Mariangela是2007年在義大利一個名為Sanremo的歌唱比賽中脫穎而出的女歌手，而這首《Ninna Nanna》便是她的參賽歌曲，排的滿滿的義大利語就象小鳥清脆的叫聲一般，反覆的重複那幾個旋律，有別於傳統的抒情歌曲，節奏 明快，特色鮮明，Mariangela甜美的聲音始終穿插在旋律的外面，獨立的存在於歌曲當中，讓人感到耳目一新。
基本介紹
- 中文名：Mariangela
- 國籍：義大利
- 職業：歌手
- 代表作品：《Ninna Nanna》
簡介,歌詞,
簡介
Mariangela是2007年在義大利一個名為Sanremo的歌唱比賽中脫穎而出的女歌手，而這首《Ninna Nanna》便是她的參賽歌曲
歌詞
Ninna nanna ninnao questo amore a chi lo do 我唱催眠曲,這個愛我該給誰
Lo do a te finche vivro solo te io amero 只要我活著,我就把它給你,我只愛著你
Ninna nanna ninnao questo amore a chi lo do 我唱催眠曲,這個愛我該給誰
Lo do a te finche vivro e a nessun altro lo daro 只要我活著,我就把它給你,我再不會給其他人
Lo daro alla tua dolcezza quando tu mi parlerai 我將給你的可愛之處當你跟我說話的時候
Ad ogni bacio ogni carezza che tu mi regalerai 給每個你將給我的吻和可愛之處
Lo daro ai tuoi desideri quando a te mi stringerai 將給你的願望當你抱緊我的時候
Lo daro a tutti i tuoi sogni che con me dividerai 將給所有你和我分享的夢想
Ninna nanna ninnao questo amore a chi lo do 我唱催眠曲,這個愛我該給誰
Lo do a te finche vivro solo te io amero 只要我活著,我就把它給你,我只愛著你
Ninna nanna ninnao questo amore a chi lo do 只要我活著,我就把它給你,我只愛著你
Lo do a te finche vivro e a nessun altro lo daro 只要我活著,我就把它給你,我再不會給其他人
E se vuoi farti un'idea di quanto e grande questo amore 如果你要想這個愛有多大
Alza gli occhi verso il cielo e preparati a volare 用眼睛看著天空,準備去飛吧
E quando sarai arrivato sul pianeta piu lontano 當你到達最遠的行星的時候
Quello e il raggio del mio amore ora sai quanto ti amo 那是我的愛情光線,現在你知道我多么的愛你吧
Ninna nanna ninnao questo amore a chi lo do 我唱催眠曲,這個愛我該給誰
Lo do a te finche vivro solo te io amero 只要我活著,我就把它給你,我只愛著你
Ninna nanna ninnao questo amore a chi lo do 我唱催眠曲,這個愛我該給誰
Lo do a te finche vivro e a nessun altro lo daro 只要我活著,我就把它給你,我再不會給其他人
Sognami amore mio 夢我吧 我的愛人
Ti coccolero 我將疼你
Sognami amore mio 夢我吧 我的愛人
lo ti riscaldero 我將給你溫暖
E come in una favola 就像在神話里
Con un bacio ti svegliero 一個吻 我將會讓你醒來
Dormi amore nel mio letto dormi qui tutta la notte 在我的床上睡吧 我的愛人 今晚都在這裡睡覺吧
E se sara una notte fredda tu mi stringerai piu forte 將會是一個寒冷的夜晚 你將把我抱的更緊
E quando poi sara l'inverno io non me ne accorgero 當冬天來的時候.我將發現不了
Sembrera gia primavera quando mi risvegliero當你把我弄醒來的時候好像已經是春天了
Ninna nanna ninnao quando mi risvegliero 我唱催眠曲當我醒來的時候
Ninna nanna ninnao quando mi risvegliero 我唱催眠曲當我醒來的時候
Ninna nanna ninnao guarda fuori come piove 我唱催眠曲,看外邊下著雨
Ninna nanna ninnao amore mio non te ne andare 我唱催眠曲,我的愛人你別走
Ninna nanna ninnao si lo so che e gia mattino 我唱催眠曲 我是知道已經是早晨了
Ninna nanna ninnao resta qui stammi vicino 我唱催眠曲,留在我身旁,在我附近吧
Sognami amore mio 夢我吧 我的 愛人
Ti coccolero 我將會疼著你
Sognami amore mio 夢我吧 我的愛人
Ti scaldero.我將給你溫暖
