《Life in Mono》是mono樂團演唱的歌曲。這就是mono樂團十多年前的經典之作。
基本介紹
- 中文名稱：Life in Mono
- 歌曲原唱：mono樂團
鋼琴、弦樂、Drum&Bass的節奏，虛無飄渺的女聲，迷幻的電子打擊樂，舞曲？靈魂樂？抑或是newage？界限已經模糊。這就是mono樂團十多年前的經典之作《Life in Mono》。
mono樂團相當低調，由來自英倫的兩人組成，據說兩人是在酒吧相識後組成樂團，他們只出了唯一這張專集，後來便銷聲匿跡了。
《Life in Mono》是一部電影的主題曲，比感覺更為出色的是mono的電子音樂造詣。70年代電影音樂的鋼琴、弦樂音色，TB-303 Bassline，Drum&Bass節奏，流暢悅耳的主唱旋律，甚至new age中的常見音色……誰能想到這份淡淡的失落感背後竟然包含了如此豐富的音樂元素？
樂隊介紹：受到Cool Jazz、60年代的流行音樂和經典電影原聲配樂影響，TRIP-HOP風格的2人組合 Mono 由歌手Siobhan De Mare和製作人Martin Virgo於1996年在倫敦成立。在這之前Martin Virgo曾經是Nellee Hooper's製作室的成員之一，曾經製作過Massive Attack的“Unfinished Sympathy”和其它一些如BJork的Debut。 Virgo和De Mare在1996年中期，製作了Life In Moon的唱片，並且在年底簽約Mercury公司。在這之後，他們出版了首張專輯Formica Blues，隨後Mono又參與了一部美國電影Great Expectations原聲配樂的製作工作，並獲得好評。在英國發行6個月後，Formica Blues在美國1998年2月發行。
CD評價：兼具了Trip-hop、lounge、pop和電影音樂的元素，Mono的"Formica Blues"是一張驚人的新鮮的處女作品。製作人/做曲人Martin Virgo曾經和Nelle Hooper合作過，而nelle hopper則是90年代初的一位著名的舞蹈創作人。Virgo的音樂混合了60年代的風格和Trip-hop的前列節奏——有時候，你會感覺這些音樂像是St.Etienne的舞曲風格和Everything But The Girl的風格的中和。virgo的作曲為Formica Blues添加了深度，而歌手Siobhan de mare的喘息式的唱風則更使這張專集顯得精彩。
《Life in Mono》歌詞和中文翻譯：
The stranger sang a theme from someone else's dream
從別人夢中傳來陌生人演奏的旋律
The leaves began to fall and no one spoke at all
樹葉在飄落，無人可以傾訴
But I can't seem to recall when you came along
難以記起你的陪伴
Ingenue, Ingenue, I just don't know what to do
天真的少女，仍在彷徨
The tree-lined avenue begins to fade from view
那一排林蔭，逐漸在視線中淡出
Drowning past regrets in tea and cigarettes
熱茶和雪茄，湮沒了過去的遺憾
But I can't seem to forget when you came along
依然無法忘記你的陪伴
Ingenue, Ingenue, I just don't know what to do
天真的少女，仍在彷徨
