基本介紹
- 外文名稱：Love Don't Cost a Thing
- 所屬專輯：Love Don't Cost a Thing
- 發行時間：2001年01月08日
- 歌曲原唱：詹妮弗·洛佩茲
- 音樂風格：歐美流行樂
- MV導演：Paul Hunter
- 歌曲語言：英語
YouthinkyougottakeepmeicedYoudon’t
你想讓我穿金戴銀，你辦不到
YouthinkI’mgonnaspendyourcashIwon’t
你想我會花你的錢，我並不會
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
ThinkIwannadriveyourBenzIdon’t
你想我會開你的賓士，我不會
IfIwannaflossIgotmyown
如果我想打扮，我花自己的
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
WhenyourolledupintheEscalade
當你乘著滾梯上來
Sawthattruckyougavetothevalet
看見你把行李交給男僕
Knewthatitwasgamewhenyoulookedatme
當你看著我時，我知道遊戲開始了
PullingupyoursleevesoIcouldseetheRolleybling
你捲起袖子讓我看到你的名表
Sawyoulaterinthecornerbooth
後來在街角的咖啡座碰見你
RaisingupatoastsoIwouldnoticeyou
你舉起酒杯好讓我注意你
Butyourheart’samess
但是你心亂如麻
Thinkyououttaknow
我想你應該知道
Doesn’tmatterifyou’reballingoutofcontrol
我不會在意你是否情難自控
Allthatmatter’sis
重要的是
Thatyoutreatmeright
你要好好對我
GivemeallthethingsIneed
給我一切我需要的
Thatmoneycan’tbuyyeah
金錢買不到的東西
YouthinkyougottakeepmeicedYoudon’t
你想讓我穿金戴銀，你辦不到
YouthinkI’mgonnaspendyourcashIwon’t
你想我會花你的錢，我並不會
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
ThinkIwannadriveyourBenzIdon’t
你想我會開你的賓士，我不會
IfIwannaflossIgotmyown
如果我想打扮，我花自己的
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
WhenItookachance
我懷著僥倖心理
Thoughtyou’dunderstand
以為你會明白
Babycreditcardsaren’tromance
信用卡不代表浪漫
Soyou’retrynabuywhat’salreadyyours
你只是在買已經屬於你的東西
WhatIneedfromisnotavailableinstores
而我需要的在商店裡買不到
SeenasideofyouthatIreallyfeel
我看到你真正的一面
Doingwaytoomuch,neverkeepitreal
辦事太形式化，從不真誠
Ifitdoesn’tchange,gottahittheroad
如果事情沒有改變，我就要離開
NowI’mleaving,where’smykeys?
現在我要走了，我的車鑰匙呢？
I’vegottogo
我真的得走了
Allthatmatter’sis
重要的是
Thatyoutreatmeright
你要好好對我
GivemeallthethingsIneed
給我一切我需要的
Thatmoneycan’tbuyyeah
金錢買不到的東西
YouthinkyougottakeepmeicedYoudon’t
你想讓我穿金戴銀，你辦不到
YouthinkI’mgonnaspendyourcashIwon’t
你想我會花你的錢，我並不會
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
ThinkIwannadriveyourBenzIdon’t
你想我會開你的賓士，我不會
IfIwannaflossIgotmyown
如果我想打扮，我花自己的
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
Athing,athing,athing
物質，物質，物質
Yeah,yeah,yeah
耶，耶，耶
Youthinkthemoneythatyoumake
你以為你賺的錢
Cansubstitutethetimeyoutake
可以代替你在我身上花的時間
Takethekeysheretomyheart
拿到開啟我心靈的鑰匙
Thenyoucanwinmyheart,andgetwhat’sinmyheart
然後才能贏得我的芳心和我全部的愛
Ithinkyouneedtotakesometime
我想你得花點時間
Toshowmethatyourloveistrue
來證明你對我的愛是真的
There’smorethandollarsignsinyou
你心中的愛要比金錢還多
Thenyoucanwinmyheart,andgetwhat’sinmyheart
然後才能贏得我的芳心和我全部的愛
YouthinkyougottakeepmeicedYoudon’t
你想讓我穿金戴銀，你辦不到
YouthinkI’mgonnaspendyourcashIwon’t
你想我會花你的錢，我並不會
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
ThinkIwannadriveyourBenzIdon’t
你想我會開你的賓士，我不會
IfIwannaflossIgotmyown
如果我想打扮，我花自己的
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
YouthinkyougottakeepmeicedYoudon’t
你想讓我穿金戴銀，你辦不到
YouthinkI’mgonnaspendyourcashIwon’t
你想我會花你的錢，我並不會
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
ThinkIwannadriveyourBenzIdon’t
你想我會開你的賓士，我不會
IfIwannaflossIgotmyown
如果我想打扮，我花自己的
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
YouthinkyougottakeepmeicedYoudon’t
你想讓我穿金戴銀，你辦不到
YouthinkI’mgonnaspendyourcashIwon’t
你想我會花你的錢，我並不會
