《Love》是美國歌手Lana Del Rey的單曲，為Lana Del Rey個人第五張錄音室專輯Lust For Life的首支主打單曲。因提前泄露，該曲在2017年2月18日提前發行。
該單曲在Billboard Hot 100走勢為*44*-73-OUT
基本介紹
- 中文名稱：愛
- 外文名稱：Love
- 所屬專輯：Lust For Life
- 歌曲時長：4：35
- 發行時間：2017. 2. 18
- 歌曲原唱：Lana Del Rey
- 填詞：Lana Del Rey
- 譜曲：Lana Del Rey
- 編曲：Lana Del Rey
- 音樂風格：靈魂，另類
- MV導演：Rich Lee
- 歌曲語言：英語
- 發行公司：Interscope
基本信息,中英歌詞,
基本信息
歌名：Love
所屬專輯：Lust For Life
演唱者：Lana Del Rey
中英歌詞
Look at you kids with your vintage music
看看沉浸在這經典音樂中的你們
Comin' through satellites while cruisin'
仿佛穿越過顆顆衛星游弋在那天際
You're part of the past, but now you're the future
過去的一切造就今天的你 但未來由你決定
Signals crossing can get confusing
生活里交錯紛亂的訊息可能會讓你迷失自己
It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
讓你遊走在瘋狂凌亂的邊際
Sometimes, it's enough just to make you feel crazy
有時啊 生活總會讓你抓狂不已
Comin' through satellites while cruisin'
仿佛穿越過顆顆衛星游弋在那天際
You're part of the past, but now you're the future
過去的一切造就今天的你 但未來由你決定
Signals crossing can get confusing
生活里交錯紛亂的訊息可能會讓你迷失自己
It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
讓你遊走在瘋狂凌亂的邊際
Sometimes, it's enough just to make you feel crazy
有時啊 生活總會讓你抓狂不已
You get ready, you get all dressed up
你齊整衣裝 準備完畢
To go nowhere in particular
卻也不一定有特別的目的地
Back to work or the coffee shop
要么投入工作 要么在咖啡廳小憩
Doesn't matter cause it's enough
但其實不用焦慮 這一切已經足矣
To be young and in love (Ah, ah)
只要保持年輕 保持熱愛的心
To be young and in love (Ah, ah)
保持年輕 守住熱愛的心
Look at you kids, you know you're the coolest
看看你們這些孩子啊 你們是最棒最酷的
The world is yours and you can't refuse it
這世界終將屬於你 一切都無法抗拒
Seen so much, you could get the blues
千帆過盡 有時難免陷入低落憂鬱
But that don't mean that you should abuse it
但這並不代表你可以去浪費生命
Though it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
雖然生命有時會讓你遊走在瘋狂凌亂的邊際
I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
我知道 生活有時總會讓你抓狂不已
But you get ready, you get all dressed up
你齊整衣裝 準備完畢
To go nowhere in particular
卻也不一定有特別的目的地
Back to work or the coffee shop
要么投入工作 要么在咖啡廳小憩
It don't matter cause it's enough
但其實不用焦慮 這一切已經足矣
To be young and in love (Ah, ah)
只要保持年輕 保持熱愛的心
To be young and in love (Ah, ah)
保持年輕 守住熱愛的心
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Don't worry, baby
別擔心別焦慮
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Don't worry, baby
親愛的 別去焦慮擔心
And it's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
生活有時難免會讓你遊走在瘋狂凌亂的邊際
It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
生活啊有時總會讓你抓狂不已
I get ready, I get all dressed up
我齊整衣裝 準備完畢
To go nowhere in particular
卻也不一定有特別的目的地
It doesn't matter if I'm not enough
沒關係 或許這隻證明我還沒準備好
For the future or the things to come
去面對未來或那些將要發生的事情
'Cause I'm young and in love (Ah, ah)
畢竟我還年輕 還有能去尋愛的心
I'm young and in love (Ah, ah)
年輕的心 有能熱愛一切的力氣
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Don't worry, baby
所以親愛的 不用太過焦慮
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Don't worry, baby
所以親愛的 別去焦慮擔心
To go nowhere in particular
卻也不一定有特別的目的地
Back to work or the coffee shop
要么投入工作 要么在咖啡廳小憩
Doesn't matter cause it's enough
但其實不用焦慮 這一切已經足矣
To be young and in love (Ah, ah)
只要保持年輕 保持熱愛的心
To be young and in love (Ah, ah)
保持年輕 守住熱愛的心
Look at you kids, you know you're the coolest
看看你們這些孩子啊 你們是最棒最酷的
The world is yours and you can't refuse it
這世界終將屬於你 一切都無法抗拒
Seen so much, you could get the blues
千帆過盡 有時難免陷入低落憂鬱
But that don't mean that you should abuse it
但這並不代表你可以去浪費生命
Though it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
雖然生命有時會讓你遊走在瘋狂凌亂的邊際
I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
我知道 生活有時總會讓你抓狂不已
But you get ready, you get all dressed up
你齊整衣裝 準備完畢
To go nowhere in particular
卻也不一定有特別的目的地
Back to work or the coffee shop
要么投入工作 要么在咖啡廳小憩
It don't matter cause it's enough
但其實不用焦慮 這一切已經足矣
To be young and in love (Ah, ah)
只要保持年輕 保持熱愛的心
To be young and in love (Ah, ah)
保持年輕 守住熱愛的心
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Don't worry, baby
別擔心別焦慮
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Don't worry, baby
親愛的 別去焦慮擔心
And it's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
生活有時難免會讓你遊走在瘋狂凌亂的邊際
It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
生活啊有時總會讓你抓狂不已
I get ready, I get all dressed up
我齊整衣裝 準備完畢
To go nowhere in particular
卻也不一定有特別的目的地
It doesn't matter if I'm not enough
沒關係 或許這隻證明我還沒準備好
For the future or the things to come
去面對未來或那些將要發生的事情
'Cause I'm young and in love (Ah, ah)
畢竟我還年輕 還有能去尋愛的心
I'm young and in love (Ah, ah)
年輕的心 有能熱愛一切的力氣
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Don't worry, baby
所以親愛的 不用太過焦慮
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Don't worry, baby
所以親愛的 別去焦慮擔心
