《Lightning》是由Charli XCX錄唱的一首歌曲，收錄於2022年3月18日發行的專輯《Crash》。
基本介紹
- 外文名：Lightning
- 所屬專輯：Crash
- 歌曲原唱：Charli XCX
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
作曲 : Charlotte Aitchison/Ilya Salmanzadeh/Madison Love/Rami Yacoub
Don't know what to say
不知道該說什麼
One look and then you blew me away
只一眼你就讓我著迷
I'm spiralling all over the place
我全身上下都旋轉不停
So lifted, got me reaching for grace
如此高亢，像伸出去觸碰上帝的恩澤
Body off the ground
身體輕如羽毛離地
Caught me by surprise
讓我大吃一驚
Like seeing shooting stars in the sky
像看了到天上的流星
There's danger in the dark of your eyes
在你黑暗的眼眸中 隱藏著危險
But something 'bout you breathes me to life
但關於你 不知道什麼讓我如此興奮
Got me here and now
讓我活力四射
Heartbreak already hit me once
心碎已造訪過一次
They say that it won't happen twice
他們說不會再發生第二次
You struck me down like lightning, lightning
你就像閃電一樣 擊中了我，猶如閃電
You struck me down like lightning, lightning
你就像閃電一樣 擊中了我，猶如閃電
My stupid heart can't fight it, fight it, uhh
我愚蠢的心無法反抗，反抗
So tell me what you want and I'ma give it to you
告訴我你需要什麼 我將傾其所有
Like lightning
猶如閃電
Blinded, blinded
讓我盲目
You took me down, I don't mind it, mind it
讓我沒有還手之力，但我不介意，介意
My stupid heart can't fight it, fight it, uhh
我愚蠢的心無法反抗，反抗
So tell me what you want and I'ma give it to you
告訴我你需要什麼 我將傾其所有
Like lightning
猶如閃電
Electrified with love on the line
愛如電力將我俘獲
So different every touch, every time
每次觸摸都是如此不同
Connected by invisible wires
隱形的電線將彼此連結
Don't you cut me out
別把我排除在你之外
Heartbreak already hit me once
心碎已造訪過一次
So swear that it won't happen twice
所以我發誓我不會再次心碎
You struck me down like lightning, lightning
你就像閃電一樣 擊中了我，猶如閃電
You struck me down like lightning, lightning
你就像閃電一樣 擊中了我，猶如閃電
My stupid heart can't fight it, fight it, uhh
我愚蠢的心無法反抗，反抗
So tell me what you want and I'ma give it to you
告訴我你需要什麼 我將傾其所有
Like lightning
猶如閃電
Blinded, blinded
讓我盲目
You took me down, I don't mind it, mind it
讓我沒有還手之力，但我不介意，介意
My stupid heart can't fight it, fight it, uhh
我愚蠢的心無法反抗，反抗
So tell me what you want and I'ma give it to you
告訴我你需要什麼 我將傾其所有
Like lightning
猶如閃電
Uh-uh, uh, uh, uh-uh
Tell me what you want, tell me what you want
告訴我你想要什麼 告訴我你想要什麼
Lighting, lighting
猶如閃電 閃電
Give it to ya, give it to ya
我將傾其所有 一切都給你
(Walk away, I'll follow my soul)
若你走開，我會追隨我的靈魂
Blinded, blinded
讓我盲目
Yeah, tell me what you want, tell me what you want
告訴我你想要什麼 告訴我你想要什麼
L-L-L-L-L-L-Lighting, l-l-l-l-l-l-lightning
猶如閃電 閃電
Lightning
閃電
You're love- lightning
你是愛 猶如閃電
You struck me down like lightning, lightning
你就像閃電一樣 擊中了我，猶如閃電
You struck me down like lightning, lightning
你就像閃電一樣 擊中了我，猶如閃電
My stupid heart can't fight it, fight it, uhh
我愚蠢的心無法反抗，反抗
So tell me what you want and I'ma give it to ya
告訴我你需要什麼 我將傾其所有
Like lightning
猶如閃電
Blinded, blinded
讓我盲目
You took me down, I don't mind it, mind it
讓我沒有還手之力，但我不介意，介意
My stupid heart can't fight it, fight it, uhh
我愚蠢的心無法反抗，反抗
So tell me what you want and I'ma give it to you
告訴我你需要什麼 我將傾其所有
Like lightning
猶如閃電
