LoveStory

投資50億韓幣製作費的《愛在哈佛》是一部以美國為背景，全景立體化的描寫韓國留學生的愛情和野心的劇集。在這部電視劇中金萊元飾演出生名望家族的才子、哈佛大學法律系的韓國留學生，金泰熙也是自強自立的哈佛大學三年級學生。之外，一同出演的李廷鎮和金玟更為電視劇增添了一份色彩。通過他們四人之間的故事，不僅表現了青年男女間的愛情，還要讓觀眾們欣賞到哈佛“書呆子”的學習和生活——

基本介紹

• 中文名：愛在哈佛
• 外文名：Love Story
• 其它譯名：哈佛愛情故事
• 出品公司：韓國SBS電視台
• 製片地區：韓國
• 導演：李漳洙、李振石
• 編劇：崔皖奎、孫恩惠
• 集數：16
• 上映時間：2004年11月22日

簡介

他們相遇在世界上競爭最激烈的地方。

發出“咯吱咯吱”響聲的沉重的木製椅子、幾百年來的藏書以及一直伴隨著它們的無數個年輕靈魂。哈佛圖書館的燈現在還亮著，這個地方的青年學子們像一百年前的某一天那樣,依然在圖書館的角落裡讀書熬夜。相遇在哈佛的幾個青年男女，雖然各自的目的不同，但是都有一個共同點就是在學習過程中的喜悅、快樂、熱情，痛苦的時候把自己投身其中的志氣。

就像凋謝的花朵失去了生命力一樣，美好、幸福的結局，總是以同樣的分量讓我們備受痛苦。最純潔高尚的愛情也會讓我們悲傷嗎？《愛在哈佛》會給大家講述一個愛情故事，它將以純情男女之間至死不渝的愛情故事，帶給對大學校園裡的浪漫和熱情以及愛情期待著的觀眾們展示一個“純情時代”。

《愛在哈佛》的另一個魅力是把主人公的職業世界刻畫得很有深度、逼真。在韓國以法律為素材的電視劇當中，這部電視劇是以宗族問題、法醫學等為中心，全面展開關於法律方面知識的作品。

主創人員

導 演：李漳洙、李振石

編 劇：崔皖奎、孫恩惠

主要演員

金來沅--飾金賢宇 金泰熙--飾李秀茵

李廷鎮--飾洪政敏 金 玟--飾柳珍雅

姜男吉--飾吳英載 鄭松姬--飾韓智慧

金賢宇(金來沅 飾)

剛進入哈佛法學院的韓國留學生，他的家族祖祖輩輩都是從事法律方面的事業，在韓國非常有名望。爺爺是大法官，父親是律師事務所的代表，叔叔是檢察廳的高級幹部，姑姑是法律大學的教授，哥哥是檢察長，姐姐是審判官。金賢宇是風度翩翩的富家公子，卻是從來不擺架子，不被權力和金錢、名譽等束縛牽絆的善良男子。個性比任何人都自由奔放，具有人性，是一個在頭腦，為人，行為幾乎所有方面都非常優越的好青年。在哈佛與李秀茵相愛，與洪政敏之間則展開著一場愛與學習的競爭對決。

李秀茵 (金泰熙 飾)

哈佛醫學院三年級學生，從小跟著父親移民到美國之後通過艱難的生活養成了獨立自主的能力，是個聰明伶俐的女生。因父親辛苦,為兼顧學業而昏天暗地打工，不失希望不妥協主張，雖曾說 ”為了錢什麼都做，但和想於白人社會出人頭地的移民第2代不同，一心希望到醫療落後地區當志願者。對於感情真實坦誠，面對任何事情心裡都非常坦蕩，為了維護跟賢宇之間的愛情，放棄了能實現夢想的絕好機會。

洪政敏 ( 李廷鎮 飾)

哈佛大學法律系學生，韓國移民的後代。美國式的合理主義、原理原則主義者。一心想進入美國政界的野心家，冷酷，理智，主觀，擁有得體的禮節，具清爽的貴族氣派，充滿自信，在沒有受過苦的環境下長大。可是在與賢宇父親所經營的律師事務所之間的官司中，洪政敏父親一手辛勤打造的公司一夜間變成了“廢墟”。愛慕醫學系的金泰熙，面對金來沅時有自卑感，戰勝忌妒心後走向成熟的角色。

