《Mein Herz Brennt》是由Rammstein演唱的歌曲,該歌曲收錄在Rammstein2001年發行的專輯《Mutter》中。
基本介紹
- 外文名:Mein Herz Brennt
- 所屬專輯:《Mutter》
- 歌曲原唱:Rammstein
- 發行日期:2001年
歌曲歌詞,MV,
歌曲歌詞
德國戰車 Rammstein 歌曲 Mein Herz brennt
Nun liebe Kinder gebt fein acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
hab es aus meiner Brust gerissen
mit diesem Herz hab ich die Macht
die Augenlider zu erpressen
ich singe bis der Tag erwacht
Rammstein
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Damonen Geister schwarze Feen
sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen
Nun liebe Kinder gebt fein acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
und stehlen eure kleinen hei?en Tranen
sie warten bis der Mond erwacht
und drucken sie in meine kalten Venen
Nun liebe Kinder gebt fein acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
歌詞大意
現在,親愛的孩子們注意好了
我是來自枕頭裡的聲音
我給你們帶來了點東西
是從我的胸膛里扯出來的
這顆心,因為它我有了力量
去進入你們的眼瞼
我一直唱歌直到天亮
Rammstein (這是一個以德國樂隊命名的小行星的名字)
天幕上的一道亮光燃燒了我的心
他們深夜來到你們那兒
魔鬼 靈魂 黑色精才腿凶靈
他們從地下室天井爬進來
藏在你們的被子底下看著你們
現在,親愛的孩子們注意好了
我是來著枕頭裡的聲音
我給你們帶來點東西
我的心燃燒
他們深夜來到你們那兒
偷走你們小小的熾熱的眼淚
他們等到月亮升起
把淚水注進我冰冷的血脈
現在,親愛的孩子們注意好了
我是來自枕頭裡的聲音
我要唱歌直到天亮
直到天幕上的那道亮光趨勸仔燃燒掉我的心
MV
Mein Herz brennt的船嫌探MV由兩個獨立的視頻組成,一個為原版另一個為鋼琴版。鋼琴版在2012年12月7日發布在Vimeo上,拍攝於Beelitz-Heilstätten的主浴室,由Zoran Bihac導演,這是Bihac與樂隊的第四次合作了,他曾導演過"Links 2-3-4", "Mein Teil" 和 "Rosenrot"的MV,Bihac說這兩個獨立的MV就像陰陽般結合。
鋼琴版展現了主唱Till Lindemann穿著黑色禮服和漁網,化著黑色和白色的臉部彩繪,整個浴室透著紅色,浴室中乎棗間是一個發光的T型池,Lindemann在池前面歌唱,最後走進了池中,鋼琴版中只出現了Lindemann。
原版MV在2012年12月14日發布,MV中睡魔由Melanie Gaydos扮演,她第一次出現在睡夢中的Richard Kruspe身旁並讓他進入一個痛苦的狀態,與此同時,Till綁架了一群孤兒並將他們關在主浴室的籠子裡,有一名女看守試圖用獵槍保衛孩子們,Till擊敗了她,看守一時年輕一時年老,但Till年齡沒變提兵遷講道洪諒說,以表示他的不朽和超能力,在看守孤兒時,Till以一個怪誕的造型出場,隨後孩子們被其他樂隊成員用於各種檢查和手術,手術之一是用注射器提取孩子的眼淚,隨後注入睡魔體內,她穿著帶著兩個孩子的裙子,表明眼淚跟體外受精的關係,當Till離開主浴室時,孩子們(樂隊成員扮演)逃除了他們的籠尋祝邀子和孤兒院,這導致Till扯出並吃他自己的心臟,同時孤兒院被火吞沒。
我是來著枕頭裡的聲音
我給你們帶來點東西
我的心燃燒
他們深夜來到你們那兒
偷走你們小小的熾熱的眼淚
他們等到月亮升起
把淚水注進我冰冷的血脈
現在,親愛的孩子們注意好了
我是來自枕頭裡的聲音
我要唱歌直到天亮
直到天幕上的那道亮光燃燒掉我的心
MV
Mein Herz brennt的MV由兩個獨立的視頻組成,一個為原版另一個為鋼琴版。鋼琴版在2012年12月7日發布在Vimeo上,拍攝於Beelitz-Heilstätten的主浴室,由Zoran Bihac導演,這是Bihac與樂隊的第四次合作了,他曾導演過"Links 2-3-4", "Mein Teil" 和 "Rosenrot"的MV,Bihac說這兩個獨立的MV就像陰陽般結合。
鋼琴版展現了主唱Till Lindemann穿著黑色禮服和漁網,化著黑色和白色的臉部彩繪,整個浴室透著紅色,浴室中間是一個發光的T型池,Lindemann在池前面歌唱,最後走進了池中,鋼琴版中只出現了Lindemann。
原版MV在2012年12月14日發布,MV中睡魔由Melanie Gaydos扮演,她第一次出現在睡夢中的Richard Kruspe身旁並讓他進入一個痛苦的狀態,與此同時,Till綁架了一群孤兒並將他們關在主浴室的籠子裡,有一名女看守試圖用獵槍保衛孩子們,Till擊敗了她,看守一時年輕一時年老,但Till年齡沒變,以表示他的不朽和超能力,在看守孤兒時,Till以一個怪誕的造型出場,隨後孩子們被其他樂隊成員用於各種檢查和手術,手術之一是用注射器提取孩子的眼淚,隨後注入睡魔體內,她穿著帶著兩個孩子的裙子,表明眼淚跟體外受精的關係,當Till離開主浴室時,孩子們(樂隊成員扮演)逃除了他們的籠子和孤兒院,這導致Till扯出並吃他自己的心臟,同時孤兒院被火吞沒。