歌曲歌詞
Don't sleep on the couch again
Even though you took it for the weekend
Kiss me like you wanna stay
Even though you're thinking about leaving
Please just fake it
Pretend to look when I'm naked
Don't be honest
Promise me that you want this
Say you're lucky
Say you're lucky to love me like you used to
Even if it isn't true
I want you to
Lie lie
Right to my face
I want you to
Put your hands on my waist
Can we just dance 'til the skies are white
'Cause I really can't get my heart broken tonight
I want you to show me there's a future here
Even if you've never really seen it
Tell me when you close your eyes I'm all you see
Even if you're not dreamin‘
Please just fake it
Pretend to look when I'm naked
Don't be honest
Promise me that you want this
Say you're lucky
Say you're lucky to love me like you used to
Even if it isn't true
I want you to
Lie lie
Right to my face
I want you to
Put your hands on my waist
Can we just dance 'til the skies are white
'Cause I really can't get my heart broken tonight
I want you to
Touch me like you did in the beginning
Baby just give me another day
Touch me like there isn't something missing
'Cause even if you don't stay
I want you to
Lie lie
Right to my face
I want you to
Put your hands on my waist
Can we just dance 'til the skies are white
'Cause I really can't get my heart broken tonight
I want you to
Lie lie
Right to my face
I want you to
Put your hands on my waist
Can we just dance 'til the skies are white
'Cause I really can't get my heart broken tonight
I want you to
Touch me like you did in the beginning
Baby just give me another day
Touch me like there isn't something missing
'Cause even if you don't stay
I want you to lie lie lie
I want you to lie lie lie
譯文
別再睡沙發上了
即便你如同過周末一般閒適度過
如若你企圖留下那樣 盡情親吻我吧
即便你正考慮著離開
請戴上你假惺惺的面具
在我赤裸面對你時 請佯裝對我很感興趣吧
也別對我實話實說
只需向我承諾 你真心想和我更加親密
和我說你自己如此幸運
能夠像曾經那般真心淪陷於我
即便這一切都只是假象
我多么希望你能夠
謊言滿天飛
虛偽對我說著謊
我多么希望你能夠
將雙手放於我腰間
我們能否縱情共舞直至天將明
因為今夜我不願再心碎欲絕
我希望你向我描繪未來的藍圖
即便你永遠無法看清