La confusion de Mutt

《La confusion de Mutt》是由William Bascaule作詞，陳詩牧作曲，蘇詩丁演唱的一首歌曲，收錄於2023年6月16日發行的專輯《與虛無的義務遊戲》中。

基本介紹

• 外文名：La confusion de Mutt
• 所屬專輯：與虛無的義務遊戲
• 歌曲時長：6分12秒
• 歌曲原唱：蘇詩丁
• 填詞：William Bascaule
• 譜曲：陳詩牧
• 編曲：陳詩牧
• 音樂風格：流行
• 發行日期：2023年6月16日

歌曲歌詞

Immobile, mouvant?

是靜止，還是移動？

Est-ce une œuvre, <objet>?

是作品，還是“東西”？

Générer, créer?

是“做”，還是創造？

Distrayant, lassant?

是娛樂，還是廢話？

Poétique, bête?

是詩人，還是白痴？

Statistique, précepte?

是數據，還是規則？

Perception, concept?

是感知，還是觀念？

Matériel, céleste?

是有形，還是無形？

Immobile, mouvant?

是靜止，還是移動？

Est-ce une œuvre, ?

是作品，還是“東西”？

Générer, créer?

是“做”，還是創造？

Distrayant, lassant?

是娛樂，還是廢話？

Poétique, bête?

是詩人，還是白痴？

Statistique, précepte?

是數據，還是規則？

Perception, concept?

是感知，還是觀念？

Matériel, céleste?

是有形，還是無形？

Est-ce un art ou une respiration?

它究竟是藝術還是呼吸？

Serait-ce ravageur ou exténuant?

它是破壞性的還是一種超度？

C’est ainsi, je ne suis ni l’auteur,

事情就是這樣，我不是肇事者，

Ni le juge…

更不要讓我做判斷

Est-ce un art ou une respiration?

它究竟是藝術還是呼吸？

Serait-ce ravageur ou exténuant?

它是破壞性的還是一種超度？

C’est ainsi, je ne suis ni l’auteur,

事情就是這樣，我不是肇事者，

Si…

如果可以

Une vie, comme le miel le dimanche

就讓我如星期天的蜜蜂那般生活

Immobile, mouvant?

是靜止，還是移動？

Est-ce une œuvre, ?

是作品，還是“東西”？

Générer, créer?

是“做”，還是創造？

Distrayant, lassant?

是娛樂，還是廢話？

Poétique, bête?

是詩人，還是白痴？

Statistique, précepte?

是數據，還是規則？

Perception, concept?

是感知，還是觀念？

Matériel, céleste?

是有形，還是無形？

Immobile, mouvant?

是靜止，還是移動？

Est-ce une œuvre, ?

是作品，還是“東西”？

Générer, créer?

是“做”，還是創造？

Distrayant, lassant?

是娛樂，還是廢話？

Poétique, bête?

是詩人，還是白痴？

Statistique, précepte?

是數據，還是規則？

Perception, concept?

是感知，還是觀念？

Matériel, céleste?

是有形，還是無形？