Lone Star

歌曲歌詞

I can see that lone star from a thousand miles away

千里之外孤星明了可見

Calling me back home though I've ventured far astray

雖遠在異鄉仍在喚我歸家

When I see that beacon shining for me all alone

那明亮印記一路為我閃爍

It calls me back to Texas and to home

這是在喚我回到德州老家

Lone star shine down on my home town

孤星閃耀灑落家鄉

Fill my memory light my way

回憶湧現照亮歸途

Cattle in the old corral, the open range all 'round

欄中仍有牲畜餵養，土地平曠豁然開朗

Sunlight and the smell of new mown hay

陽光閃耀，新割草料傳來陣陣清香

I remember though I've wandered and much happiness I've found

雖我漂泊在外卻也尋得許多樂趣

Still I wish that I could be back there today

但我仍多希望今天就能回到家鄉

I know my home is waiting for me by the river shore

我知道河畔小屋正靜待我的歸來

I know that all the ones I love would welcome me once more

也知親朋好友定會再次歡迎我的歸鄉

In dreams I see them now though it seems I'm bound to roam

雖我現在注定流浪在外只能夢中與之相聚

My thoughts are still of Texas and of home

但思緒仍屬我那德州的老家

Cattle in the old corral, the open range all 'round

欄中仍有牲畜餵養，土地平曠豁然開朗

Sunlight and the smell of new mown hay

陽光閃耀，新割草料傳來陣陣清香

I remember though I've wandered and much happiness I've found

基本介紹