於2013年9月16日開始每晚23：30在AT-X頻道放送的日本卡通片《diabolik lovers》（魔鬼戀人）的片頭主題曲，由動畫角色的聲優綠川光和鳥海浩輔演唱。
基本介紹
- 中文名稱：夜晚的施虐者
- 外文名稱：Mr.SADISTIC NIGHT
- 所屬專輯：Mr.SADISTIC NIGHT
- 歌曲時長：4:55
- 發行時間：2013年11月27日
- 歌曲原唱：綠川光，鳥海浩輔
- 填詞：岩崎大介
- 譜曲：mikoto
- 編曲：木之下慶行
- 音樂風格：J-pop
- 歌曲語言：日語
歌曲背景,日語歌詞,歌詞羅馬音,歌詞翻譯,
歌曲背景
主人公小森唯是個普通的高中生，因為父親工作的原因，寄住在遠房親戚逆卷家，卻發現逆卷六兄弟真實身份是吸血鬼。逃跑失敗的唯，抱著不安和恐懼，新生活開始了。
包圍在優美的，鮮花怒放的薔薇所帶來的花香中，少女將知曉自身的命運。
猶如受到命運的細線牽引一般，少女和他們相遇了。
“你的第一次，就由本大爺我來盡數奪走”
“吶，討厭我嗎？還是說想更了解我？”
“痛嗎？好可憐......那么就來點更痛的喔，小[嘩－]”
“你，來到這個家的理由已經清楚了。真是極品啊......這個鮮血......”
“人類什麼的，不過是盛放鮮血的容器而已”
“不要和我扯上關係！要是再靠近的話，就徹底玩壞你！”
他們是饑渴著鮮血和欲望的吸血鬼.....。
她的內心深處不明的開始發狂，有什麼即將覺醒。
已經，無處可逃了.....
“你的第一次，就由本大爺我來盡數奪走”
“吶，討厭我嗎？還是說想更了解我？”
“痛嗎？好可憐......那么就來點更痛的喔，小[嘩－]”
“你，來到這個家的理由已經清楚了。真是極品啊......這個鮮血......”
“人類什麼的，不過是盛放鮮血的容器而已”
“不要和我扯上關係！要是再靠近的話，就徹底玩壞你！”
他們是饑渴著鮮血和欲望的吸血鬼.....。
她的內心深處不明的開始發狂，有什麼即將覺醒。
已經，無處可逃了.....
從他們的話語中可以看出幾位的性格都是S先生，歌曲就是從六位狂虐者吸血鬼的角度展開創作的。
日語歌詞
Mr.SADISTIC NIGHT
作詞：岩崎大介
作曲：mikoto
『.....さぁ、覚悟はいいか?』
『.....來いよ』
月夜の 靜寂を切り裂き
追い駆ければ追い駆ける程 感じた確信
Uh.まさかのファムファタ—ル(femme fatale)?
幻惑をされた血（わな）に沸き立てば
組み伏せた掌（てのひら）に 煌めいた銀の十字（クロス）は
嗜虐（しきゃく)の極みさ
『...もっと、欲しいんだろ？』
さあ、泣け叫べ!
激しく溢れ出る 真紅の衝動！
今宵、深く突き刺し
奧から 覺醒める、決死の欲望（リビド—）！
『もっと ずっと 激しくて』
耐えきれぬ苦痛と愉悅は罪か？
戦栗いた朝燒けに誓ぅ、吸血する運命（Fate）
そうさ、オレ達 Mr.Sadistic Night
禁じた祈禱が響いて
生臨めぼ、死到達るMagic 遠のく核心
Ah.求めたdecadence?(テカタソス)?
彩られた愛は消え失せて
接吻けた唇に
塗りたくる漆黑いル—ジュは 加虐（かぎゃく)の憐憫
『.....逝くまで、吸ってやる』
もう、涸れ果てた 幽かに搖れ動く 理性(キヲク)の殘滓！
強く ネジ込んで往く 神すら見離す 九死の暗喩（メタフマ—）
GOOD/BAD 意味を弁明め 抗えぬ瞳に映るBlood in the Moonlight
赦女神（アフロティ-テ) 紅ぐ 、染め上げる真夜中（MIDNIGHT）
そうさ、オレ達 Mr.Sadistic Night
『もう誰に渡さねぇよ.....赦されない愛ほど』
『この血が沸き立つ.....さあ、吸ってやる..』
『ふっ.....この呪縛を、解き放ち』
『....オマエのすべてを手に入れる』
『終わらない夜、終わらせる、その血』
『夜明けまで、吸い盡くしてやる....』
『さあ、思う存分、逝け....』
『.....ホソト、たまねぇ.....』
『.....ククッ、終わらせるわけねぇだろ？』
『.....ククッ、終わらせるわけねぇだろ？』
さあ、泣け叫べ!
激しく溢れ出る 真紅の衝動！
今宵、深く突き刺し
奧から 覺醒める、決死の欲望（リビド—）！
『もっと ずっと 激しくて』
耐えきれぬ苦痛と愉悅は罪か？
戦栗（わなな)いた朝燒けに誓う、吸血する運命（Fate）
戦栗（わなな)いた朝燒けに誓う、吸血する運命（Fate）
そうさ、オレ達 Mr.Sadistic Night
歌詞羅馬音
Mr.SADISTIC NIGHT
sa kakebokayika？
koyiyo
tsukiyo no shijima wo kirisaki
oikakereba oikakeru hodo kanjita kakushin
masaka no famu fataru
madowasareta wana ni wakitateba
kumifuseta tenohira ni
kirameita gin no kurosu wa
shigyaku no kiwami sa
“motto hoshiin darou？”
saa nakesakebe
hageshiku afureteru shinku no shoudou
koyoi fukaku tsukisashi
oku kara mezameru kesshi no ribidoo
motto （zutto）
hageshiku shitteta ekirenu itami to yorokobi wa tsumi ka?
wananaita asayake u
chikau kyuuketsu suru fuesu
sou sa oretachi
MR. SADISTIC NIGHT
歌詞翻譯
MR. SADISTIC NIGHT
綠川光&鳥海浩輔
撕裂月夜的沉寂
越是去追逐月光 情緒就越是高漲
不請自來的女妖
在蠱惑人心的陷阱中狂歡吧
被束縛的掌中
十字架閃耀著金色光輝
已觸手可及
“你還想要吧？"
來吧 盡情地喊叫吧
激烈的 滿溢而出的暗紅色衝動
今晚 將把你深深貫穿
喚醒你體內沉寂的情慾
再多一點 （永遠）
不斷沸騰 無法厭倦的痛楚與快感是罪惡嗎？
向著顫慄的朝霞
起誓吧 像吸血為盟 Faith
i沒錯 我們是 MR. SADISTIC NIGHT
