基本介紹
- 外文名：LOONATIC
- 所屬專輯：Mix & Match
- 歌曲時長：3分
- 歌曲原唱：本月少女 ODD EYE CIRCLE
- 填詞：G-High
- 譜曲：G-High/김유석
- 發行日期：2017年9月21日
2017年10月23日 - 歌曲語言：韓語
英語
韓文版歌詞,英文版歌詞,
韓文版歌詞
나를 비추는 저 달빛 Spotlight
那月光 聚光燈般照亮我
조금씩 따라와 Contact my heart
慢慢跟過來 觸到我心
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
오늘따라 두근두근 돼
今天格外心動
어쩌면 날 위해 준비된 Show
也許是為我準備的秀
깨고 싶지 않은 꿈같아
像是不願醒來的夢
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Fly me to the moon now
Fantasy 무언가 홀린 듯
幻想 像被什麼吸引
OMG 맴돌고 도는 Melody
OMG 縈繞的旋律
귓속에 퍼져가는 그 순간
在耳畔擴散的瞬間
I don’t really care now
날 감싼듯한 Milky way
銀河仿佛在環繞著我
I’m not insane
투명한 달빛의 노래
透明的月光之歌
I don’t really care now
숨겨둔 내 마음속의
揭曉我心中
비밀을 밝혀줄래尋檔棄
深藏已久的秘密吧
쏟아져 내리는 Light
灑落的光
I don’t really care now
멈출 수 없는 별빛의 샤워
無法停止的月光浴
조금씩 날 더
將我一點點
젖어 들게 해
浸透
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Falling to the moon now
Harmony 내 머릿속 깊이
和聲 在我腦海深處
끝없이 맴돌고 돌아
不停縈繞
입술로 전해지는 그 순간
通過嘴唇講述的瞬間
I don’t really care now
날 감싼듯한 Milky way
銀河像在環繞著我
I’m not insane
투명한 달빛의 노래
透明的月光之歌
I don’t really care now
숨겨둔 내 마음속의
揭曉我心中
비밀을 밝혀줄래
深藏已久的秘密吧
쏟아져 내리는 Light
灑落的光
I don’t really care now
나를 비추는 저 달빛 Spotlight
那月光 聚贈格匪歸譽光燈般照亮我
조금씩 따라와 Contact my heart
慢民戶微慢跟過來 觸到我心
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
기억나지 않는 밤의 익숙한 Dejavu
沒有記憶的夜 熟悉的既視感
눈빛에 떠오른 이 순간
眼神下 浮現的瞬間
I don’t really care now
세 개의 달이 떠올라
三個月亮升起
I’m not insane
멈춰진 시간 사이로
在靜止的時間中
I don’t really care now
숨겨둔 니 마糊章歸음속의
你獄多探旋心中隱藏的秘密
비밀을 꺼내볼래
交付出來吧
끝없는 축제의 Night
不會結束的慶典之夜
I don’t really care now
英文版歌詞
I gotta take you into our moonlight
我要帶你進入我們的月光
Before I let you inside of my heart
在我讓你進入我的心之前
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
You make me feel so LOONATIC
你讓我感到如此的快樂
Looks like the night won't last much longer
似乎黑夜不會持續太久
Give me your hand don't let me down
給我你的手不要讓我失望
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Don't you run away now
你現在別跑了
I can see the shining moon above
我能看見上面那明亮的月亮
Omg we're going around and round don't fall
我們轉了一圈又一道廈戶習圈
P r e t e n d to be mad
我們要瘋了
I don't really care now
我現在真的不在乎了
Remember how we used to play
還記得我們以前是怎么玩的嗎
I am not insane
我沒瘋
Dreaming of our own galaxies
夢想著我們自己的星系
I don't really care now
我現在真的不在乎
Don't blame me we're getting closer come play in oceans of mind
別怪我，我們越來越近了，在心靈的海洋里玩耍
Stay there don't let me go
待在那裡別讓我走
I don't really care now
我現在真的不在乎
Looks like the stars won't shine much longer
看來星星不會發光太久了
Give me your hand we're running out of time
把手給我們快沒時間了
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Aren't you excited now
現在是不是很興奮
I can see the shining moon above
我能看見上面明亮的月亮
Omg stay round and round
天哪，待著，轉個不停
P r e t e n d to be mad
你一定會瘋的
I don't really care now
我現在真的不在乎
Remember how we used to play
還記得我們以前是怎么玩的嗎
I am not insane
我沒瘋
Dreaming of our own galaxies
夢想著我們自己的星系
I don't really care now
我現在真的不在乎
Don't blame me we're getting closer come play in oceans of mind
別怪我，我們越來越近了，在心靈的海洋里玩耍
Stay there don't let me go
待在那裡別讓我走
I don't really care now
我現在真的不在乎
I gotta take you into our moonlight before I let you inside of my heart
