《Looking for an Angel》是由澳洲流行女歌手凱莉·米洛錄唱的一首歌曲，被收錄在歌手的第11張錄音室專輯《Aphrodite》。
作曲 : Minogue Price
作詞 : Minogue Price
Sometimes it's easy
有些時候有些事
It's meant to be
就應該這么簡單
Dream of the moment
幻想著
You'll be with me
你在我身邊的美妙時刻
作詞 : Minogue Price
Sometimes it's easy
有些時候有些事
It's meant to be
就應該這么簡單
Dream of the moment
幻想著
You'll be with me
你在我身邊的美妙時刻
'Cause I wanna look down now
因為現在我想睥睨天下
I wanna get deeper
我想了解更深
Can you let me in?
你能讓我進入你的世界嗎
To show me places
帶我遨遊你的天地
To be my keeper
做我的保護神
I'm waiting for my Seraphim
我在等待著我的撒拉弗
Oh, I'm looking for an angel
喔我在尋找我的天使
For an angel
你在哪
Looking for an angel
我的天使
Yeah I'm looking for an angel
對，我在尋找我的天使
For an angel
你在哪
Looking for an angel
我的天使
My heart is ready
心已經準備好
My mind is open
思緒散發飄揚
My body's aching
身體卻疼痛
I wait for you
我等著你
'Cause I wanna rise up now
我現在想冉冉升起
Don't wanna be a bound
不想成為束縛
Reach up to the sky
我要直達天際
Into the distance
我要消失在遠方
And the future
未來
Is waiting for me in your eyes
在你的眸中等待著我
Looking for an angel
我在尋找天使
For an angel
你在哪
Looking for an angel
天使啊
Yeah I'm looking for an angel
我在尋找天使
For an angel
尋找天使
Looking for an angel
尋找天使
（I'm waiting, I'm waiting for you）
我在等你
Oh, I'm looking for an angel
我在尋找天使
For an angel
尋找天使
Looking for an angel
尋找天使
Yeah I'm looking for an angel
我在尋找天使
For an angel
你在哪
Looking for an angel
我的天使
And when good things are good
當喜事臨門
I want to share them
我想與人分享
I don't want to be alone
不想獨吞
And when darkness falls
當黑暗降臨
Will you hear my call
你會聽到我的召喚，
And show me the way back home?
帶我回家嗎
'Cause I want this life
因為我想要
To be twice as nice
有君在側
With somebody by my side
才能有好於現狀兩倍的生活
So my dreams are things
我的夢
Like your golden wings
就像你的金翅膀
When you carry me and fly
當你帶著我遨遊
'Cause I wanna look down now
因為現在我想睥睨天下
I wanna get deeper
我想了解更深
Can you let me in?
你能讓我進入你的世界嗎
To show me places
帶我遨遊你的天地
To be my keeper
做我的護花使者
I'm waiting for my Seraphim
我在等我的撒拉弗
I'm looking for an angel
我在尋找天使
For an angel
你在哪
Looking for an angel
我的天使
Yeah I'm looking for an angel
我在尋找天使
For an angel
天使啊
Looking for an angel
你在哪
Oh, I'm looking for an angel
你能聽到我的呼喚嗎
For an angel
聽到的話給我指引
Looking for an angel
讓我到你身邊，好嗎
（I'm waiting, I'm waiting for you）
我等你
Yeah I'm looking for an angel
我在尋找天使
For an angel
你在哪
Looking for an angel
天使
（I'm waiting, I'm waiting for you）
我等你
I'm waiting, I'm waiting for you
我會一直等你
因為現在我想睥睨天下
I wanna get deeper
我想了解更深
Can you let me in?
你能讓我進入你的世界嗎
To show me places
帶我遨遊你的天地
To be my keeper
做我的保護神
I'm waiting for my Seraphim
我在等待著我的撒拉弗
Oh, I'm looking for an angel
喔我在尋找我的天使
For an angel
你在哪
Looking for an angel
我的天使
Yeah I'm looking for an angel
對，我在尋找我的天使
For an angel
你在哪
Looking for an angel
我的天使
My heart is ready
心已經準備好
My mind is open
思緒散發飄揚
My body's aching
身體卻疼痛
I wait for you
我等著你
'Cause I wanna rise up now
我現在想冉冉升起
Don't wanna be a bound
不想成為束縛
Reach up to the sky
我要直達天際
Into the distance
我要消失在遠方
And the future
未來
Is waiting for me in your eyes
在你的眸中等待著我
Looking for an angel
我在尋找天使
For an angel
你在哪
Looking for an angel
天使啊
Yeah I'm looking for an angel
我在尋找天使
For an angel
尋找天使
Looking for an angel
尋找天使
（I'm waiting, I'm waiting for you）
我在等你
Oh, I'm looking for an angel
我在尋找天使
For an angel
尋找天使
Looking for an angel
尋找天使
Yeah I'm looking for an angel
我在尋找天使
For an angel
你在哪
Looking for an angel
我的天使
And when good things are good
當喜事臨門
I want to share them
我想與人分享
I don't want to be alone
不想獨吞
And when darkness falls
當黑暗降臨
Will you hear my call
你會聽到我的召喚，
And show me the way back home?
帶我回家嗎
'Cause I want this life
因為我想要
To be twice as nice
有君在側
With somebody by my side
才能有好於現狀兩倍的生活
So my dreams are things
我的夢
Like your golden wings
就像你的金翅膀
When you carry me and fly
當你帶著我遨遊
'Cause I wanna look down now
因為現在我想睥睨天下
I wanna get deeper
我想了解更深
Can you let me in?
你能讓我進入你的世界嗎
To show me places
帶我遨遊你的天地
To be my keeper
做我的護花使者
I'm waiting for my Seraphim
我在等我的撒拉弗
I'm looking for an angel
我在尋找天使
For an angel
你在哪
Looking for an angel
我的天使
Yeah I'm looking for an angel
我在尋找天使
For an angel
天使啊
Looking for an angel
你在哪
Oh, I'm looking for an angel
你能聽到我的呼喚嗎
For an angel
聽到的話給我指引
Looking for an angel
讓我到你身邊，好嗎
（I'm waiting, I'm waiting for you）
我等你
Yeah I'm looking for an angel
我在尋找天使
For an angel
你在哪
Looking for an angel
天使
（I'm waiting, I'm waiting for you）
我等你
I'm waiting, I'm waiting for you
我會一直等你
