基本介紹
- 中文名稱：孤獨的士兵男孩
- 外文名稱：Lonely Soldier Boy
- 所屬專輯：もう探さない
- 發行時間：1991-12-25
- 歌曲原唱：坂井泉水
- 填詞：坂井泉水
- 編曲：明石昌夫
專輯介紹,基本信息,專輯鑑賞,發行信息,歌詞,日文歌詞,羅馬音,中文歌詞,
專輯介紹
基本信息
《もう探さない》是ZARD於1991年，距上張專輯約1年時間推出的第二張專輯。由於第四張單曲《眠れない夜を抱いて》的流行，成為了暢銷作品。專輯的曲子十分有特色，《ひとりが好き》中有電話音，專輯中只有《Forever》由川島美香作曲，《いつかは…》則是由坂井泉水作曲，由於本人混音的講究，進行重新製作，第二版與第一版有所差異，總而言之，坂井泉水而這張專輯投入了很多心血。另一個特別的是，在專輯中，樂隊的成員第一次被寫內頁中有樂隊成員的照片（《Forever》《LonelySoldierBoy》記載頁和專輯封底）。再者，封面上首次使用“ZARD”的原創標誌，由此開始使用。
專輯鑑賞
“ZARD”這個聽著就讓人感到濃濃的重金屬味的名字，作品的風格卻出乎意料之外，詞曲的風格完全是另外一個路數。
發行信息
最高36位，登榜57回，初動銷量14650，累計銷量333080。
歌詞
日文歌詞
Just relax leave it to me…
I can say, I love you…
出會（であ）いは 必然（ひつぜん）ね
瞳（ひとみ） 覗（のぞ）いて 「愛（あい）してる」
や·さ·し·く 攻（せ）めないで
今日（きょう）はどうにかなりそう
誰（だれ）かにきっと甘（あま）えているのね
いじらしい手（て）をさしのべてる
媚薬（びやく）の體（かなだ） 守（まも）ってあげたいけど
強（つよ）がってる
振（ふ）り向（む）かないで Lonely soldier boy
傷（きず）ついた背中（せなか）を 愈（いや）すまで
立（た）ち止（ど）まらないで 笑（わら）ってよ
a lonely, lonely,
Lonely soldier boy
欲（ほ）しがる唇（くちびる）で
戀（こい）の手口（てぐち）は イかしてた
やさちく腰（こし）を抱（だ）けば
少（すこ）し長（なが）めの makin' love
不埒（ふらち）な視線（しせん） 指（ゆび）を鳴（な）らして
慣（な）れあう愛（あい）を 求（もと）めてる
螺旋（らせん）の爪（つめ）で守（まも）ってあげたいから
強（つよ）がっても
怖（こわ）がらないで Lonely soldier boy
傷（きず）つけた青（あお）さに 気（き）づくまで
立（た）ち止（ど）まらないで 笑（わら）ってよ
a lonely, lonely,
Lonely soldier boy
乾（かわ）いたのノド叫（さけ）ぶ
Ah 踴（おど）らせて 腕（うで）の中（なか）で
悩（なや）ましく 胸元（むなもと）に
飢（う）えた顏（かお）を埋（うず）めて
振（ふ）り向（む）かないで Lonely soldier boy
傷（きず）ついた背中（せなか）を 愈（いや）すまで
立（た）ち止（ど）まらないで 笑（わら）ってよ
a lonely, lonely,
Lonely soldier boy
怖（こわ）がらないで Lonely soldier boy
傷（きず）つけた青（あお）さに 気（き）づくまで
立（た）ち止（ど）まらないで 笑（わら）ってよ
a lonely, lonely,
Lonely soldier boy
I can say, I love you…
出會（であ）いは 必然（ひつぜん）ね
瞳（ひとみ） 覗（のぞ）いて 「愛（あい）してる」
や·さ·し·く 攻（せ）めないで
今日（きょう）はどうにかなりそう
誰（だれ）かにきっと甘（あま）えているのね
いじらしい手（て）をさしのべてる
媚薬（びやく）の體（かなだ） 守（まも）ってあげたいけど
強（つよ）がってる
振（ふ）り向（む）かないで Lonely soldier boy
傷（きず）ついた背中（せなか）を 愈（いや）すまで
立（た）ち止（ど）まらないで 笑（わら）ってよ
a lonely, lonely,
Lonely soldier boy
欲（ほ）しがる唇（くちびる）で
戀（こい）の手口（てぐち）は イかしてた
やさちく腰（こし）を抱（だ）けば
少（すこ）し長（なが）めの makin' love
不埒（ふらち）な視線（しせん） 指（ゆび）を鳴（な）らして
慣（な）れあう愛（あい）を 求（もと）めてる
螺旋（らせん）の爪（つめ）で守（まも）ってあげたいから
強（つよ）がっても
怖（こわ）がらないで Lonely soldier boy
傷（きず）つけた青（あお）さに 気（き）づくまで
立（た）ち止（ど）まらないで 笑（わら）ってよ
a lonely, lonely,
Lonely soldier boy