在我讓你進入我的內心之前，我要帶你進入我們的月光
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sometimes the stars shine brighter when the night is over
夜幕降臨時星星有時亮得更亮
I can take you to another world
我可以帶你去另一個世界
I don't really care now
我現在並不在乎
Remember how we used to say
還記得我們以前怎么說
I am not insane
我沒瘋
Dreaming in our own fantasies
在我們自己的幻想中做夢
I don't really care now
我現在真的不在乎
Don't blame me we're getting closer come play in oceans of mind
別怪我，我們在心靈的海洋里玩得越來越近了
Stay there don't let me go
什麼地方都不關心，別讓我走
I don't really care now
我現在真的不在乎
揭曉我心中
비밀을 밝혀줄래
深藏已久的秘密吧
쏟아져 내리는 Light
灑落的光
I don’t really care now
나를 비추는 저 달빛 Spotlight
那月光 聚光燈般照亮我
조금씩 따라와 Contact my heart
慢慢跟過來 觸到我心
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
기억나지 않는 밤의 익숙한 Dejavu
沒有記憶的夜 熟悉的既視感
눈빛에 떠오른 이 순간
眼神下 浮現的瞬間
I don’t really care now
세 개의 달이 떠올라
三個月亮升起
I’m not insane
멈춰진 시간 사이로
在靜止的時間中
I don’t really care now
숨겨둔 니 마음속의
你心中隱藏的秘密
비밀을 꺼내볼래
交付出來吧
끝없는 축제의 Night
不會結束的慶典之夜
I don’t really care now
英文版歌詞
I gotta take you into our moonlight
我要帶你進入我們的月光
Before I let you inside of my heart
在我讓你進入我的心之前
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
You make me feel so LOONATIC
你讓我感到如此的快樂
Looks like the night won't last much longer
似乎黑夜不會持續太久
Give me your hand don't let me down
給我你的手不要讓我失望
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Don't you run away now
你現在別跑了
I can see the shining moon above
我能看見上面那明亮的月亮
Omg we're going around and round don't fall
我們轉了一圈又一圈
P r e t e n d to be mad
我們要瘋了
I don't really care now
我現在真的不在乎了
Remember how we used to play
還記得我們以前是怎么玩的嗎
I am not insane
我沒瘋
Dreaming of our own galaxies
夢想著我們自己的星系
I don't really care now
我現在真的不在乎
Don't blame me we're getting closer come play in oceans of mind
別怪我，我們越來越近了，在心靈的海洋里玩耍
Stay there don't let me go
待在那裡別讓我走
I don't really care now
我現在真的不在乎
Looks like the stars won't shine much longer
看來星星不會發光太久了
Give me your hand we're running out of time
把手給我們快沒時間了
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Aren't you excited now
現在是不是很興奮
I can see the shining moon above
我能看見上面明亮的月亮
Omg stay round and round
天哪，待著，轉個不停
P r e t e n d to be mad
你一定會瘋的
I don't really care now
我現在真的不在乎
Remember how we used to play
還記得我們以前是怎么玩的嗎
I am not insane
我沒瘋
Dreaming of our own galaxies
夢想著我們自己的星系
I don't really care now
我現在真的不在乎
Don't blame me we're getting closer come play in oceans of mind
別怪我，我們越來越近了，在心靈的海洋里玩耍
Stay there don't let me go
待在那裡別讓我走
I don't really care now
我現在真的不在乎
I gotta take you into our moonlight before I let you inside of my heart
在我讓你進入我的內心之前，我要帶你進入我們的月光
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sometimes the stars shine brighter when the night is over
夜幕降臨時星星有時亮得更亮
I can take you to another world
我可以帶你去另一個世界
I don't really care now
我現在並不在乎
Remember how we used to say
還記得我們以前怎么說
I am not insane
我沒瘋
Dreaming in our own fantasies
在我們自己的幻想中做夢
I don't really care now
我現在真的不在乎
Don't blame me we're getting closer come play in oceans of mind
別怪我，我們在心靈的海洋里玩得越來越近了
Stay there don't let me go
什麼地方都不關心，別讓我走
I don't really care now
我現在真的不在乎
