基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
對於該首歌大部分都不是說唱，弗洛·里達表示，他不對他真實的家說唱，他說：“無論我在哪，它都是我的房子，我正在好好的使用它，但歌中的房子不是我的真房子，所以我加入了一段說唱。”
歌曲的錄製在弗蘭克·西納特拉的老房子完成，這裡曾是馬克斯·馬丁的工作室，弗洛·里達在這種氛圍下錄製歌曲會很有精神力量。弗洛·里達錄製了這首歌之後幾乎把錄製過這首歌這件事忘了，在三個月以後他有錄製了個首歌的小樣帶。
在歌曲的說唱部分，弗洛·里達加入了西班牙語“Mi casa es tu casa”，意思是"my house is your house" 。歌曲採樣了美國歌手Jaheim的歌曲《Put That Woman First》。
歌曲歌詞
英文
Open up the champagne pop
It´s my house come on turn it up
Hear a knock on the door and the night begins
Cause we done this before so you come on in
Make yourself at my home tell me where you been
Pour yourself something cold baby cheers to this
Sometimes you gotta stay in
And you know where I live
Yeah you know what we is
Sometimes you gotta stay in in
Welcome to my house
Baby take control now
We can´t even slow down
We don´t have to go out
Welcome to my house
Play that music too loud
Show me what you do now
We don´t have to go out
Welcome to my house
Welcome to my house
Morning comes and you know that you wanna stay
Close the blinds let´s pretend that the time has changed
Keep our clothes on the floor open up champagne
Let´s continue tonight come on celebrate
Sometimes you gotta stay in
And you know where I live
Yeah you know what we is
Sometimes you gotta stay in in
Welcome to my house
Baby take control now
We can´t even slow down
We don´t have to go out
Welcome to my house
Play that music too loud
Show me what you do now
We don´t have to go out
Welcome to my house
Welcome to my house
Welcome to my the crib the spot the pad
But my house is your house if you throwin´ it back
Excuse me if my home just relax
Soon as these happy faces
You can run with the cash
Homerun slam dunk touchdown pass
Mi casa es tu casa so it ain´t no holding back
Another shot of vodka you know what´s in my glass
It´s my house just relax
Welcome to my house
Baby take control now
We can´t even slow down
We don´t have to go out
Welcome to my house
Play that music too loud
Show me what you do now
We don´t have to go out
Welcome to my house
Welcome to my house
It´s my house
Welcome to my house
It´s my house
譯文
打開香檳汽水
這是我的房子
放棄工作
聽到敲門聲
和晚上開始
因為我們以前做過這種事
所以你進來吧
讓你在我的家
告訴我你在哪裡
把自己冷的東西
寶貝歡呼這
有時你必須留在
你知道我住的地方
是的,你知道我們是什麼
有時你必須呆在
歡迎來到我的房子
寶寶現在控制
我們甚至不能慢下來
我們不喜歡外出
歡迎來到我的房子
播放音樂太大聲
告訴我你現在做什麼
我們不喜歡外出
歡迎來到我的房子
歡迎來到我的房子
早上來了,你知道的
你想保持
關閉百葉窗假設
時間已經改變了
讓我們的衣服在地板上
打開香檳
今晚我們繼續來吧
慶祝
有時你必須留在
你知道我住的地方
是的,你知道我們是什麼
有時你必須呆在
歡迎來到我的房子
寶寶現在控制
我們甚至不能慢下來
我們不喜歡外出
歡迎來到我的房子
播放音樂太大聲
告訴我你現在做什麼
我們不喜歡外出
歡迎來到我的房子
歡迎來到我的房子
歡迎來到我的俱樂部
嬰兒床的位置
但我的房子是你的房子
如果你邊線球
對不起,如果我的家
一旦這些快樂的臉
您可以運行的現金
全壘打扣籃著陸
我的家就是你的家
所以它沒有阻礙
另一個的伏特加
你知道在我的玻璃
我的房子只是放鬆
歡迎來到我的房子
寶寶現在控制
我們甚至不能慢下來
我們不喜歡外出
歡迎來到我的房子
播放音樂太大聲
告訴我你現在做什麼
我們不喜歡外出
歡迎來到我的房子
歡迎來到我的房子
歡迎來到我的房子
這是我的房子
歌曲鑑賞
《My House》是一首嘻哈浩室曲風的歌曲，整體音調以降B大調為主，擁有平均每分鐘約100次的適度節拍，作為錄唱歌手，弗洛·里達音域必須位於降E#4到F#4之間。《My House》很悠閒，聽起來能讓任何人都覺得放鬆，人們會在其溫馨的主題和輕鬆的氛圍里共鳴。在歌曲的表現上，弗洛·里達比起說唱歌手來說倒更像一個歌手。伴隨著一個雷鬼的聲音，這首歌十分動人。
歌曲MV
該首歌的MV由亞歷克斯·阿科斯塔導演，發布於2015年9月24日。
MV中，弗洛·里達聚集了一大群美女在家中聚會。開頭，他拿出了香檳來慶祝。之後在他的房子門前，有一個掃瞄器，可以對進入家中的人進行掃描，之後那個人才能進入。在他家中，美女們展現著各種“絕活”，玩火、電鋸鋸身子，還有一個噴火的調酒師。他們還開展了“枕頭大戰”、人體盛等活動。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 頒獎機構 | 具體獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2016年5月25日 | 青少年選擇獎 | 最佳男歌手單曲 | 提名 |
最佳派對歌曲 |
重要演出
| 演出時間 | 演出場合 | 演出地點 |
|---|---|---|
2016年4月30日 | 迪士尼廣播電台音樂獎頒獎典禮 | 洛杉磯微軟劇院 |
2016年7月31日 | 青少年選擇獎頒獎典禮 | 英格伍德論壇體育場 |