乾（かわ）いたのノド叫（さけ）ぶ
Ah 踴（おど）らせて 腕（うで）の中（なか）で
悩（なや）ましく 胸元（むなもと）に
飢（う）えた顏（かお）を埋（うず）めて
振（ふ）り向（む）かないで Lonely soldier boy
傷（きず）ついた背中（せなか）を 愈（いや）すまで
立（た）ち止（ど）まらないで 笑（わら）ってよ
a lonely, lonely,
Lonely soldier boy
怖（こわ）がらないで Lonely soldier boy
傷（きず）つけた青（あお）さに 気（き）づくまで
立（た）ち止（ど）まらないで 笑（わら）ってよ
a lonely, lonely,
Lonely soldier boy
羅馬音
Just relax leave it to me...
もう探さない
もう探さないI can say, I love you...
Deai wa hitsuzen ne
Hitomi nozoite 「aishiteru」
Ya-sa-shi-ku semenaide
Kyou wa dou ni kanarisou
Dare ka ni kitto amaeteiru no ne
Ijirashii te wo sashinobeteru
Biyaku no karada mamote agetai kedo
Tsuyogatteru
Furimukanaide Lonely soldier boy
Kizutsuita senaka wo iyasu made
Tachidomaranai de waratte yo
A lonely, lonely,
Lonely soldier boy
Hoshigaru kuchibiru de
Koi no teguchi wa ika shiteta
Yasashiku koshi wo dakeba
Sukoshi nagame no makin' love
Furachi no shisen yubi wo narashite
Nareau ai wo motometeru
Rasen to tsume de mamotte agetai kara
Tsuyogatte mo
Kowagaranaide Lonely soldier boy
Kizutsuketa aosa ni kizuku made
Tachidomaranai de waratte yo
A lonely, lonely,
Lonely soldier boy
Kawaita nodo ga sakebu
Ah odorasete ude no naka de
Nayamashiku munamoto ni
Ueta kao wo uzumete
Furimukanaide Lonely soldier boy
Kizutsuita senaka wo iyasu made
Tachidomaranai de waratte yo
A lonely, lonely,
Lonely soldier boy
Kowagaranaide Lonely soldier boy
Kizutsuketa aosa ni kizuku made
Tachidomaranai de waratte yo
A lonely, lonely,
Lonely soldier boy
中文歌詞
Just relax leave it to me...
I can say, I love you...
我們的相遇 是必然的啊
窺視著眼眸 看見的是 "我愛你"
不要溫柔的責備我
今天似乎會變得無法預料呢
一定是跟誰撒嬌了吧
伸出那令人憐惜的手
雖然想守護著妖媚的身體
但這只是在逞強著
不要回頭 Lonely soldier boy
直到你那受傷的背痊癒為止
不要停下腳步 笑一笑吧
A lonely, lonely,
lonely soldier boy
用充滿欲求的嘴唇
表現出的戀愛的手法真是高超啊
只要溫柔的抱著腰身
稍微拖得長了點的making love
蠻橫的視線鳴響著手指
追求著已相互習慣的愛
因為想用螺旋的指甲守護著你
即使是在逞強
不要害怕 Lonely soldier boy
直到你發現你的青色傷疤為止
不要停下腳步 笑一笑吧
A lonely, lonely
lonely soldier boy
已經乾澀的喉嚨正吶喊著
Ah 讓我在你懷裡舞動
令人煩惱的 把那饑渴的臉
深深的埋進胸口
不要回頭 Lonely soldier boy
直到你那受傷的背痊癒為止
不要停下腳步 笑一笑吧
A lonely, lonely,
lonely soldier boy
不要害怕 Lonely soldier boy
直到你發現你的青色傷疤為止
不要停下腳步 笑一笑吧
A lonely, lonely
lonely soldier boy
