《Last Hurrah》是Bebe Rexha演唱的一首歌曲，收錄於2019年發行的專輯《Last Hurrah》中。
基本介紹
- 外文名：Last Hurrah
- 所屬專輯：Last Hurrah
- 歌曲原唱：Bebe Rexha
- 發行日期：2019年
歌曲歌詞
I'm done with the drinking
我受夠了酒精
I’m done with the smoking
我厭倦了吸菸
I'm done with the playing
我受夠了玩弄
I'm done with the joking
我厭倦了玩笑
I’m done with the ladies
我受夠了淑女
I'm done with the fellas
我厭倦了渣男
Just sayin' (Oh)
說說而已
Farewell tequila, so long margarita
再也不見 龍舌蘭酒，到此為止 瑪格麗特
And lady sativa, I hate to leave ya
還有尼古丁種植園，我不想離開
Don't want the pressure
不想被施加壓力
I don't need a lecture
我不需要被說教
No, thank you, honey, God bless ya
不要 謝謝 親愛的 上帝保佑你
I know I've said it all before
我知道我說過我不會重蹈覆轍
But it won't hurt to do it all once more
但再做一次也不一定會跌倒
This is my last hurrah, once I start
這是最後的狂歡 一旦開始
I ain't gonna stop ’tiI I go too far
我將永不回頭 直到我走出太遠
Last hurrah and it’s okay
最後的狂歡 沒有關係
Maybe tomorrow I won't feel this pain
或許明天這份傷痛就會消逝
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah
最後的狂歡
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah
最後的狂歡
I’m done with the heartache
我受夠了心碎
I'm done with the demons
我厭倦了邪念
Can't wait to be normal
迫不及待想在這周末之後
Right after this weekend
做一個正常人
I'm done with the drama
我受夠了鬧劇
I’m fixing my karma
我正在為報應付出代價
One more night up your nirvana
涅槃重生前的最後一晚
I know I've said it all before
我知道我說過我不會重蹈覆轍
But it won't hurt to do it all once more
但再做一次也不一定會受傷
This is my last hurrah, once I start
這是最後的狂歡 一旦開始
I ain't gonna stop 'til I go too far
我將永不停歇 直到我走出太遠
Last hurrah and it's okay
最後的狂歡 沒有關係
Maybe tomorrow I won't feel this pain
或許明天我將感受不到這份傷痛
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah
最後的狂歡
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah
最後的狂歡
Maybe I'll never change
或許我將一成不變
But I'm still glad I came
但我仍為我的嘗試高興
Try again another day
改天再嘗試改變一次
But for now
但此刻——
This is my last hurrah, once I start
我只想要最後的狂歡 一旦開始
I ain't gonna stop 'til I go too far
我將永不停歇 直到我陷得太深
Last hurrah and it's okay
最後的狂歡 沒有關係
Maybe tomorrow I won't feel this pain
或許明天這份傷痛就會消逝
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah
最後的狂歡
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah
最後的狂歡
