Luminous（光芒）是愛爾蘭雙胞胎組合Jedward第三張專輯《Young Love》的第三首單曲，歌曲由Swedish songwriters Sebastian Lundberg, Fredrik Häggstam, Johan Gustafson and Marlene Strand編寫，由Trinity Music製作。
基本介紹
- 中文名稱：光芒
- 外文名稱：Luminous
- 所屬專輯：Young Love
- 歌曲時長：3:25
- 發行時間：2012年10月12日
- 歌曲原唱：Jedward
- 填詞：Sebastian Lundberg，Fredrik Häggstam，Johan Gustafson，Marlene Strand
- 譜曲：Marlene Strand，Sebastian Lundberg
- 編曲：Sebastian Lundberg，Johan Gustafson
- 音樂風格：pop，dance，synthpop
- MV導演：Alex Grazioli
- 歌曲語言：英語
- 下載方式：數字下載
- MV拍攝地點：Ardmore Studios都柏林攝影棚
- 錄製地點：瑞典王國
- 發行公司：Universal Music Group
- 錄製時間：2012年3月
背景,音樂錄影帶,官方歌詞（中英雙語）,單曲成績,
背景
2012年6月27日，jedward宣布young love第三首單曲為Luminous，MV由唱片公司Universal Music Ireland錄製，九月在愛爾蘭宣布發布日期為10月12日。10月15日在英國和其他地區發行期間，主持人Tina Campbell採訪了jedward。
音樂錄影帶
Luminous的視頻攝製於愛爾蘭阿德莫爾工作室於2012年8月30日。受到星球大戰和阿凡達的啟發，該視頻有科幻和幻想的元素。Luminous的視頻於10月19日在愛爾蘭青年電視節目Elev8首播。]錄影獲得了愛爾蘭共和國iTunes視頻銷售榜#2和聯合王國的iTunes視頻銷量榜的#3。
官方歌詞（中英雙語）
We see the day
我們看盡白晝
trying to fight it
試圖與之抵抗
It's all in vain,
但都是徒勞
cause we know thenight wins
因為我們知道黑夜將會勝利
But we don't care,
但是我們不在乎
we're lighting uplike a flare
我們正如耀眼星空般放射光芒
It's so unreal,
It's so unreal,
那是如此難以置信
the light that you'reshining
你璀璨奪目的光芒
You make me feel
你讓我感覺
like the darknesswon't matter
黑暗已無所睥睨
Cause you and I
因為你和我
don't care whenthe day is gone
都不在乎白日的何去何從
We don't need the break of dawn
我們不需要破曉的黎明
We don't need the break of dawn
We don't need the break of dawn
我們不需要破曉的黎明
(Chorus x2)
And i will always know where you are
(Chorus x2)
And i will always know where you are
我們將永遠知道你在何處
Cause i can see you glow in the dark
Cause i can see you glow in the dark
因為我看見你在黑暗中發光
We got the stars and moon and us
We got the stars and moon and us
我們有星星和月亮作伴
We're always gonna be luminous
We're always gonna be luminous
我們都會放射耀眼光芒
Cause I can see you glow in the dark
因為我看見你在黑暗中發光
We got the stars, and moon, and us
我們有星星和月亮作伴
We're always gonna be luminous
我們都會放射光芒
luminous
光芒
The world is frozen,
The world is frozen,
這個世界冷庫死寂
your body's warm
你的身體如此溫暖
We fall out of our bed,
We fall out of our bed,
我們從床上墜落
city fallsasleep and we're reborn
城市沉睡，我們將重生
Won't bother to seize the day
Won't bother to seize the day
不再想去追逐晝日
We don't care,
We don't care,
我們不在乎
no, cause
沒原因
We own the night,
We own the night,
我們擁有著黑夜
As soon as you kiss me
As soon as you kiss me
只要你親一下我
The sun'll hide
The sun'll hide
太陽將會隱藏
Ain't gonna miss it
Ain't gonna miss it
不會再思念於此
Cause you and I,
Cause you and I,
因為你和我
don't care when theday is gone
都不在乎白日的何去何從
We don't need the break of dawn
We don't need the break of dawn
我們不需要破曉的黎明
(Chorus x2)
(Chorus x2)
And i will always know where you are
我們將永遠知道你在何處
Cause i can see you glow in the dark
Cause i can see you glow in the dark
因為我看見你在黑暗中發光
We got the stars and moon and us
We got the stars and moon and us
我們有星星和月亮作伴
We're always gonna be luminous
We're always gonna be luminous
我們都會放射耀眼光芒
And i will always know where you are
我們將永遠知道你在何處
Cause i can see you glow in the dark
Cause i can see you glow in the dark
因為我看見你在黑暗中發光
We got the stars and moon and us
We got the stars and moon and us
我們有星星和月亮作伴
We're always gonna be luminous
We're always gonna be luminous
我們都會放射耀眼光芒
luminous
光芒
luminous
光芒
單曲成績
Chart(2012) | 最好成績 |
Ireland愛爾蘭共和國（IRMA） | 59 |
South Korea韓國（GAON） | 73 |
