《Laugh Now Cry Later》是Drake、Lil Durk演唱的歌曲，由A. Graham、R. La Tour、R. Martinez、D. Jackson、R Chahayed、D. Banks作詞作曲，收錄於專輯《Laugh Now Cry Later》。
基本介紹
- 外文名：Laugh Now Cry Later
- 所屬專輯：Laugh Now Cry Later
- 歌曲原唱：Drake、Lil Durk
- 填詞：A. Graham、R. La Tour、R. Martinez、D. Jackson、R Chahayed、D. Banks
- 譜曲：A. Graham、R. La Tour、R. Martinez、D. Jackson、R Chahayed、D. Banks
- 發行日期：2020年8月14日
歌曲歌詞
Woah, woah
D6來啦！
Yeah
新專輯名為Certified Lover Boy
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now
我們時笑時哭 但我猜你現在已經知道
Baby, I took a half and she took the whole thing, slow down
我只吃了半片藥 而她整片吞下 慢慢來
Baby, we took a trip, now we on your block and it's like a ghost town
寶 我們 一起去旅行 我們現在站在你的地盤之上 寂靜無聲 猶如鬼城
Baby, where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?
寶 當這幫人說三說四的時候 人在哪呢？
Tired of beefin' you bums, you can't even pay me enough to react
懶得和你小弟發生糾紛 你付不起我消遣的費用
Been wakin' up in the crib but sometimes I don’t even know where I'm at
我擁有多套別墅 我都不知道在哪一棟中醒來
Please don't play that nigga songs at this party, I can't even listen to that
在派對上別放這種歌 我都聽不下去
Anytime that I ran into somebody it must be a victory lap, ayy
我每一次與人發生糾紛 勝利總是屬於我（Ran與Lap雙關跑圈）
Shawty come sit on my lap, ayy, they sayin' Drizzy just snapped
小妞坐在我的大腿之上 他們說“公鴨這絕對飛嗨了”
This in between us is not like a store, this isn't an closeable gap, ayy
我們之間的距離不是一家普通商店 但也不是GAP啊（美國服裝品牌）
I see some niggas attack, and don't end up makin' it back
我看著那些像倒貼我的凡人 通通都有去無回
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
我知道他們在別墅里狂歡 但最後還得孤單收場
What they had didn't last, damn baby
他們沒有做堅持到最後的時候 只能慨嘆
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now
我們時笑時哭 但我猜你現在已經知道
Baby, I took a half and she took the whole thing, slow down
我只吃了半片藥 而她整片吞下 慢慢來
Baby, we took a trip, now we on your block and it's like a ghost town
寶 我們 一起去旅行 我們現在站在你的地盤之上 寂靜無聲 猶如鬼城
Baby, where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?
寶 當這幫人說三說四的時候 人在哪呢？
I'm in the trenches, relax
我回到街區 放輕鬆
Can you not play that lil' boy in the club? 'Cause we do not listen to rats
快把那小69的歌掐了把 告密者老鼠吱吱聲哥可不想聽
We in Atlanta, I buy her a wig, she tellin' me Tay is the best
我們在亞特蘭大城 給她買頭假髮 她告訴我Tay是最棒的
Point at the nigga who act like a killer, but you only one from the neck
看 這兄弟裝得他像鯊手 但你才是刀刀致命的那位
I'm like the DaBaby, I'm not just a rapper, you play with me you will get stretched, ooh-oh
我就像大寶 不止是個說唱歌手 敢玩老子 三天之內把你骨灰都給揚嘍
Ran dracs in the hood, surround Drake around dracs
在街區和可人玩耍 包圍帶著美人得公鴨
Even though I got a case, I'ma do what it take
我即使深陷官司之中 不惜一切代價也要打贏
And I never been in embrace and the money's hard to make
我從沒被人欣然接受過 金錢來之不易
So I bet they on they face right now
所以我打賭 他們正臉對臉
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
我知道他們在別墅里狂歡 但最後還得孤單收場
What they had didn't last, damn baby
他們沒有做堅持到最後的時候 只能慨嘆
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now
我們時笑時哭 但我猜你現在已經知道
Baby, I took a half and she took the whole thing, slow down
我只吃了半片藥 而她整片吞下 慢慢來
Baby, we took a trip, now we on your block and it's like a ghost town
寶 我們 一起去旅行 我們現在站在你的地盤之上 寂靜無聲 猶如鬼城
Baby, where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?
寶 當這幫人說三說四的時候 人在哪呢？
When he tell the story, that's not how it ain't how it went
他在講故事得時候 這可不是接下來事情得走向
Know they be lyin', a hundred percent
我清楚他們在說謊 百分之百
Moved out of Ritz and forgot 'bout the Bent
在Ritz-Carlton的豪宅中走出 忘了我的賓利車（Mob Ties？）
Gotta just call me to tell me come and get it
只要打電話給我 過來並取得成功
Got that boy off and I don't want the credit
這小子保釋出來了我是活雷鋒 做好事不留名
If it was me, they wouldn't regret it
如果換做跟著我混 他們不會後悔的
Left me for dead and now they want debit, yeah
曾經留我自生自滅 現在又要我幫你們辦事
Heart is still beatin', my niggas still eatin'
心臟從未停止跳動 我的兄弟依舊努力工作
Backyard it look like the Garden of Eden
別墅後院就像伊甸園
Pillow talk with 'em, she spillin' the tea
和外人枕邊密語 大談八卦
And then shawty came back, she said she didn't mean it
接著她回來了 說她不是故意的
It's hard to believe in
我難以相信
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
我知道他們在別墅里狂歡 但最後還得孤單收場
What they had didn't last, damn baby
他們沒有做堅持到最後的時候 只能慨嘆
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now
我們時笑時哭 但我猜你現在已經知道
Baby, I took a half and she took the whole thing, slow down
我只吃了半片藥 而她整片吞下 慢慢來
Baby, we took a trip, now we on your block and it's like a ghost town
寶 我們 一起去旅行 我們現在站在你的地盤之上 寂靜無聲 猶如鬼城
Baby, where do these niggas be at when they say they doin' all this and all that?
寶 當這幫人說三說四的時候 人在哪呢？
