《Must Be Now》是日本女子偶像團體NMB48的單曲這次的選拔僅有9人，center為山本彩，單曲特有的舞蹈音樂打破了NMB48以及既有的偶像形象，她們在體力所能達到的極限以及有限的時間內跳完了具有超高難度的舞蹈，又帥出新高度啦.
基本介紹
- 中文名：Must Be Now
- 歌曲原唱：NMB48
- 填詞：秋元康
- 歌曲語言：日文
- 發行時間：2015年10月7日
- 專輯風格：日本流行 J-Pop
- 專輯類別：EP、單曲
- 唱片公司：laugh out loud records
日文歌詞,對照歌詞,
日文歌詞
NMB48 Must be now
作詞∶秋元康
歌：nmb48
閉ざされてた 暗の中で
探すものは 光じゃない
叫んでいる 心の聲
その想いは どこへ向かう
伸ばした手に 觸れるものは
拒絕された 妥協の壁
目を閉じれば 見えてくるよ
あの夢こそ 出口だろう
傷付かないように
孤獨に逃げ込んだ
守るべきものは何もない
ゼロから
(Must be now) 行かなきゃ
(Must be now) 今すぐ
(Must be now) あの場所へ
(Must be now) 行かなきゃ
(Must be now) リアルで
(Must be now) 壁を壊すんだ
(Easy go) 行かなきゃ
(Easy go) 信じた
(Easy go) この道を
(Just be) 行かなきゃ
(Just be) 一人で
(Just be) 外に出るんだ
誰かの愛 求めたって
待つだけでは むなしいもの
生きる意味を知った時に
この絕望を抜け出せる
諦めることは いつだって出來るさ
ここではないどこかで変わろう
(Must be now) やらなきゃ
(Must be now) 何かを
(Must be now) 始めるよ
(Must be now) やらなきゃ
(Must be now) 小さな
(Must be now) 穴を開けるんだ
(Easy go) やらなきゃ
(Easy go) 希望は
(Easy go) そこにある
(Just be) やらなきゃ
(Just be) 自由を
(Just be) 手に入れるため
Must be now
(Must be now) 行かなきゃ
(Must be now) 今すぐ
(Must be now) あの場所へ
(Must be now) 行かなきゃ
(Must be now) リアルで
(Must be now) 壁を壊すんだ
(Easy go) 行かなきゃ
(Easy go) 信じた
(Easy go) この道を
(Just be) 行かなきゃ
(Just be) 一人で
(Just be) 外に出るんだ
Must be now
(Must be now)
(Must be now)
(Must be now)
光が見えた
Must be now
對照歌詞
NMB48 Must be now
作詞∶秋元康
歌：nmb48
閉ざされてた 闇の中で
被層層緊鎖的黑暗之中
探すものは 光じゃない
我渴望尋找的並不是光
叫んでいる 心の聲
來自心底的一聲聲吶喊
その想いは どこへ向かう？
其中的思念要去往何方？
伸ばした手に 觸れるものは
伸出手去卻只能觸碰到
拒絕された 妥協の壁
寫滿拒絕只好妥協的牆
瞳を閉じれば 見えて來るよ
閉上眼睛的話你會看到
あの夢こそ 出口だろう
只有夢想才是最終出口
傷付かないように
為了不再受傷
孤獨に逃げ込んだ
轉身逃往孤獨
守るべきものは何もない
既然沒有任何需要守護的東西
0(ゼロ)から
就從零開始
(Must be now) 行かなきゃ！
(Must be now) 馬上出發！
(Must be now) 今すぐ…
(Must be now) 就是現在
(Must be now) あの場所へ Yeah!
(Must be now) 到那裡去吧 Yeah!
(Must be now) 行かなきゃ！
(Must be now) 馬上出發！
(Must be now) 蹴破れ！
(Must be now) 一記飛踢！
(Must be now) 壁を壊すんだ
(Must be now) 擊潰高牆
(Need to go) 行かなきゃ！
(Need to go) 馬上出發！
(Need to go) 信じた
(Need to go) 在你選擇的
(Need to go) この道を Yeah!
(Need to go) 道路飛奔 Yeah!
(Just do it) 行かなきゃ！
(Just do it) 馬上出發！
(Just do it) 一人で
(Just do it) 獨自一人
(Just do it) 外に出るんだ
(Just do it) 邁出腳步
Must be now
誰かの愛 求めたって
假如只是渴求誰人的愛
待つだけでは 空しいもの
一味等待只會越發空虛
生きる意味を 知った時に
當我明白生存意義之時
この絕望 抜け出せる
就能從這絕望中逃出來
あきらめることは
放棄這件事情
いつだってできるさ
隨時可以做到
ここではない そうどこかで
不在這裡也可以 在某個地方
変わろう
改變一次吧
(Must be now) やらなきゃ！
(Must be now) 馬上去做！
(Must be now) 何かを
(Must be now) 現在開始
(Must be now) 始めるよ Yeah!
(Must be now) 改變什麼 Yeah!
(Must be now) やらなきゃ！
(Must be now) 馬上去做！
(Must be now) 小さな
(Must be now) 首先開啟
(Must be now) 穴を開けるんだ
(Must be now) 小小洞口
(Need to go) やらなきゃ！
(Need to go) 馬上去做！
(Need to go) 希望は
(Need to go) 希望就在
(Need to go) そこにある Yeah!
(Need to go) 那裡等你 Yeah!
(Just do it) やらなきゃ！
(Just do it) 馬上去做！
(Just do it) 自由を
(Just do it) 為了得到
(Just do it) 手に入れるため
(Just do it) 真正自由
Must be now
(Must be now) 行かなきゃ！
(Must be now) 馬上出發！
(Must be now) 今すぐ…
(Must be now) 就是現在
(Must be now) あの場所へ Yeah!
(Must be now) 到那裡去吧 Yeah!
(Must be now) 行かなきゃ！
(Must be now) 馬上出發！
(Must be now) 蹴破れ！
(Must be now) 一記飛踢！
(Must be now) 壁を壊すんだ
(Must be now) 擊潰高牆
(Need to go) 行かなきゃ！
(Need to go) 馬上出發！
(Need to go) 信じた
(Need to go) 在你選擇的
(Need to go) この道を Yeah!
(Need to go) 道路飛奔 Yeah!
(Just do it) 行かなきゃ！
(Just do it) 馬上出發！
(Just do it) 一人で
(Just do it) 獨自一人
(Just do it) 外に出るんだ
(Just do it) 邁出腳步
Must be now
Must be now
Must be now
Must be now
光が見えた Must be now
看見光了吧 Must be now
