《La-La-La》是韓國組合Bigbang演唱的歌曲，分為韓語和英語兩個版本，其中韓語版本收錄在其韓國二單《Bigbang Is V.I.P》中，英語版本收錄在其日本迷你一輯《For The World》中。
基本介紹
- 外文名稱：La-La-La
- 所屬專輯：《Bigbang Is V.I.P》;《For The World》
- 歌曲時長：03:00
- 發行時間：2006-09-28;2008-01-04（日）
- 歌曲原唱：Bigbang
- 音樂風格：K-POP，POP
- 歌曲語言：韓語，英語
韓語歌詞,中文歌詞,英文歌詞,專輯介紹,歌手簡介,
韓語歌詞
i, i, i, i like the real 쉿
you, you, you, you like the real 쉿
i, i, i, i like the real 쉿
me and my crew can only bust with the real 쉿
[(all) we, we, we, we like the real 쉿
you, you, you, you like the real 쉿
all my peeps they like the real 쉿 그대 내가 모여 하나 되는 시간
same style 같은 옷차림 틀에 박힌 꼭두각시 파티
비교조차 되긴 싫어 이제 시작하는 거야 새로운 시도
나이가 많건 적던 간에 나를 싫어해도 상관 안 해
모두 하던 일을 멈추고 잠시라도 나와 즐겨요...
la~la~la~la~ everybody get'em hi
우리 음악에 널 녹여봐 and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get'em hi
너의 허리를 흔들어봐 . and we won't stop movin movin
꺼진 마이크에 내뱉는 립싱크 아우성에 우쭐된 눈빛,
잠시 자리 좀 비켜줄래 (이제 꿈깨)
여기 새로 시작하려는 우리.
거짓들을 태워줄 불씨. 뒤바뀌는 건 시간문제
온 몸이 근질거려왔던 시간 조금씩 다가갈 거야
la~la~la~la~ everybody get'em hi
우리 음악에 널 녹여봐 and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get'em hi
너의 엉덩일 흔들어봐. and we won't stop movin movin
l say movin movin 한명도 빼지 말고 좌로 우로 movin
모든 걱정 고민들은 잠시 접어두게
심하게 굳어버린 너에 몸을 풀어줄게 do it ~do it do it
화려한 그들의 그 못짓 보단 더 그루브한 자연스러움을얻게되
우린 big bang up in here
목청이 터지도록 소리쳐봐 다 같이 저 멀리 질러봐
la~la~la~la~ everybody get'em hi
우리 음악에 널 녹여봐 and we won't stop movin movin
la~la~la~la~ everybody get'em hi
우린 제대로 놀아보자. and we won't stop movin movin
中文歌詞
i, i, i, i like the real ?
you, you, you, you like the real ?
i, i, i, i like the real ?
me and my crew can only bust with the real ?
(all) we, we, we, we like the real ?
you, you, you, you like the real ?
all my peeps they like the real 這是我們成為一體的時刻
same style 一樣的裝扮 被釘在框裡的傀儡的派對
不想被比較，現在才開始新的試圖
不管年齡大或小，不喜歡我也沒關係
都把手邊的工作停下來跟我玩一下
la~la~la~la~ everybody get'em hi
讓我們的音樂融化你 and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get'em hi
搖擺一下你的腰 . and we won't stop movin movin
關閉的麥克風，吐出的口型，被歡呼聲所得意的眼神
能不能先讓個位子 (清醒點吧)
在這裡重新出發的我們
消滅謊言的火苗，很快就會改變
全身發癢的時間會一點點的靠近
la~la~la~la~ everybody get'em hi
讓我們的音樂融化你 and we won't stop movin movin
la~la~la~ la everybody get'em hi
搖擺你的臀部. and we won't stop movin movin
l say movin movin 一個不留的 左邊 右邊 movin
先把所有的擔憂苦惱都放下
我會讓你放鬆你的身體 do it ~do it do it
會得到比華麗的他們的身姿跟自然的Groove我們 big bang up in here
一起向那邊喊破嗓子
la~la~la~la~ everybody get'em hi
讓我們的音樂融化你 and we won't stop movin movin
la~la~la~la~ everybody get'em hi
我們好好的一起玩吧 and we won't stop movin movin
英文歌詞
i, i , i, i like the real shit
you, you, you, you like the real shit?
i, i , i, i like the real shit
me and my crew can only bust with the real shit
we, we, we, we like the real shit
you, you, you, you like the real shit
all my peeps they like the real shit
me and my crew can only bust with the real shit
rock many styles and never foulin'
all together we are one no doubt and
if your feelin' uncomfortable,
you can exit where you entered baby that's for sure
so many wild so many browsin'
there's no better baby that's no doubt and
if you wanna come and rock a show
you can meet me in the center yo
lalala, everybody get'em high
it's the big to the bang that's why
and we won't stop-movin' movin'
lalala,everybody get'em high
it's the big to the bang on the rise
and we won't stop- movin' movin' movin'
closely, baby was doin' her thang to me
and i was feelin' really quite lovely
i can't let anyone get in the way
she told me i was all the man she ever needs
aint no one gonna take her love from me
and i believed everything that she said
she told me everything was gonna be fine
now i'm here and damn near 'bout to lose my mind
*repeat
yo, i said move it (move it!) move it (movie it!)
we got it going on and we aint gotta prove it
all you gotta do is get on up and hop into it
the T-O-P is rockin' never stoppin' always down to do it
do it do it, i know wanna just move it around give it a pound
now tell me what'cha gonna do with it
we be's the big bang (big bang!) up in here!
she told me everything was gonna be fine
now i'm here, yes i'm here, tell me why
專輯介紹
《Bigbang Is V.I.P》
Bigbang的第二張單曲《Bigbang Is V.I.P》發行於2006年9月28號，發行僅兩天便售出了2萬張.收錄了《LaLaLa》，《Ma Girl》，《V.I.P》等三首歌曲。
《For The World》
人氣組合Bigbang的日本出道曲目《How Gee》的MV近日得到公開 Bigbang於28日開始在首爾奧林匹克公園的擊劍競技場內舉行的單獨演唱會為到場的歌迷們首次公開了他們的《How Gee》的MV。 預計將於2008年1月4日正式在日本發行的首張迷你專輯《For The World》的收錄曲《How Gee》是根據90年代紅遍全世界的Black Machine的歌曲改編，再配以Bigbang獨特的風格而打造的全新的歌曲。Bigbang的日本出道單曲專輯《For The World》除了收錄了《How Gee》以外，還有Bigbang的成名曲《謊言》和《只有眼淚的傻瓜》《LaLaLa》和《Always》等共8首歌曲。所有的歌曲都是用英語錄製的。
