《Libres》是Gérard Presgurvic演唱的歌曲，收錄於專輯《Autant en Emporte le Vent》。
基本介紹
- 外文名：Libres
- 所屬專輯：Autant en Emporte le Vent
- 歌曲原唱：Gérard Presgurvic
- 發行日期：2003年3月10日
歌曲歌詞
Tous ces gens qui s'agitent
所有相關的人
Tous ces gens qui m'évitent
所有避著我的人
Courez, courez, courezmais sans moi
轉吧轉吧轉吧 漸行漸遠
Tous ces hommes en colère
所有人都生氣了
La fierté au revers
也都驕傲著
Mais qui n'ont pas compris
從前不被理解的生活
Que leur vie d'avant est finie
已經結束了
Oh dansez, dansez, dansez
舞吧, 舞吧, 舞吧
Allez, riez, dansez
來吧, 笑吧, 舞吧
Allez, riez, dansez
來吧, 笑吧, 舞吧
Faites tout pour oublier
一切都是為了忘懷
Que votre monde va s'écrouler
你們的世界會轟然倒塌
Libre, moi je suis libre
自由 我是自由的
De faire ma vie, comme j'ai envie
過我想過得日子 好好生活
Libre, moi je suis libre
自由 我是自由的
Et on se fout, de c'qu'on dit de nous
不屑於那些流言蜚語
Libre, libre, moi je suis libre
自由 自由 我是自由的
Le monde est un manège
世界好似旋轉木馬
Qui tourne comme une boule de neige
如雪球般不停滾動
Tournez, tournez, tournez, mais sans moi
轉吧, 轉吧, 轉吧, 漸行漸遠
Je vous laisse à vos cha?nes
你們繼續困於桎梏吧
J'ai bien assez des miennes
我已不堪忍受
Gardez vos certitudes
堅定信念
Vous êtes des hommes, oui, mais du Sud
你們也是人, 只不過來自南方
Oh dansez, dansez, dansez
喔舞吧, 舞吧, 舞吧
Allez, riez, dansez
來吧, 笑吧, 舞吧
Faites tout pour oublier
一切都是為了忘懷
Que votre monde va s'écrouler
你們的世界會轟然倒塌
Libre, moi je suis libre
自由, 我是自由的人
De faire ma vie, comme j'ai envie
過我的日子, 如我憧憬的那般
Libre, moi je suis libre
自由, 我是自由的人
Et on se fout, de c'qu'on dit de nous
不屑於那些流言蜚語
Libre, libre, moi je suis libre
自由, 自由, 我是自由的人
Libres, nous on est libres
自由, 我們是自由的人
De faire nos vies, de vivre aussi
過我們的日子, 好好生活
De vivre aussi
好好生活
Oh, oh, libres
喔, 喔, 自由
Nous on est libres
我們是自由的人
Nous on est libres
我們是自由的人
De faire nos vies
過我們的日子
Et on se fout,
不屑於那些
de c'qu'on dit de nous
流言蜚語
Libres, libres, libres
自由, 自由, 自由
Nous, on est libres
自由, 我們是自由的人
Libres, nous on est libres
自由, 我們是自由的人
De faire nos vies, de vivre aussi
過我們的日子, 好好生活
Libres, libres, nous on est libres.
自由, 自由, 我們是自由的人
Libres
自由!
