MIC Drop

《MIC Drop (Steve Aoki Remix)》是由Steve Aoki、Pdogg、Supreme Boi、方時赫、J-HOPE、RM、Desiigner、Tayla Parx、Flowsik、Shae Jacobs作詞、作曲，防彈少年團、Desiigner演唱的一首歌曲，發行於2017年11月24日。

基本介紹

• 外文名稱：MIC Drop (Steve Aoki Remix)
• 歌曲時長：03：58
• 發行時間：2017年11月24日
• 歌曲原唱：防彈少年團，Desiigner
• 填詞：Steve Aoki，Pdogg，Supreme Boi，方時赫，J-HOPE，RM，Desiigner，Tayla Parx，Flowsik，Shae Jacobs
• 譜曲：Steve Aoki，Pdogg，Supreme Boi，方時赫，J-HOPE，RM，Desiigner，Tayla Parx，Flowsik，Shae Jacobs
• 編曲：Supreme Boi
• 音樂風格：嘻哈，流行
• 歌曲語言：韓語，英語

基本信息

Rap編曲：Pdogg

鍵盤：Steve Aoki

合成：Steve Aoki/Pdogg

Additional Production：Pdogg

和聲：Jung kook / Supreme Boi

聲樂：Pdogg, Supreme Boi / DOCSKIM/Hiss

錄音師：Pdogg@Dogg Bounce / Supreme Boi@The Rock Pit

混音師：Jaycen Joshua for The Penua Project@Larrabee Sound Studios, North Hollywood CA (Assisted by David Nakaj & Ben Milchev)

母帶處理：Randy Merrill@Sterling Sound, New York, USA

歌曲歌詞

韓文版歌詞：

Yeah 누가 내 수저 더럽대

Yeah 是誰說我的湯匙髒(*沒背景)

I don't care 마이크 잡음 금수저 여럿 패

I don’t care 只要我握住麥克風 連金湯匙都接連打敗

버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개

讓你氣得跳腳 將沒熟透的東西當做牛排幾塊

거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에

去反覆咀嚼 這就是明星的晚餐

World business 핵심

World business 核心

섭외 1순위 매진

邀約第1名 一售而空

많지 않지 이 class 가칠 만끽

不多見吧 盡情享受這class的價值

좋은 향기에 악췬 반칙

對美好的香氣來說 惡臭就是犯規

Mic mic bungee

Mic mic bungee

Bright light 전진

Bright light 前進

망할 거 같았겠지만 I'm fine sorry

雖然好像要完蛋 I'm fine sorry

미안해 billboard

對不起 billboard

미안해 worldwide

對不起 worldwide

아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마

兒子太火了 對不起 媽媽

대신해줘 니가 못한 효도

我來代勞 你未盡的孝道

우리 콘서트 절대 없어 포도

我們的演唱會絕不會有葡萄(*空位)

