《Lift Me Up》 是美國知名搖滾樂隊OneRepublic2016年發行的專輯《Oh My My》中的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名稱:Lift Me Up
- 所屬專輯:Oh My My
- 歌曲時長:03:46
- 發行時間:2016-10-07
- 歌曲原唱:OneRepublic
- 音樂風格:搖滾
- 歌曲語言:英語
樂隊簡介
專輯簡介
歌詞
若我對你說我陷入低谷無比失落 你是否會伸出你的手
Told you I was down I was down would you lift me up
若我對你說我陷入低谷無比失落 你是否會讓我不再難過
I need your strength I’ll be up someday
我需要你幫助我 讓我有天能重新振作
If I told you I was down I was down would you lift me up
若我對你說我陷入低谷無比失落 你是否會幫助我重新振作
I have this human love
我嘗過這人世情愛
It shattered once or twice
也親眼看過它破碎隕落
它讓我時喜時憂
If it’s filled with jagged ice
它總讓人刺痛受凍
Everyday I’m wanting something I ain’t havin’ mmhm mmhm
我每天都在渴望著那些從未擁有過的幸福能降落於我
I have this human heart
我也只有一顆凡人的心
My mother told me so
我媽媽曾告訴我
She said this shit can go to pieces boy be careful
說這東西會碎會痛會難過 說孩子你可要好好的
But you and me and me and you got something magic mmhm
但當我和你一起時它讓我感覺到了一些奇妙的感受
So I say to you
所以我想對你說
If I told you I was down I was down would you help me
若我對你說我陷入低谷無比失落 你是否會伸出你的手
Told you I was down I was down would you lift me up
若我對你說我陷入低谷無比失落 你是否會讓我不再難過
I need your strength I’ll be up someday
我需要你幫助我 讓我有天能重新振作
If I told you I was down I was down would you lift me up
若我對你說我陷入低谷無比失落 你是否會幫助我重新振作
If I told you I was broke I was broke would you fix me
若我告訴你我已破碎到難以拼湊你是否會伸手治癒我
Told you I was down to the line would you lift me up
若我對你說我已陷入低谷落入絕境 你是否會幫助我重新振作
I need your strength I’ll be up someday
我需要你幫助我 讓我有天能重新振作
If I told you I was down I was down would you lift me up
若我對你說我陷入低谷無比失落 你是否會幫助我重新振作
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
會否讓我不再難過 走出低谷 重新振作
I have this human love
我也嘗過這人世情愛
My mother told me so
我媽媽曾告訴我
She said this world could bring you down so don’t be swinging low
說這世界常會讓你墜落所以能飛的時候就盡情高飛別低頭
Cause you and me and me and you got something magic mmhm
但當我和你一起時我擁有了無比奇妙的感受
So I say to you
所以我想對你說
If I told you I was down I was down would you help me
若我對你說我陷入低谷無比失落 你是否會伸出你的手
Told you I was down I was down would you lift me up
若我對你說我陷入低谷無比失落 你是否會讓我不再難過
I need your strength I’ll be up someday
我需要你幫助我 讓我有天能重新振作
If I told you I was down I was down would you lift me up
若我對你說我陷入低谷無比失落 你是否會幫助我重新振作
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
會否讓我不再難過 走出低谷 重新振作
I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care
但我有那么一些問題困惑是我不在意的 也不奢望你能幫到我
Like it in that all my shit is right there
總有些困頓會根植在我心頭
I wear my issues like tattoos across my chest
它們在我心頭就像我胸膛刺青難以剝落
And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet
我也曾對人說起也曾有人注意到過但你未曾聽過看過
Brother lift me, brother lift me
兄弟你只需要鼓勵我 幫助我振作
Lift me up and be my strength I’ll be up someday
陪著我幫助我 讓我有天能重新振作
If I told you I was down, I was down
若我有天對你說我陷入低谷 無比失落
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
請你幫助我 讓我不再難過 走出低谷 重新振作
I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care
但我有那么一些問題困惑是我不在意的 也不奢望你能幫到我
Like it in that all my shit is right there
總有些困頓會根植在我心頭
I wear my issues like tattoos across my chest
它們在我心頭就像我胸膛刺青難以剝落
And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet
我也曾對人說起也曾有人注意到過但你未曾聽過看過
Brother lift me
兄弟你只需要鼓勵我 幫助我振作