柳珍雅 ( 金玟 飾)

典型地被當做美國人教育下成長的人。具有為了達到自己目的會不惜使用任何手段的執拗，還有相當強的占有欲。 但是卻痴戀著政敏。甚至於達到了會為了爭取愛情而不惜捨棄自己的地步，但卻始終無法得到他的心。

吳英載(姜男吉 飾)

單戀著美國女教授的很有性格的韓裔教授，是一個很搞笑的角色。

法學方法論教授，年輕的時候成為哈佛大學教授的實力派人物。儘管他是韓國人，但從來不給韓國留學生“留面子”或者“特殊照顧”，而又是跟學生們像朋友一樣相處的“自由派”。 他在教書之前比學生們還要緊張，比他們看更多的書，每次教書之前都要做好充分的準備。他總是說在哈佛最認真讀書學習的學生是“教授”。雖說不給韓國學生“特殊照顧”，但對賢宇則是一個非常好的“嚮導”，給賢宇很多好的提示和忠言。

韓智慧(鄭松姬 飾)

哈佛大學生物系三年級學生。從小被雙方父母“指定”為賢宇之妻，因此智慧也一直堅信著賢宇就是自己唯一的男人。即使賢宇對智慧只是“應付”，但這些在她看來都是“真心”。

可是她在秀茵出現為止都忘了自己對賢宇的感情，忘得一乾二淨。她有被遺傳的健忘症，連賢宇也成了其中被遺忘的一部分。

劇情介紹

到哈佛大學法律系留學的賢宇(金來沅)，在飛往美國的飛機上認識了珍雅(金玟)。到達美國之後的第一個晚上在酒店裡又偶遇秀茵(金泰熙)，並誤把她當作ji nv。賢宇找到了未婚妻韓瑟琪(鄭率姬)的叔叔，哈佛法律系的教授吳永載(姜南吉)，拜託他關照自己。在全體室友的聚會上又遇到了正民，並受到挑釁。然後是新生見面會，他再一次遇到了之前遇到的一些人，包括，秀茵、正民和珍雅，還有一位著名的律師詹姆斯。後者在派對上暈倒，受到秀茵的救治。

秀茵在一家又小又破的餐館裡找到了操勞幹活的父親。由於，沒有地方休息，她只得來到圖書館，又遇到了一直誤會她為妓女的賢宇，二人鬧得很不愉快。第二天，賢宇被告之，沒有資格上凱因斯教授的課，在走投無路的情況下得到了瑟琪的幫助，為他請了補習老師。沒想到補習老師竟然是秀茵。這著實使他大吃一驚，在秀茵的解釋下，兩人之間誤會消除。在得知秀茵在繁忙的學習之餘，既要打工賺錢還要擔任愛滋病的志願者的事實後，不得不佩服她的能力。在秀茵的幫助下，通過自己的努力爭取，賢宇終於獲得了在凱因斯教授課堂上聽課的資格。

賢宇、正民因為都想和秀茵約會而互相競爭。賢宇為了接近秀茵申請參加了愛滋病的志願者的活動。凱因斯教授在校內舉辦公開模擬法庭比賽。要求根據預先交上去的辯論文選拔參加比賽的兩組。正民在準備比賽的過程中得到了珍雅的幫助。而賢宇則和同學們一起，為贏得比賽而努力著。無巧不成書，兩組準備的辯論主題完全相同。凱因斯教授宣布，兩組同樣入選！在參加愛滋病的志願者活動中，秀茵因為所照顧的患者的死而情緒憂鬱。在賢宇的安慰下，轉悲為喜。同時，賢宇冷不丁地試圖吻她……

正民看到秀茵和賢宇在一起，妒火中燒。一方面為公開模擬法庭做著積極的準備，同時，為了贏得比賽，對賢宇他們進行百般阻撓。賢宇生氣之下找他評理，卻遭到毆打。在得知賢宇的父親是有名的金律師之後，正民更堅定了要贏得比賽的決心。賢宇也終於找到了贏取比賽的好想法。公開模擬法庭終於拉開帷幕，面對強大的對手，賢宇從容不迫。在最後關頭，以決定性的理由戰勝了對手。在秀茵和賢宇慶祝勝利的同時，正民從珍雅處得知，自己父親的死與賢宇父親有關的事實……

分集劇情

《LoveStory》 第1集

賢宇被飛往美國哈佛法大的飛機載著.飛機上見到了珍雅,珍雅說認識賢宇讀的法律書的作者,賢宇雖然很納悶,但是沒說幾句話,也不知道她是誰,就那樣分手了.賢宇受到政治聯婚的瑟琪的幫助,在進宿舍前,在旅館中住一晚,偶然的碰到了書仁,看到李書仁和中年男子見面,很親熱的樣子,誤會她是"小姐".賢宇,見到了瑟琪的叔叔,吳英載,法大的教授,向他求助些學校生活的建議.