I do it I do it 넌 맛없는 라따뚜이

I do it I do it 你是食之無味的蔬菜雜燴

혹 배가 아프다면 고소해

如果你嫉妒 乾脆提起訴訟

Sue it

Did you see my bag

Did you see my bag

트로피들로 백이 가득해

獎盃們填滿了我的包

How you think about that

How you think about that

Hater들은 벌써 학을 떼

Hater們已經絞盡腦汁

이미 황금빛 황금빛 나의 성공

已然金燦燦 金燦燦 我的成功

I'm so firin' firin'성화봉송

I'm so firin' firin' 聖火傳遞

너는 황급히 황급히 도망 숑숑

你慌忙地 慌忙地逃跑 咻咻

How you dare

How you dare

How you dare

내 손에 트로피 아 너무 많아

我手中的獎盃 啊 實在太多

너무 heavy 내 두 손이 모잘라

太過heavy 我的雙手已不夠用

Mic drop

Mic drop

발 발 조심

腳 腳 要小心

너네 말 말 조심

你們要說話謹慎

Lodi dodi 아 너무 바빠

Lodi dodi 啊 實在太忙

너무 busy 내 온몸이 모잘라

太過busy 我的全身已不夠用

Mic drop

Mic drop

발 발 조심

腳 腳 要小心

너네 말 말 조심

你們要說話謹慎

이거 완전 네 글자

這就正是四個字

사필귀정 ah

事必歸正 ah

Once upon a time

이솝우화 fly

伊索寓言 fly

니 현실을 봐라 쌔 쌤통

看清你的現實吧 你就是活該

지금 죽어도 난 개행복

即使現在死去 我也超幸福的

이번엔 어느 나라 가

這次要去哪個國家

비행기 몇 시간을 타

有幾個小時飛機要搭

Yeah I'm on the mountain

Yeah I'm on the bay

무대에서 탈진

在舞台上燃燒殆盡

Mic drop baam

Did you see my bag

Did you see my bag

트로피들로 백이 가득해

獎盃們填滿了我的包

How you think about that

How you think about that

Hater들은 벌써 학을 떼

Hater們已經絞盡腦汁

이미 황금빛 황금빛 나의 성공

已然金燦燦 金燦燦 我的成功

I'm so firin' firin'성화봉송

I'm so firin' firin' 聖火傳遞

너는 황급히 황급히 도망 숑숑

你慌忙地 慌忙地逃跑 咻咻

How you dare

How you dare

How you dare

내 손에 트로피 아 너무 많아

我手中的獎盃 啊 實在太多

너무 heavy 내 두 손이 모잘라

太過heavy 我的雙手已不夠用

Mic drop

Mic drop

발 발 조심

腳 腳 要小心

너네 말 말 조심

你們要說話謹慎

Lodi dodi 아 너무 바빠

Lodi dodi 啊 實在太忙

너무 busy 내 온몸이 모잘라

太過busy 我的全身已不夠用

Mic drop

Mic drop

발 발 조심

腳 腳 要小心

너네 말 말 조심

你們要說話謹慎

Haters gon' hate

Players gon' play

Live a life man

Good luck

더 볼 일 없어 마지막 인사야

沒必要再見了 這是最後的道別

할 말도 없어 사과도 하지 마

也沒什麼話好說 道歉也不必了

더 볼 일 없어 마지막 인사야

沒必要再見了 這是最後的道別

할 말도 없어 사과도 하지 마

也沒什麼話好說 道歉也不必了

잘 봐 넌 그 꼴 나지

好好看看吧 你的那副德行

우린 탁 쏴 마치 콜라지

我們啪一下猛地射出 就像可樂一樣

너의 각막 깜짝 놀라지

讓你的角膜大為所驚

꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지

超 超 超有范兒 范 范 范兒極了

混音版歌詞：

Playing that basketball

We playing that a law

I'ma just get to the chikcken

Whip it then I flip it then trap it all

I gotta get to the dolla

*** all them haters & back 'em off

Smoking on gas a lot

Ready to wack 'em all

Wack 'em all

Wack 'em all

Clap clap clap

Clap 'em all

This what I did to the haters

The choppa hit 'em tell 'em back 'em off

She like apple jacks

I like apple sauce

That's a boss

That's the cost

Why you tryna flex

And you fashion off

Chain around my neck

And her *** is soft

Smoking on that gas

I ainʼt passing off

Asthma cough

Fashion law

Stash it off

Dash it off

Flash it off

Donʼt pass it off

I'ma just get to the chicken

And trap hard hard hard

With all my ***

Did you see my bag

Did you see my bag

It's hella trophies and it's hella thick

What you think about that

What you think about that

I bet it got my haters hella sick

Come and follow me follow me with your signs up

I'm so firin' firin' boy your time's up

Keep on and runnin' and runnin' until I catch up

How you dare

How you dare

How you dare

Another trophy

My hands carry 'em

Too many that I can't even count 'em

Mic drop mic drop

발발 조심 너네 말말 조심

Somebody stop me

I'm bouta pop off

Too busy you know my body ain't enuff

Mic drop mic drop

발발 조심 너네 말말 조심

Baby watch your mouth

It come back around

Once upon a time

We learnt how to fly

Go look at your mirror

Same damn clothes

You know how I feel

개행복

How many hours do we fly

I keep on dreamin' on the cloud

Yeah I'm on the mountain

Yeah I'm on the bay

Everyday we vibin'

Mic drop baam

Did you see my bag

Did you see my bag

It's hella trophies and it's hella thick

What you think about that

What you think about that

I bet it got my haters hella sick

Come and follow me follow me with your signs up

I'm so firin' firin' boy your time's up

Keep on and runnin' and runnin' until I catch up

How you dare

How you dare

How you dare

Another trophy

My hands carry 'em

Too many that I can't even count 'em

Mic drop mic drop

발발 조심 너네 말말 조심

Somebody stop me

I'm bouta pop off

Too busy you know my body ain't enuff

Mic drop mic drop

발발 조심 너네 말말 조심

Haters gon' hate

Players gon' play

Live a life man

Good luck

더 볼 일 없어 마지막 인사야

할 말도 없어 사과도 하지 마

더 볼 일 없어 마지막 인사야

할 말도 없어 사과도 하지 마

잘 봐 넌 그 꼴 나지

우린 탁 쏴 마치 콜라지

너의 각막 깜짝 놀라지

꽤 꽤 폼나지

꽤 꽤 폼나지