《Lovely Fruit》是水樹奈々的音樂作品,收錄在《Rockbound Neighbors》專輯中。
基本介紹
- 外文名稱:Lovely Fruit
- 所屬專輯:Rockbound Neighbors
- 歌曲時長:3分50秒
- 發行時間:2012-12-12
- 歌曲原唱:水樹奈々
歌詞
Lovely Fruit - 水樹奈々
いただきますLovely Fruit
開始吃了 可愛水果
らしくないワンピース著て
穿著不適合自己的連衣裙
背伸びしたヒールの靴で
穿上高跟鞋讓自己更高
アンニュイな振りをして
無聊的鋪墊
デートの作戦は100パーOK
約會大作戰
百分百OK
あなたの素顏のすべて
你的素顏的一切
スクープしてみたいのAll days
整天都想要獨家採訪
戀とは呼びたくない
不想稱之為戀愛
なんか負けた気がする
總覺得又輸了
飛び越えたいJump
想要跳躍
これはたぶんChance
這大概是機會
たわわに実ってLovely たわわに実ってLovely
熟透了的可愛水果
熟透了的可愛水果
口元へとPyun お運びしまSu!
遞到唇邊
言うこと聞いて食べましょうね☆
乖乖吃吧
あなたのハートのまるごとゼンブ
你的整顆心
いただきますDarlin'いただきますDarlin'
我都獨享啦
親愛的 我都獨享啦
親愛的
あなたのお膝の上でならAh
如果讓我躺在你的膝上
啊
素直になっていいかもね
也許變坦率一點也無妨
世界中で一番の「大好き」
全世界最喜歡你
あげてもいいよ
對你說也是可以的喔
いただきますLovely Fruit
開始吃了 可愛水果
月より輝くのはね
比月亮還要閃耀
あなたが太陽だからよ
因為你就是太陽
1秒でも笑顏で
1秒也好也想要給你閃亮的笑容
キラキラしていたいの
少女是星星
乙女ってのはStar 何千年もFlash
上千年來都閃爍著光芒
エメラルドみたいKiralin' エメラルドみたいKiralin'
如綠翡翠一般閃亮
そこんとこをKnow わかってますKa?
你知道嗎?
愛の歴史なめないで☆
可不要小看愛的歷史喔
心をぎゅっとしてくれたらね
只要你緊緊的抓住我的心
目を瞑るよDarlin' 目を瞑るよDarlin'
我會閉上眼睛
親愛的 我會閉上眼睛
親愛的
勇気のタイミングくらいはほら
拿出勇氣的時機什麼的
そちらのお仕事でしょ?
那是你的分內之事吧?
でもねやっぱ恥ずかしいからForgive me
但是果然還是好害羞
原諒我吧
おあずけです
よい子は早くSleeping
還是先保留好了
乖孩子要早點睡覺
慣れないけどTry 想いを今Catch
雖然不習慣但是會嘗試
現在抓住這份心意
夢にでるくらいLonely 夢にでるくらいLonely
就連夢裡也會出現
孤獨 就連夢裡也會出現
孤獨
寂しくないよ
強いんだから
我不寂寞喔
我很堅強
ヤじゃないってことでAll right?
可以認為你是不討厭我的嗎?
「…But I love you」
但是我愛你啊
あなたのハートの熱い果実を
可以品嘗你的心結出的熱情果實嗎?