《LoveStory》 第2集

賢宇的頭腦里,因為李書仁的聲音和臉而混亂.書仁碰到了在又小又寒酸,又沒有客人的飯店裡做事的爸爸勇九(朱賢).書仁沒有睡覺的地方,所以到了圖書館,遇見了賢宇. 賢宇還是誤會書仁是"小姐",睜著眼睛過了一夜之後,去聽KAINZ教授的課.KAINZ教授不給賢宇參加課程的機會,通過JOHNPORD的介紹,賢宇參加了學習小組,但是遭到了同學們的反對和排斥,賢宇什麼小組都加進不去.

《LoveStory》 第3集

賢宇為了引起書仁的注意,加入了愛滋病服務團體的的活動.教授說會選定最先接到辯論書的兩個小組,政民得到了珍雅的幫助,在學習小組裡準備.賢宇相信自己的學習團體並準備.恰好兩個組準備了同一個主題並做出了辯論書,教授2組都選定了,另一方面,書仁因為照顧的愛滋病人的死亡而憂鬱,賢宇知道了之後四處尋找書仁想要安慰她,最後在操場看到書仁,兩個人一起暢快的玩了一次橄欖球,回到宿舍,賢宇非常聰明的第一次吻了秀茵.

《LoveStory》 第4集

政民看到賢宇和書仁在一起的樣子火往上冒.政民接受了珍雅的幫助,準備仿真法庭,在學習小組也展開了妨礙作戰,讓賢宇的小組找不到案例集.賢宇很生氣,在圖書館面對面的和政民爭吵,最後動手.政民通過珍雅得知賢宇的爸爸就是直接導致他爸爸自殺的韓國有名的金律師,更加激起了政民的競爭心,因為他從小就知道一定要做強者.賢宇和朋友們很辛苦的去被害方的家裡查尋,但是沒有什麼幫助.

《LoveStory》 第5集

書仁遇到一個昏迷的病人,雖然政民反對,她還是在沒有行醫執照的情況下對病人施行急救.病人恢復正常呼吸,但仍昏迷.書仁和她的教授為這件事要承擔責任,陷入麻煩.秀茵很焦慮.政民盡力安慰她,但並不容易.這時,那個病人恢復了意識. 然而,病人監護人在珍雅的勸說下決定起訴哈佛醫學院,秀茵很自責.為了幫助書仁,賢宇翻遍檔案,並去了病人所在的醫院,試圖在禁止探訪的情況下見到病人.

《LoveStory》 第6集

在珍雅的幫助下,政民得到聯邦法院辦公秘書的面試機會.他內心有點為書仁的處境不安,但還是去參加面試了.書仁面臨審判.通過KAINZ教授的幫助,賢宇幾經周折終於找到一個法條可以幫助書仁,而與此同時,政民也在面試的時候聽到了這個法條,直接衝出面試點,跑去幫助書仁.

《LoveStory》 第7集

賢宇爸爸讓賢宇去見他喜歡的一個女律師,賢宇沒辦法只好去見了,他倆走路就走了一個多小時,而且吃飯賢宇請銀美吃的也是雞爪子,銀美明白賢宇的意思,沒說什麼就走了.第二天,賢宇在律師事務所里等同事,銀美碰巧又來了.政民和珍雅回到了韓國,書仁也為了看爸爸回到了韓國.賢宇和銀美要在一起辦案,他在捷運站里巧遇到書仁.

《LoveStory》 第8集

賢宇為了見書仁而在捷運里徘徊,希望奇蹟,但是書仁沒有出現.書仁在學長的幫助下又成為了志願者.賢宇有個學長正浩,賢宇為了代替他辦有關於國外勞工的案子而來到醫院,在這裡賢宇和書仁重逢了.再次見面的賢宇和書仁開始什麼話也沒有,關係好像疏遠了,但是最後兩人把自己的心裡話都說了出來,由於情感變得激烈而互相吼了起來.

