基本介紹
- 外文名：
- 所屬專輯：
- 歌曲原唱：
- 發行日期：
並激勵著剩下的我們
And these are artists like Michael Jackson
這些藝術家們有Michael Jackson
And David Bowie and Freddie Mercury and Annie Lennox
David Bowie、Freddie Mercury 、Annie Lennox
And Prince and Janis Joplin and George Michael Elton John
Prince 、Janis Joplin 、George Michael Elton John
So many artists her eyes glazed over But then I said
還有其他許多的藝術家，她的眼神有點迷惑不解，我接著說道
You know I really wanna know why you feel this way about yourself
“媽媽真的很想知道，你為什麼會這樣子看待你自己”
And she said 'Well I look like a boy and I said
她回答：“我看起來就像一個男孩子”
Well what do you think I look like
我問道：“你覺得媽媽看起來怎么樣？”
And she said
她說
Well you're beautiful And I was like
“媽媽你很漂亮”
Well thanks But when people make fun of me that's what they use
我說：“謝謝，但是曾經也有人取笑過我的外貌，”
They say I look like a boy or I'm too masculine or I have too many opinions my body is too strong
“他們說我看起來就像一個男生，說我太過於男性化，或是我有太多的意見想法，或是我的身材太壯”
And I said to her 'Do you see me growing my hair
我接著問道：“你見過我為此留長髮嗎？”
She said
她說
No Mama I said 'Do you see me changing my body
“沒有” 我繼續問“ 你見過我為此改變我的身材嗎？”
No Mama 'Do you see me changing the way I present myself to the world
“沒有” “你見過我為此而改變我向這個世界展示自己的方式嗎？”
No Mama 'Do you see me selling out arenas all over the world
“沒有” “那你是否看見媽媽的門票在全世界供不應求？”
Yes Mama 'OK So baby girl We don't change
“是的媽媽” “這就對了寶貝，我們不會改變”
We take the gravel and the shell and we make a pearl
“我們接受砂礫和貝殼，並把它們變成珍珠”
And we help other people to change so they can see more kinds of beauty
“而且我們會幫助其他人去看見更多樣的美”
And to all the artists here I'm so inspired by all of you
對於所有啟發過我的藝術家們
Thank you for being your true selves and for lighting the way for us
謝謝你們堅持做最真實的自己，為我們照亮了前方的路
I'm so inspired by you guys
我受到你們太多的啟發了
There's so much rad s**t happening in music
音樂界有著太多太多酷炫的東西了
And keep doing it keep shining for the rest of us to see
要一直堅持做酷的事，一直為其他人發光
And you my darling girl are beautiful and I love you
至於你，我的寶貝女兒，你很美麗，我愛你
Thank you MTV This is a really special night
謝謝你MTV，今晚是一個特殊的夜晚
Thank you Ellen I couldn't love you more
謝謝你Ellen，我不能更愛你了
Thank you guys Goodnight
謝謝大家，晚安