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
ThinkIwannadriveyourBenzIdon’t
你想我會開你的賓士，我不會
IfIwannaflossIgotmyown
如果我想打扮，我花自己的
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
如果我想打扮，我花自己的
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
WhenyourolledupintheEscalade
當你乘著滾梯上來
Sawthattruckyougavetothevalet
看見你把行李交給男僕
Knewthatitwasgamewhenyoulookedatme
當你看著我時，我知道遊戲開始了
PullingupyoursleevesoIcouldseetheRolleybling
你捲起袖子讓我看到你的名表
Sawyoulaterinthecornerbooth
後來在街角的咖啡座碰見你
RaisingupatoastsoIwouldnoticeyou
你舉起酒杯好讓我注意你
Butyourheart’samess
但是你心亂如麻
Thinkyououttaknow
我想你應該知道
Doesn’tmatterifyou’reballingoutofcontrol
我不會在意你是否情難自控
Allthatmatter’sis
重要的是
Thatyoutreatmeright
你要好好對我
GivemeallthethingsIneed
給我一切我需要的
Thatmoneycan’tbuyyeah
金錢買不到的東西
YouthinkyougottakeepmeicedYoudon’t
你想讓我穿金戴銀，你辦不到
YouthinkI’mgonnaspendyourcashIwon’t
你想我會花你的錢，我並不會
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
ThinkIwannadriveyourBenzIdon’t
你想我會開你的賓士，我不會
IfIwannaflossIgotmyown
如果我想打扮，我花自己的
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
WhenItookachance
我懷著僥倖心理
Thoughtyou’dunderstand
以為你會明白
Babycreditcardsaren’tromance
信用卡不代表浪漫
Soyou’retrynabuywhat’salreadyyours
你只是在買已經屬於你的東西
WhatIneedfromisnotavailableinstores
而我需要的在商店裡買不到
SeenasideofyouthatIreallyfeel
我看到你真正的一面
Doingwaytoomuch,neverkeepitreal
辦事太形式化，從不真誠
Ifitdoesn’tchange,gottahittheroad
如果事情沒有改變，我就要離開
NowI’mleaving,where’smykeys?
現在我要走了，我的車鑰匙呢？
I’vegottogo
我真的得走了
Allthatmatter’sis
重要的是
Thatyoutreatmeright
你要好好對我
GivemeallthethingsIneed
給我一切我需要的
Thatmoneycan’tbuyyeah
金錢買不到的東西
YouthinkyougottakeepmeicedYoudon’t
你想讓我穿金戴銀，你辦不到
YouthinkI’mgonnaspendyourcashIwon’t
你想我會花你的錢，我並不會
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
ThinkIwannadriveyourBenzIdon’t
你想我會開你的賓士，我不會
IfIwannaflossIgotmyown
如果我想打扮，我花自己的
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
Athing,athing,athing
物質，物質，物質
Yeah,yeah,yeah
耶，耶，耶
Youthinkthemoneythatyoumake
你以為你賺的錢
Cansubstitutethetimeyoutake
可以代替你在我身上花的時間
Takethekeysheretomyheart
拿到開啟我心靈的鑰匙
Thenyoucanwinmyheart,andgetwhat’sinmyheart
然後才能贏得我的芳心和我全部的愛
Ithinkyouneedtotakesometime
我想你得花點時間
Toshowmethatyourloveistrue
來證明你對我的愛是真的
There’smorethandollarsignsinyou
你心中的愛要比金錢還多
Thenyoucanwinmyheart,andgetwhat’sinmyheart
然後才能贏得我的芳心和我全部的愛
YouthinkyougottakeepmeicedYoudon’t
你想讓我穿金戴銀，你辦不到
YouthinkI’mgonnaspendyourcashIwon’t
你想我會花你的錢，我並不會
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
ThinkIwannadriveyourBenzIdon’t
你想我會開你的賓士，我不會
IfIwannaflossIgotmyown
如果我想打扮，我花自己的
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
YouthinkyougottakeepmeicedYoudon’t
你想讓我穿金戴銀，你辦不到
YouthinkI’mgonnaspendyourcashIwon’t
你想我會花你的錢，我並不會
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
ThinkIwannadriveyourBenzIdon’t
你想我會開你的賓士，我不會
IfIwannaflossIgotmyown
如果我想打扮，我花自己的
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
YouthinkyougottakeepmeicedYoudon’t
你想讓我穿金戴銀，你辦不到
YouthinkI’mgonnaspendyourcashIwon’t
你想我會花你的錢，我並不會
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
ThinkIwannadriveyourBenzIdon’t
你想我會開你的賓士，我不會
IfIwannaflossIgotmyown
如果我想打扮，我花自己的
Evenifyouwerebroke
即使你破產了
Mylovedon’tcostathing
我的愛也無需花一文
