『LET ME FLY』是GENERATIONS from EXILE TRIBE於2012年11月21日發行的首支單曲『BRAVE IT OUT』收錄的歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：LET ME FLY
- 所屬專輯：BRAVE IT OUT
- 歌曲時長：3:33
- 發行時間：2012年11月21日
- 歌曲原唱：GENERATIONS from EXILE TRIBE
作曲 : BACHLOGIC/SHIKATA/ERIK LIDBOM
作詞 : P.O.S.
Let me fly away
讓我高飛
Baby 予想がつくような 明日を生きるなんて
寶貝，像預想的明天那樣生活
それじゃつまらないね
那就太無聊了吧
なら今すぐDo it 描いていたように
現在立刻去完成 描繪的藍圖一樣
そこにはあるはず 仆らだけのFuture
那裡應該有屬於我們的未來
自分に噓ついては 逃げてばかりだった
對自己說謊 只是一味的逃避
I am lost, I am lost だけど今は
我迷失了，我迷失了，但是現在
ホントに大事なものが わかった気がする
我逐漸明白了真正重要的事物
Cuz I know, So let me fly
因為我知道，所以讓我飛翔吧
その翼を広げて 遠い空へと Fly Fly Fly Fly (Let me fly, Let me fly, Fly me to the sky)
用這雙翼向著那廣闊又遙遠的地方 Fly Fly Fly Fly（讓我飛，讓我飛，讓我飛向天空）
仆らが生きてる 意味を探すよ Why Why Why Why (Tell me, Tell me, Won't you tell me why)
尋找我們生存的意義到底是為什麼Why Why Why （告訴我，告訴我，你難道不告訴我嗎）
Baby 傷つくことさえ 恐れないだなんて
寶貝，從不害怕受傷
強がり続けた
我會一直堅強
でも何度もFlash back 過去の過ちを
不斷反省過去的過錯
思い出す度に 閉ざされてくMy world
回想起來之時 封閉起我的世界
あの日の約束さえ 果たせないままじゃ
就連那天的約定 就這樣沒有辦法實現
I can't stop, I can't stop 止まれないよ
我不能停止，不能停止，不能停止啊
言い訳ばかりの日々に 終わりを告げたら
如果每天都是在爭辯中結束
So goodbye, Just let me fly
那么再見，就讓我飛吧
今、翼を広げて 高く空へと Fly Fly Fly Fly (Let me fly, Let me fly, Fly me to the sky)
現在，張開翅膀向著高遠的天空Fly Fly Fly Fly（讓我飛，讓我飛，讓我飛向天空）
明日を見渡せる 場所を目指すよ Try Try Try Try (Tell me, Tell me, Won't you tell me why)
明天一覽無餘 為了理想的那個地方不斷 Try Try Try Try（告訴我，告訴我，你難道不告訴我嗎）
どこまでも Keep flying, Keep flying
無論到哪裡 繼續飛翔，繼續飛翔
雲を突き抜けて ほら あの空まで
穿過雲層，去看那片天空
まだ Still trying, Still trying
仍然需要努力飛翔，不斷飛翔
どんなに遠くても 屆くはずだよ
無論是多么遙遠的地方，總會到達
その翼を広げて 遠い空へと Fly Fly Fly Fly (Let me fly, Let me fly, Fly me to the sky)
用這雙翼向著那廣闊又遙遠的地方 Fly Fly Fly Fly（讓我飛，讓我飛，讓我飛向天空）
仆らが生きてる 意味を探すよ Why Why Why Why (Tell me, Tell me, Won't you tell me why)
尋找我們生存的意義到底是為什麼Why Why Why （告訴我，告訴我，你難道不告訴我嗎）
Fly Fly Fly Fly (Let me fly, Let me fly, Fly me to the sky)
Fly Fly Fly Fly（讓我飛，讓我飛，讓我飛向天空）
Why Why Why Why
Why Why Why Why
