《Live to Tell》是美國女歌手麥當娜·西科尼演唱的一首流行抒情歌曲，歌詞由麥當娜·西科尼填飾創作，曲調由派屈克·倫納德合作譜寫，音樂製作由兩人合作完成。該歌曲作為推廣社會犯罪寫實片《強盜爸爸》的原聲主題曲，以及麥當娜·西科尼第三張錄音室專輯《True Blue》中的首支單曲，於1986年3月26日以盒裝磁帶的格式通過Sire唱片公司發行。
《Live to Tell》是麥當娜·西科尼在公告牌百強單曲榜上的第三支冠軍單曲，於1986年6月7日拿下該排行榜一周冠軍之位。而在其它國家，該歌曲則拿下加拿大、歐洲、義大利這三個地區的音樂排行榜冠軍，並打入愛爾蘭、澳洲、比利時、法國、挪威、紐西蘭、瑞士音樂排行榜前十名。1987年5月，該歌曲獲得美國流行音樂著作權協會獎“最佳歌曲創作”獎項。
《Live to Tell》原是派屈克·倫納德為電影《同命小鴛鴦》創作的主題曲，然而，當該電影的製作方派拉蒙電影公司拒絕接受這首歌曲後，派屈克·倫納德就將它交給麥當娜·西科尼，而麥當娜·西科尼則決定將這首歌曲用作她丈夫西恩·潘當時尚未播映的電影《強盜爸爸》來製作。在音樂工作室現場，麥當娜·西科尼結合該部電影的劇情、以及自己在童年時期的成長經歷，對《Live to Tell》的歌詞內容進行潤色修寫，並做了這首歌曲的樣品磁帶，該樣品的製作過程只用了三個多小時。
麥當娜·西科尼只錄唱了一遍歌聲，就將音源放入該樣品的磁帶中。而後，麥當娜·西科尼就去將找派屈克·倫納德，並順便詢問一下後者要請誰來唱這首歌曲。最初，派屈克·倫納德只想讓一位男歌手來演繹《Live to Tell》（這首歌曲是站在一個男人的視角上寫的）。但是，當派屈克·倫納德聽到麥當娜·西科尼在《Live to Tell》樣品中演繹的歌聲後，便改變原來的主意讓她來唱。因為他覺得，麥當娜·西科尼無害、羞澀的歌聲，賦予了《Live to Tell》這首原聲歌曲所有的魅力。
歌曲歌詞
英文
I have a tale to tell
Sometimes it gets so hard to hide it well
I was not ready for the fall
Too blind to see the writing on the wall
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me
I know where beauty lives
I've seen it once, I know the warm she gives
The light that you could never see
It shines inside, you can't take that from me
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me
The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again
If I ran away, I'd never have the strength
To go very far
How would they hear the beating of my heart
Will it grow cold
The secret that I hide, will I grow old
How will they hear
When will they learn
How will they know
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me
The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me
中文
我有件心事想說
有時候，秘而不露顯得如此困難
而我並未準備好接受悲痛
迷茫得不敢面對現實
人這一生可以撒上無數個慌
我已經深受教訓
祈求能在那時
說出這個秘密
它會在我的內心裡燃燒
我知道你的愛人住在哪裡
我曾見過她，深知她給予的溫暖
你所不能看見的光
照耀著我的內心，而你無法將它奪走
人這一生可以撒無數個慌
我已經深受教訓
祈求能在那時
說出這個秘密
它會在我的內心裡燃燒
真相從未逃離視線
你卻藏得死死的
若有生之年我有機會
去說出那個秘密
我還能獲得一次機會嗎
如果我選擇逃避
我一定逃不遠
如何能讓他們聽到我的心跳
如果我深藏的秘密漸漸凝結
如果我漸漸老去
如何能讓他們聽見
如何能讓他們明白
如何能讓他們知曉
人這一生可以撒無數個慌
我已經深受教訓
祈求能在那時
說出這個秘密
它會在我的內心裡燃燒
真相從未逃離視線
你卻藏得死死的
若有生之年我有機會
去說出那個秘密
我還能獲得一次機會嗎
人這一生可以撒無數個慌
我已經深受教訓
祈求能在那時
說出這個秘密
它會在我的內心裡燃燒
歌曲鑑賞
樂評
在歌曲中，麥當娜·西科尼通過委婉而又柔情的嗓音，唱出真切感傷的音樂情緒。歌曲前奏那一下接一下的重錘大鼓聲，每一記都結結實實、強而有力，那種感覺與電影所塑造的氣氛容為一體。沉悶詭異的音樂氛圍由內而發，就是要體現出把話說出口卻又硬生生吞下去的那種感覺。在伴奏方面，《Live to Tell》採用吉他、鍵盤樂器、鼓與合成器製成。
評選
評選媒體
評選項目
名次
《偏鋒》雜誌
1980年代百大最佳單曲
28
赫芬頓郵報
麥當娜單曲權威排名
31
公告牌官網
麥當娜十五支最佳歌曲
12
歌曲MV
《Live to Tell》MV由詹姆斯·弗利執導拍攝，在MV中，麥當娜·西科尼體現了她發行兩張專輯後的第一次轉型，採用了她在《Like a Virgin》和《Material Girl》MV中所沒有過的著裝。然而在此之前，麥當娜·西科尼生了一場病，她卸下自己的妝容，想讓自己穿的簡潔一點。而後，她忽然從鏡子裡發現自己就是一副純真的樣子：樸實而又女性化，這讓她感覺良好。
