《Mercy Of Love》是Nikki Jean演唱的歌曲，由Barry Mann、Cynthia Weil、Nicholle Jean Leary作曲，收錄於專輯《Pennies in a Jar》。
基本介紹
- 外文名：Mercy Of Love
- 所屬專輯：Pennies in a Jar
- 歌曲原唱：Nikki Jean
- 譜曲：Barry Mann、Cynthia Weil、Nicholle Jean Leary
- 發行日期：2011年7月12日
歌曲歌詞
Daydreamer, I can hear you callin'
空想家，我能聽見你的呼喚
Through the crazy haze of doubt in your head
縱使你腦中的疑惑，如迷霧般瘋狂纏繞
Losin' faith, watchin' angels fallin'
失去信念，眼睜睜看著天使隕落
Free fallin' though what's true what's said
儘管所言非虛，仍感到失落
Can't explain the pain I'm feelin' hungry for a sense of heallin'
無法解釋這痛楚，為何我如此渴求被治癒(原文疑為healing，同下文)
Then my spirit whispers when push comes to shove
在千鈞一髮之際，我的靈魂低語著：
Let the twisted past unravel, find another road to travel
“讓那扭曲的過去瓦解，尋找另一條出路”
Now is the moment, trust in the mercy of Love
“如今時機已到，去相信愛之仁慈”
These days all I do is wonder
這些天所做的一切使我好奇
"Is it worth the risk to dream after all? "
“冒著風險去追夢是否值得？”
Shades of grey paint the skies were under
天空投下了一層灰色的陰翳
And change the way we read the lines on the wall
這改變了我們看問題的角度
Can't explain the pain I'm feelin' hungry for a sense of heallin'
無法解釋這痛楚，為何我如此渴求被治癒
Then my spirit whispers when push comes to shove
在千鈞一髮之際，我的靈魂低語著：
You can make your hope burn brighter
“告訴內心，緊握夢想”
Tell you heart to hold on tighter
“你能使它變得更燃更閃耀”
Now is the moment, trust in the mercy of Love
“如今時機已到，去相信愛之仁慈”
When the night is dark as thunder and the stars have turned to sand
當天空陰暗，雷鳴不止，星星渺然如沙礫
When I'm tryin' to believe in tomorrow and I don't think I can
當我盡力去相信“希望在明天”卻無法做到
When I've lost you in the sun, oh reach out for your hand
當我在太陽底下失去你的蹤跡，噢，伸出你的手
Can't explain the pain I'm feelin' hungry for a sense of heallin'
無法解釋這痛楚，為何我如此渴求被治癒
Then my spirit whispers when push comes to shove
在千鈞一髮之際，我的靈魂低語著：
You can ease the pain I'm feelin' To give me a sense of feelin'
你可以減輕我的痛苦，並給我一種特別的感覺
Now is the moment, trust in the mercy of Love
如今時機已到，去相信愛之仁慈
The mercy of Love, the mercy of Love, the mercy of Love...
愛之仁慈×3
