《Misa no Uta》是一首歌，由平野綾演唱，收錄於專輯《死亡筆記》。
基本介紹
- 中文名稱：海砂之歌
- 外文名稱：Misa no Uta
- 歌曲時長：01:20
- 歌曲原唱：平野綾
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：日語
- 出處：死亡筆記
來源,歌詞,
來源
死亡筆記里的彌海沙唱的歌,
是死亡筆記電影豪華版里的附贈品.
直譯就是<海砂之歌>
日語寫法是<海砂(MISA)の(NO)歌(UTA)>
（MISA有許多譯法,海砂是死亡筆記里的譯法）
歌詞
「気をつけて 神様は見てる
暗い夜道は 手を繋いでください
一人で遠くにでもいつも見つけ出してくれる
知ってることは全部教えてくれる
私が覚えてなくても 何度でも 教えてくれる
でも全部わかってしまったら どうすればいいの」
Ki wo tsu ke te ka mi sa ma wa mi te ru
Ku ra i yo mi chi wa te wo tsu na i de ku da sa i
Hi to ri de to o ku ni de mo i tsu mo mi tsu ke da shi te ku re ru
Shitte ru ko to wa zen bu o shi e te ku re ru
Wa ta shi ga o bo e te na ku te mo na n do de mo o shi e te ku re ru
De mo zen bu wa katte shi matta ra dou su re ba i i no …
中文歌詞
1.小心一點
神在臨鑒
幽幽夜路 望君牽手
天涯海角 君何覓處
知而皆言
莫計盡處
知而盡言
莫問歸土從何路
2.小心喔
神在看著
昏暗的夜路
請牽上手
就算一個人去遠處
他總能把你找出來
他會把他所知道的
全部告訴我
就算我不記得
無論幾次
他都會告訴我
但是若你全部都知道了
你的命...
