let me hear you say
如果你想和我一起 請告訴我
Ma ma' ma ma' （dah dah dah dah dah）
麻麻麻麻 噠噠噠
It's my time
這是我的時間
Guess what time it is' my my my time
猜猜什麼時間是我的時間
You can check your I phone' better say it's our time
你可以查看手機 更好地確定我們的時間
I don't even need a watch' I don't even see a clock
我甚至不需要一個手錶 我不甚至不想看到一個時鐘
Soon as a I walk in' it feel like me o'clock
當我進入狀態 那就是我的時間
Give me a clock' Every time I check
給我一個時鐘 以便每次我檢查
Singers don't measure up' and try and blame the Pyrex
歌手們不會估量時間以至於責怪別人
Damn' ima do it bigger than a 5-ex
該死，超了五分鐘
Can't ride with an L' so I don't drive lex
不能乘坐汽車，所以我沒開萊克斯
Games so bickery' so full of trickery
遊戲充滿戲劇性
Nursery' rhyming' hickory' dickory
混亂不堪
Blowing that side' the hood call it pickory'
放低姿態，低調面對
Biggie' puffy' busta victory
努力付出，迎接勝利
Go hard' today
今天去奮鬥吧
Can't worry the past' coz that yes-sterday
不要擔心過去 因為那是昨天
Ima put it on tonight coz it's my time
把它放在今晚，因為這是我的時間
Hey hey hey heey
嘿 嘿 嘿 嘿
I gotta stay on my grind coz it's my time （hey）'
我要挺住，因為這是我時間 嘿
My time （hey）' my time （hey）
我的時間 嘿 我的時間 嘿
If your with me let me hear you say' common
如果想要和我一起，請跟我說合作
Ma ma' ma ma' （dah dah dah dah dah）
麻麻麻麻 噠噠噠
If your with me let me hear you say
如果你想和我一起 請告訴我
Ma ma' ma ma' （dah dah dah dah dah）
麻麻麻麻 噠噠噠
It's my time
這是我的時間
My time is more like fly time
我的時間在飛逝
Don't call to get dressed' call it in a sky time
不要打電話去打扮，因為這是飛行時間
If you aint a pilot' you probly couldn't style it
如果你是個飛行員，這就是你風格
Unless you was a stewardess' you wonder what to do with this
除非你是名空姐 你懂得怎么處理好這些
First I take the time out' then I put the time in
首先，我會衡量時間
Money aint everything' it's more about the timing
時間比金錢更貴重
So I got the water mark' Flawless diamonds
所以珍惜水超過於寶石
In other words that's called perfect timing
換句話說，這是完美時間
I feel like a favour' I feel like a savour
我喜歡讚美，喜歡品味
They clock in my neck' I feel like im flavour
嘿 我感覺到時間緊張的氣息
I go so hard' Loso god
我這么努力
Damn' street' fi-di-di-di damn
該死的街道，該死的滴滴聲
Go hard' today
今天去奮鬥吧
Can't worry the past' coz that yes-sterday
不要擔心過去 因為那是昨天
Ima put it on tonight coz it's my time
把它放在今晚，因為這是我的時間
Hey hey hey heey
嘿 嘿 嘿 嘿
I gotta stay on my grind coz it's my time （hey）'
我要挺住，因為這是我時間 嘿
My time （hey）' my time （hey）
我的時間 嘿 我的時間 嘿
If your with me let me hear you say' common
如果想要和我一起，請跟我說合作
Ma ma' ma ma' （dah dah dah dah dah）
麻麻麻麻 噠噠噠
If your with me let me hear you say
如果你想和我一起 請告訴我
Ma ma' ma ma' （dah dah dah dah dah）
麻麻麻麻 噠噠噠
It's my time
這是我的時間
Oh now I know mine' it's been a few years
喔，現在我知道流逝了多少年
Know ive seen bout time
知道珍惜時間
You know ive got committed with the system up in the zone
你穿梭於時間與空間之中
Sign the dotted liiiine
簽署協定
Now is on' so ya'll better check your wrist piece
現在你要更好地檢查你的裝備
Why? Coz its time to make history
為什麼 因為我們要創造歷史
Just hop in here' bullets history
留下子彈的歷史
Howda' howda' howda hell you gonna evict me?
你非要趕我走嗎
You know im here stay' never cocky now
你知道在這裡我們從不自大
With bottles we poppin now' no telling where we stopping now
隨著瓶子的轉動 告訴我們在這裡不能停下來
And I represent the chick a g o
我扮演著小角色
On the track with F A B O
進入FABO的軌道
You know we
你懂我
Go hard' today
今天去奮鬥吧
Can't worry the past' coz that yes-sterday
不要擔心過去 因為那是昨天
Ima put it on tonight coz it's my time
把它放在今晚，因為這是我的時間
Hey hey hey heey
嘿 嘿 嘿 嘿
I gotta stay on my grind coz it's my time （hey）'
我要挺住，因為這是我時間 嘿
My time （hey）' my time （hey）
我的時間 嘿 我的時間 嘿
If your with me let me hear you say' common
如果想要和我一起，請跟我說合作
Ma ma' ma ma' （dah dah dah dah dah）
麻麻麻麻 噠噠噠
If your with me let me hear you say
如果你想和我一起 請告訴我
Ma ma' ma ma' （dah dah dah dah dah）
麻麻麻麻 噠噠噠
It's my time
這是我的時間
