《Make Me Believe》是歌手Godsmack演唱的一首歌曲，收錄於《Faceless》專輯中。
歌曲歌詞
作詞 : Erna
Throw away my dreams
拋棄我那虛無的幻想吧
This fight for my life isn't getting behind me
這場生命的激戰就在眼前
And I've been told to scream
我被告知必須大聲尖叫
Where no one can hear me' it doesn't mean nothing
在一個無人能聽見我的地方，但這並不代表毫無意義
Throw away my dreams
拋棄我那虛無的幻想吧
This fight for my life isn't getting behind me
這場生命的激戰就在眼前
And I've been told to scream
我被告知必須大聲尖叫
Where no one can hear me' it doesn't mean nothing
在一個無人能聽見我的地方，但這並不代表毫無意義
So make me believe
所以，請讓我相信
Just take me away from this hell I've created
把我從這個我所創造的地獄中解救出來吧
And I'm afraid
然而，我卻擔心
I'm breaking my own vows
我正違背自己立下的誓言
knowing I'll go down in flames
因為我可能在戰火中倒下
I know this can't be right
這不可能相安無事
There's got to be something more that I can live for
那么多值得用生命去追求奮鬥的事
And I can only hide
而我卻只能又一次躲藏在
Inside of this sickness for so long again
我的怯懦中
So make me believe
所以，請讓我相信
Just take me away from this hell I've created
把我從這個我所創造的地獄中解救出來吧
And I'm afraid
然而，我卻擔心
I'm breaking my own vows knowing I'll go down
我正違背自己立下的誓言因為我可能會倒下
Make me believe
請讓我相信
Just take me away from temptation that's calling me
把我心中呼喚著我的誘惑驅除吧
And I'm afraid
然而，我卻擔心
I'm breaking my own vows
我正違背自己立下的誓言
knowing I'll go down in flames
因為我可能在戰火中倒下
Running in circles
一圈又一圈地無盡奔跑著
Confusion is calling my name
心中充滿疑惑
Hiding inside of this poisoning madness again
躲藏在我這致命的瘋狂中
I'm tired' I'm broken
我筋疲力竭，我已累癱
I'm walking along with the dead
我正漫步於死亡的邊緣
Will I ever feel like I once did?
我會感覺到我曾經所做的嗎？
So make me...
所以，請讓我
Make me believe
請讓我相信
Just take me away from this hell I've created
把我從這個我所創造的地獄中解救出來吧
And I'm afraid
然而，我卻擔心
I'm breaking my own vows knowing I'll go down
我正違背自己立下的誓言因為我可能會倒下
Make me believe
請讓我相信
Make me believe
請讓我相信
Make me believe
請讓我相信
I'm breaking my own vows
我正違背自己立下的誓言
knowing I'll go down in flames
因為我可能在戰火中倒下
所以，請讓我相信
Just take me away from this hell I've created
把我從這個我所創造的地獄中解救出來吧
And I'm afraid
然而，我卻擔心
I'm breaking my own vows
我正違背自己立下的誓言
knowing I'll go down in flames
因為我可能在戰火中倒下
I know this can't be right
這不可能相安無事
There's got to be something more that I can live for
那么多值得用生命去追求奮鬥的事
And I can only hide
而我卻只能又一次躲藏在
Inside of this sickness for so long again
我的怯懦中
So make me believe
所以，請讓我相信
Just take me away from this hell I've created
把我從這個我所創造的地獄中解救出來吧
And I'm afraid
然而，我卻擔心
I'm breaking my own vows knowing I'll go down
我正違背自己立下的誓言因為我可能會倒下
Make me believe
請讓我相信
Just take me away from temptation that's calling me
把我心中呼喚著我的誘惑驅除吧
And I'm afraid
然而，我卻擔心
I'm breaking my own vows
我正違背自己立下的誓言
knowing I'll go down in flames
因為我可能在戰火中倒下
Running in circles
一圈又一圈地無盡奔跑著
Confusion is calling my name
心中充滿疑惑
Hiding inside of this poisoning madness again
躲藏在我這致命的瘋狂中
I'm tired' I'm broken
我筋疲力竭，我已累癱
I'm walking along with the dead
我正漫步於死亡的邊緣
Will I ever feel like I once did?
我會感覺到我曾經所做的嗎？
So make me...
所以，請讓我
Make me believe
請讓我相信
Just take me away from this hell I've created
把我從這個我所創造的地獄中解救出來吧
And I'm afraid
然而，我卻擔心
I'm breaking my own vows knowing I'll go down
我正違背自己立下的誓言因為我可能會倒下
Make me believe
請讓我相信
Make me believe
請讓我相信
Make me believe
請讓我相信
I'm breaking my own vows
我正違背自己立下的誓言
knowing I'll go down in flames
因為我可能在戰火中倒下
