《Living Life》是Kathy McCarty演唱的歌曲，由Daniel Johnston作詞作曲，收錄於專輯《Before Sunrise, Before Sunset, Before Midnight (Bandes originales des films de Richard Linklater)》。
基本介紹
- 外文名：Living Life
- 所屬專輯：Before Sunrise, Before Sunset, Before Midnight (Bandes originales des films de Richard Linklater)
- 歌曲原唱：Kathy McCarty
- 填詞：Daniel Johnston
- 譜曲：Daniel Johnston
- 發行日期：2014年1月1日
歌曲歌詞
Hold me like a mother would
抱緊我，像母親那樣
Like I’ve always known somebody should, yeah.
像我一直以來期待的那樣
Although tomorrow don't look that good
儘管明天看起來不那么好
Well, it just goes to show
反正慢慢就都會明了
Though people say we're an unlikely couple
儘管大家都說我們看起來不可能
I'm seeing double of you
但我加倍看好你
Oh.
喔
This is life
這就是人生
And everything's all right
一切都會好的
Living living living living living living living living life
只要你一直一直一直一直生活下去
Oh
喔
hope for the hope
儘管無望，卻依然期待
cuz I'm learning to cope
因為我正學著應付
with the emotion-less mediocracy
這平凡無奇的平庸人生
Oh.
喔
Day-to-day living
就是一天天的生活
Oh
喔
How can I help but being restless
我又忍不住焦躁不安
When everything seems so tasteless
所有的事情都無比平淡
And all of the colors seem to have faded away.
所有的顏色都逐漸褪去光彩
Oh.
喔
This is life
這也是人生
And everything's all right
一切都會好的
Living living living living living living living living life
只要你一直一直一直一直生活下去
Hold me like a mother would
抱著我，像母親那樣
Like I always knew somebody should, yeah.
像我一直以來期待的那樣
though tomorrow don't look that good
儘管明天看起來不那么好
Well, just goes to show
反正慢慢就都會明了
Though people say we're an unlikely couple
儘管大家都說我們看起來不可能
Doris Day, and Mott the Hoople
就像Dorris Day配Mott the hoople
Ohhh,..
喔……
This is life
這就是人生
And everything's all right
一切都會過去
Living living living living living living living living life
只要你一直一直一直生活下去
Life!
生活！
