《Memories Of Summer Rain》是Weeekly於2021年8月4日發行的第四張迷你專輯《Play Game : Holiday》中收錄的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：Memories Of Summer Rain
- 所屬專輯：Play Game : Holiday
- 歌曲時長：3分31秒
- 歌曲原唱：Weeekly
- 發行日期：2021年8月4日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
作詞 : 이현상 (ARTMATIC), Socio Kate (ARTMATIC), Dk Arnold (ARTMATIC)
作曲 : 이현상 (ARTMATIC), 최지산 (ARTMATIC), XLMT (ARTMATIC), XELOR
어느 날 처음 본 순간
某一天 初初邂逅的那一瞬
반짝이듯 내 눈 속에 가득 찼던 널
曾何其璀璨 滿滿充斥我眼瞳的你
내리는 비를 피하며
躲避著落下的雨滴
마주 봤던 소나기에 선명한 기억
在毫無防備的陣雨間 歷歷在目的記憶
자꾸만 생각이 나
總是會浮現腦海
너는 이런 내 맘을 알까
我此般心意 你或許明了嗎
너를 또 그려 보는 여름밤
又試圖將你勾勒的這夏夜
미소가 이 빗소리를 들으면 떠올라
若微笑聽聞這點點雨聲 便會憶起
비가 내리면 너를 생각해
只要雨水飄落 就會將你想念
I can still be there
난 바보처럼 기다려
我像傻瓜般 如此等待
비가 내려오면 다시 만날까
若是落下雨來 會與你重逢嗎
Believe you to love
We shine together
As time goes by feel you to heart
같은 공간 어쩌면 마주칠 기대를 해봐
也許身處同一空間 便期待著相遇吧
자꾸만 생각이 나
總是會浮現腦海
너는 이런 내 맘을 알까
我此般心意 你或許明了嗎
너를 또 그려 보는 여름밤
又試圖將你勾勒的這夏夜
미소가 이 빗소리를 들으면 떠올라
若微笑聽聞這點點雨聲 便會憶起
비가 내리면 너를 생각해
只要雨水飄落 就會將你想念
I can still be there
난 바보처럼 기다려
我像傻瓜般 如此等待
비가 내려오면 다시 만날까
若是落下雨來 會與你重逢嗎
Believe you to love
We shine together
시간 속 모든 게 다 멈춰 버린
在時間裡 所有一切停滯靜止
Just feel like the rain here
혹시 우연히라도 마주칠까
哪怕只是偶然 會狹路相逢嗎
조용한 밤하늘 별빛이 다 잠든
靜謐的夜空 星光都已陷入沉睡
난 꿈을 꾸듯 다시 너를
我似陷入夢境 再度憶起你
아름다운 그 순간 Forever
那無比美好的瞬間 Forever
영원한 기억 둘이서
永遠的記憶 你我二人
널 비가 내려 날 데려가
你變作雨滴飄落 將我帶離
여름밤에 소나기로
在這夏夜 化身陣雨
(We’re shining, We’re shining)
We shine together