いただけます? Darlin' いただけます? Darlin'
我都獨享啦
親愛的 我都獨享啦
親愛的
春夏秋冬永遠一生
春夏秋冬 一生永遠
手を繋がせてあげる
會牽著你的手
あなたのハートのまるごとゼンブ
你的整顆心
いただきますDarlin'いただけます? Darlin'
我都獨享啦
親愛的 我都獨享啦
親愛的
あなたのお膝の上でならAh
如果讓我躺在你的膝上
啊
素直になっていいかもね
也許變坦率一點也無妨
世界中で一番の「大好き」
全世界最喜歡你
あげてもいいよ
對你說也是可以的喔
食べてもいいよ
吃了也是可以的喔
いただきますLovely Fruit
開始吃了 可愛水果
いただきますLovely Fruit
開始吃了 可愛水果
らしくないワンピース著て
穿著不適合自己的連衣裙
背伸びしたヒールの靴で
穿上高跟鞋讓自己更高
アンニュイな振りをして
無聊的鋪墊
デートの作戦は100パーOK
約會大作戰
百分百OK
あなたの素顏のすべて
你的素顏的一切
スクープしてみたいのAll days
整天都想要獨家採訪
戀とは呼びたくない
不想稱之為戀愛
なんか負けた気がする
總覺得又輸了
飛び越えたいJump
想要跳躍
これはたぶんChance
這大概是機會
たわわに実ってLovely たわわに実ってLovely
熟透了的可愛水果
熟透了的可愛水果
口元へとPyun お運びしまSu!
遞到唇邊
言うこと聞いて食べましょうね☆
乖乖吃吧
あなたのハートのまるごとゼンブ
你的整顆心
いただきますDarlin'いただきますDarlin'
我都獨享啦
親愛的 我都獨享啦
親愛的
あなたのお膝の上でならAh
如果讓我躺在你的膝上
啊
素直になっていいかもね
也許變坦率一點也無妨
世界中で一番の「大好き」
全世界最喜歡你
あげてもいいよ
對你說也是可以的喔
いただきますLovely Fruit
開始吃了 可愛水果
月より輝くのはね
比月亮還要閃耀
あなたが太陽だからよ
因為你就是太陽
1秒でも笑顏で
1秒也好也想要給你閃亮的笑容
キラキラしていたいの
少女是星星
乙女ってのはStar 何千年もFlash
上千年來都閃爍著光芒
エメラルドみたいKiralin' エメラルドみたいKiralin'
如綠翡翠一般閃亮
そこんとこをKnow わかってますKa?
你知道嗎?
愛の歴史なめないで☆
可不要小看愛的歷史喔
心をぎゅっとしてくれたらね
只要你緊緊的抓住我的心
目を瞑るよDarlin' 目を瞑るよDarlin'
我會閉上眼睛
親愛的 我會閉上眼睛
親愛的
勇気のタイミングくらいはほら
拿出勇氣的時機什麼的
そちらのお仕事でしょ?
那是你的分內之事吧?
でもねやっぱ恥ずかしいからForgive me
但是果然還是好害羞
原諒我吧
おあずけです
よい子は早くSleeping
還是先保留好了
乖孩子要早點睡覺
慣れないけどTry 想いを今Catch
雖然不習慣但是會嘗試
現在抓住這份心意
夢にでるくらいLonely 夢にでるくらいLonely
就連夢裡也會出現
孤獨 就連夢裡也會出現
孤獨
寂しくないよ
強いんだから
我不寂寞喔
我很堅強
ヤじゃないってことでAll right?
可以認為你是不討厭我的嗎?
「…But I love you」
但是我愛你啊
あなたのハートの熱い果実を
可以品嘗你的心結出的熱情果實嗎?
いただけます? Darlin' いただけます? Darlin'
我都獨享啦
親愛的 我都獨享啦
親愛的
春夏秋冬永遠一生
春夏秋冬 一生永遠
手を繋がせてあげる
會牽著你的手
あなたのハートのまるごとゼンブ
你的整顆心
いただきますDarlin'いただけます? Darlin'
我都獨享啦
親愛的 我都獨享啦
親愛的
あなたのお膝の上でならAh
如果讓我躺在你的膝上
啊
素直になっていいかもね
也許變坦率一點也無妨
世界中で一番の「大好き」
全世界最喜歡你
あげてもいいよ
對你說也是可以的喔
食べてもいいよ
吃了也是可以的喔
いただきますLovely Fruit
開始吃了 可愛水果