基本介紹
- 外文名稱：Missin U
- 所屬專輯：Hard II Love
- 歌曲原唱：Usher
樂曲內容
I, mean, everybody want somebody that's got confidence
我想說，每個人都渴望得到心愛之人的這份肯定
You know it’s in her attitude
這一切取決於她的態度
The way she walks, nice legs
她的舉止投足
She’s gotta be beautiful, nice thin waist
她扭動纖腰，美麗而妖嬈
Fat ass, ooh
讓人浮想聯翩
And those soft little lips
她那柔軟的嘴唇
我想說，每個人都渴望得到心愛之人的這份肯定
You know it’s in her attitude
這一切取決於她的態度
The way she walks, nice legs
她的舉止投足
She’s gotta be beautiful, nice thin waist
她扭動纖腰，美麗而妖嬈
Fat ass, ooh
讓人浮想聯翩
And those soft little lips
她那柔軟的嘴唇
Little lips, little lips, little lips
魅力四射 誘惑而迷人
（Little lips, little lips, little lips, little lips....）
我痴迷，我沉醉，我嚮往，我憧憬
I wonder if your lips are as soft as I imagine them to be
你的嘴唇正如我期待的那般柔軟
The crazy thing is you’re the only girl I love
我對你一見鐘情，無法自拔
（Little lips, little lips, little lips, little lips....）
我期待，我幻想，我瘋狂，我欣喜
I reminisce of all of the things that don't exist yet
我在你身上付諸所有想像
Like the breakfast on Sunday mornings after drunk sex
像周末早餐前的第一杯紅酒
Or when you're out with your girls and you send me a drunk text
或者你走出人群陪我在酒桌旁邊對飲
Saying "baby are you far, want you to come closer to my heart"
親愛的，你那么遙遠，就不想離我的心更近一步嗎？
I miss you girl, whoever you are
女孩，我喜歡你，不管你是誰
Oh, I’m miss you, already
這種感覺無時無刻
And I just wanna kiss you, already
我僅僅想與你再次擁吻
So come on, come on, come on
所以，聽從內心的感覺吧，慢慢的靠近我
If you are ready, hurry up to the phone
如果你也像我一樣，那就趕快打給我吧
You don’t know I miss you, already
你不知道我對你有多么思念
Girl I miss you, yeah
是的，這種感覺發自肺腑
Pillow cases covered in traces of your makeup
枕頭至今還保留著你留下的痕跡
And, if I ever cheat, gonna taste is your flavor, real shit
我欺騙自己 品嘗過你的味道 可是這些都是幻覺
I dreamt about you last night, I ain't wanna wake up
我仍然記得那個美好的夜晚，如此美好而讓人沉醉
Even though I can't see you so far
儘管我可能再也看不見你
Lookin just like the the tint of my car
就像你乘坐的那輛逐漸遠去的汽車
I miss you girl, whoever you are
女孩，我思念你，不管你是誰
Oh, I miss you, already
我一直把你深深的放在心底
And I just wanna kiss you, already
我僅僅想與你再次擁吻
So come on, come on, come on
來吧，讓我們彼此靠近
If you are ready, hurry up to the home
如果你已經想好，那就讓我們彼此溫暖
You don’t know I miss you, already
你是否知道我已經寢食難安
I like the way your frame is
我喜歡你的優雅舉止
I wonder if you're sex is as good as I assume it's gonna be
你正如我期待的那般溫柔性感
The crazy thing is you already knew what it was
而這些你都心知肚明
Take this, take that girl, but don’t take time
這些美好與你共同定格在那個瞬間
You take my heart, baby come claim mine
女孩，你已經偷走了我的心，快回到我身邊
Won’t wait forever but I wait for you
不要相信相見不如懷念
Don’t take to long girl cause I’m missin’ u
不要讓我等待，因為你讓我朝思暮想
Oh, I miss you, already
快回來我身邊吧
And I wanna kiss you, already
讓我們彼此擁吻
Oh, come on, come on, come on
回來吧，你我都知道這是宿命
If you are ready, hurry up to the phone
如果你也這樣想，那還在等什麼呢？
You don't know I miss you, already
你不知道我多么的思念你
Girl I miss you, yeah
在無數個難眠的深夜······
魅力四射 誘惑而迷人
（Little lips, little lips, little lips, little lips....）
我痴迷，我沉醉，我嚮往，我憧憬
I wonder if your lips are as soft as I imagine them to be
你的嘴唇正如我期待的那般柔軟
The crazy thing is you’re the only girl I love
我對你一見鐘情，無法自拔
（Little lips, little lips, little lips, little lips....）
我期待，我幻想，我瘋狂，我欣喜
I reminisce of all of the things that don't exist yet
我在你身上付諸所有想像
Like the breakfast on Sunday mornings after drunk sex
像周末早餐前的第一杯紅酒
Or when you're out with your girls and you send me a drunk text
或者你走出人群陪我在酒桌旁邊對飲
Saying "baby are you far, want you to come closer to my heart"
親愛的，你那么遙遠，就不想離我的心更近一步嗎？
I miss you girl, whoever you are
女孩，我喜歡你，不管你是誰
Oh, I’m miss you, already
這種感覺無時無刻
And I just wanna kiss you, already
我僅僅想與你再次擁吻
So come on, come on, come on
所以，聽從內心的感覺吧，慢慢的靠近我
If you are ready, hurry up to the phone
如果你也像我一樣，那就趕快打給我吧
You don’t know I miss you, already
你不知道我對你有多么思念
Girl I miss you, yeah
是的，這種感覺發自肺腑
Pillow cases covered in traces of your makeup
枕頭至今還保留著你留下的痕跡
And, if I ever cheat, gonna taste is your flavor, real shit
我欺騙自己 品嘗過你的味道 可是這些都是幻覺
I dreamt about you last night, I ain't wanna wake up
我仍然記得那個美好的夜晚，如此美好而讓人沉醉
Even though I can't see you so far
儘管我可能再也看不見你
Lookin just like the the tint of my car
就像你乘坐的那輛逐漸遠去的汽車
I miss you girl, whoever you are
女孩，我思念你，不管你是誰
Oh, I miss you, already
我一直把你深深的放在心底
And I just wanna kiss you, already
我僅僅想與你再次擁吻
So come on, come on, come on
來吧，讓我們彼此靠近
If you are ready, hurry up to the home
如果你已經想好，那就讓我們彼此溫暖
You don’t know I miss you, already
你是否知道我已經寢食難安
I like the way your frame is
我喜歡你的優雅舉止
I wonder if you're sex is as good as I assume it's gonna be
你正如我期待的那般溫柔性感
The crazy thing is you already knew what it was
而這些你都心知肚明
Take this, take that girl, but don’t take time
這些美好與你共同定格在那個瞬間
You take my heart, baby come claim mine
女孩，你已經偷走了我的心，快回到我身邊
Won’t wait forever but I wait for you
不要相信相見不如懷念
Don’t take to long girl cause I’m missin’ u
不要讓我等待，因為你讓我朝思暮想
Oh, I miss you, already
快回來我身邊吧
And I wanna kiss you, already
讓我們彼此擁吻
Oh, come on, come on, come on
回來吧，你我都知道這是宿命
If you are ready, hurry up to the phone
如果你也這樣想，那還在等什麼呢？
You don't know I miss you, already
你不知道我多么的思念你
Girl I miss you, yeah
在無數個難眠的深夜······
