《Miracles (Someone Special)》是Coldplay、Big Sean演唱的歌曲，收錄於專輯《Kaleidoscope EP》。
基本介紹
- 外文名：Miracles (Someone Special)
- 所屬專輯：Kaleidoscope EP
- 歌曲原唱：Coldplay、Big Sean
- 發行日期：2017年7月13日
歌曲歌詞
My father said never give up son
父親對我說過 別輕易放棄 孩子
Just look how good Cassius become
且看卡休斯克萊(拳王阿里)如何一步步變得強大
Mohammed, Mahatma, and Nelson
亦或是穆罕默德,聖雄甘地,尼爾森曼德拉
Not scared to be strong
別害怕去變得堅強啊
Now you could run and just say they're right
如今你可以大膽往前大聲地說他們是對的
No, I'll never be no one in my whole life
不過我的整個生命都再不會出現下一個英雄了
Or you could turn and say no wait they're wrong
或者你亦可以轉身喊停說他們也會犯錯
And get to keep on dancing all life long
然後去用盡此生堅持著舞出自我
My father said never give up son
父親對我說過 別輕易放棄 孩子
Just look what Amelia and Joan done
且看阿梅莉亞和聖女貞德都做到了些什麼
Or Rosa, Teresa their war won
看羅莎帕克斯和德蕾莎修女都怎樣贏得她們的戰爭啊
Not scared to be strong
別害怕去變得強大
Now you could run and just say they're right
如今你可以大膽往前大聲地說他們是對的
No I'll never be no one in my whole life
不過我的整個生命都再不會出現下一個英雄了
Or you could turn and say no wait they're wrong
或者你亦可以轉身喊停說他們也會犯錯
And get to keep on dancing all life long
然後去用盡此生堅持著舞出自我
Yeah you could be
你可以成為
Someone special
那特別的你
You've got bright in your brains and lightning in your veins
你能讓你心更加澄澈 讓你的血液脈搏透出閃電的顏色
You'll go higher than they've ever gone
你可以讓其絢爛深刻而不是讓它們慢慢黯淡消逝著
In you I see someone special
在你眼中我看到你的某種特別
You've got fire in your eyes and when you realize
你眼中終將燃起火焰 當你明白
You'll go further than we've ever gone
你會走得更遠而不是讓我們就此隕滅
Just turn it on
就讓它不滅
Look I paid my intuition I couldn't afford tuition
我依靠我的直覺 卻無法支付那代價
My funds was insufficient and it felt like I'm in prison
我的資金短缺 頓覺自由都受限
Until I realized I had to set my mind free
直到我意識到我必須讓我心放鬆一些
I was trusting statistics more than I trust me
我信統計數據多於信我自己
Get a degree, good job, 401k
比如獲得學位 找到好工作 拿退休養老金
But I'm trying to turn K’s to M’, what does it take?
但我會試著讓少的變成多 那樣要付出些什麼?
And maybe I could be the new Ali of music prolly instead of doing it
或者也許我能成為音樂界的阿里 而不是
Just as a hobby like these boys told me to
只拿它當個愛好 對讓那些傢伙計從言聽
I guess you either watch the show or you show and prove
我想你若不想旁觀這人生的戲就得要有所證明
Prove it to them or you prove it to yourself
向人們證明或向你自己證明
But honestly it's better if you do it for yourself
但說真的你最好可以能為了自己而前進
Never complacent until we hit the oasis
永不自滿 直到我們達到那綠洲彼岸
One life don't waste it, feel my heart racing
只此一生切莫浪費 感覺我的心跳加倍
Success I taste it
亦嘗到了成功的滋味
Ah we on the verge of getting every single thing that we deserve
我們與得到那所有應得的事物之間只隔一線邊緣
Yeah you could be someone special
你可以成為那特別的你的
You've got fire in your eyes, I see heaven inside
透過你眼中燃著的火焰 我看到天堂就深藏其間
You'll go further than we've ever gone
你會走得更遠而不是讓我們就此隕滅
In you I see someone special
在你眼中我看到你的某種特別
You've got bright in your brains you can break through those chains
你已更加明確你心 你可以衝破枷鎖
You'll go higher than we've ever gone
可以走得更高更遠 而不是讓我們就此隕滅
Just turn it on
就讓它不滅
In you I see someone special
在你眼中我看到某個特別的你
Don't go to war with yourself
別捲入你和自己的戰爭里
Just turn, just turn, just turn it on
讓你的特別熊熊而起 持續不滅
And you can't go wrong
你不會錯的