《LoveStory》 第9集

賢宇只專注於環保起訴的事,書仁想見賢宇到他的辦公室.但賢宇很無情地待她,並只談業務.書仁不知所措,呆了半天一句話也說不出,就離開.賢宇心疼的追出來,但沒有找到.幾天后,在被害村,賢宇見到了書仁和傑森,百感交集.書仁和傑森甚至舉行幫村里人擺脫困境的活動.傑森找到書仁的醫院,給於關心和協助,甚至同意無償援助資金.珍娜和政民因受環保公司亞洲分部部長的委託去找傑森.

《LoveStory》 第10集

賢宇要書仁幫他,並以付勞務費的條件來挽留書仁,經過考慮書仁艱難地答應賢宇.賢宇和書仁一起工作並相互回憶往事.政民和珍娜調查賢宇如何改變村里人的原因.正民對調查的結果,非常震驚,事實上賢宇向海外提出訴訟是為了得到巨額賠償款.賢宇的父親和尹美找到賢宇和書仁住的寫字樓,尹美慌張打個招呼就出門.書仁也跟著出來.賢宇和父親很認真地談心,書仁告訴尹美她和賢宇以前是戀人.

《LoveStory》 第11集

書仁的爸爸看著垂死的書仁,很著急,沒有辦法去找賢宇,知道事情真相的賢宇飛快的跑去找書仁,賢宇看著書仁很痛苦,賢宇整天忙著照顧書仁,終於書仁醒來了.另一邊,賢宇向法院提出的訴訟被撤銷,政民和珍雅舉起酒杯祝賀,賢宇想到了向更高的法院提出訴訟的辦法,傑森想除掉賢宇,到聖誕節的時候賢宇在苦等書仁五個小時候見到書仁過馬路時被傑森手下惡意撞傷.

《LoveStory》 第12集

賢宇傷勢無大礙,不致影響日常生活,書仁這才安下驚嚇的心,賈醫師看過書仁的MRI結果厚堅持要她再作脊椎穿刺,書仁在忍受錐心之痛下完成了檢查. 書仁偷聽到醫師與護士對話得知自己罹患惡性T細胞淋巴腫瘤.政民在看到書仁進入治療室後從護士處得知書仁患病. 賢宇尚未獲知書仁之檢查結果,而四處奔波尋訪有利於案件的證據,尋找證人——千盧植.然而,政民這方卻先一步發現目擊證人而將之帶走.

《LoveStory》 第13集

書仁以做抗癌治療為藉口拒絕了賢宇的求婚,並返還戒指和項鍊,賢宇痛不欲生.隨後書仁回到農場後從政民口中得知,賢宇因涉嫌收買假證人而可能被吊銷律師資格的訊息.她去找千盧植先生,但沒有見到,但卻幫助了他患白血病的女兒——多銀 ,隨後被慢來的賢宇怒吼而傷心離開.

《LoveStory》 第14集

賢宇被人冤枉,書仁請求政民幫忙.政民要書仁放棄賢宇.書仁怒打政民臉頰.賢宇被警察帶走將被拘留,賢宇向刑警哀求給予一日時間等他結婚後,賢宇急帶書仁奔向婚紗店,讓書仁穿上婚紗,賢宇看著書仁的美麗身影讚賞不已.

《LoveStory》 第15集

賢宇看著病危的書仁心急如焚,加上傑森的出現更讓他驚恐萬分.出來的傑森電話恐嚇賢宇,讓他放棄訴訟.賢宇聽說骨髓移植能挽救書仁的生命非常著急.賢宇從書仁口中得知有合適的骨髓捐贈人後非常高興,並在書仁睡覺時,向骨髓移植人發出信函,希望其捐贈骨髓.賢宇和永才前輩等辦公室人員一起經多次會議做好訴訟準備.

《LoveStory》 第16集

賢宇向政民提出:作為證人出席法庭,不僅會剝奪律師資格,還要負法律責任.但政民毫不動搖.因為政民的證言,傑森被拘留,訴訟繼續.書仁也因安娜的幫助恢復了健康 .政民回美國在韓教授的幫助下在哈佛做教授.賢宇和書仁夫妻倆有了3個孩子,快樂生活在了一起.