《Lightning Field》是Sneaker Pimps演唱，Chris Corner/Liam Howe/IAN PICKERING作詞作曲，此歌曲收錄於專輯《Splinter》。
基本介紹
- 外文名：Lightning Field
- 所屬專輯：Splinter
- 歌曲原唱：Sneaker Pimps
- 發行日期：1999年10月25日
歌詞歌曲
Strike you down give me everything you've got
將我擊倒 將一切你所得的獻給我
Strike me down I'll be everything I'm not
將我擊倒 我將成為我以外的一切
Count the questions on one hand you don't ask me what I planned
在一隻手上清點疑問 你沒有詢問我的計畫
Strike me down should have asked me what went wrong
將我擊倒 我該自問是何者出錯
Strike me down should have stayed away too long
將我擊倒 抑或本該長久地離開
Strike me down give it everything you've got
將我擊倒 將一切你所得的獻給它
Chance me now I'll be everything I'm not
現在考驗我 我將成為我以外的一切
Hope's the child of what luck brings
於天幸的降臨中誕生希望
Points the faith in higher things
於更高的所在中得信
Ask me now fire at everything at once
現在詢問我 即刻向所有的事物開火
Strike me down take it any way you want
將我擊倒 以你想要的方式帶走它
Strike me down better left it all unknown
將我擊倒 最好將其全部留給未知
Shout me down should I have left it all alone
將我擊倒 是否應該由我獨自承擔
Wash the questions off my hands
將疑問從我手中洗去
I'm the fate in no one's plans
我是無人能料的宿命
Strike me down give it everything you've got
將我擊倒 將你所得的一切獻給它
Strike me down I'll be everything I'm not
將我擊倒 我將成為除我以外的一切
