《Loca》是Shakira&Dizzee Rascal的音樂作品，收錄在《Loca》專輯中。
基本介紹
- 所屬專輯：Loca
- 歌曲時長：7分6秒
- 發行時間：2014-06-16
- 填詞：Shakira，Edward Bello，Armando Perez
- 譜曲：Armando Perez，Edward Bello，Shakira
- 歌曲語言：英語
歌詞
Loca - Shakira&Dizzee Rascal
She ’s gettin ’high all the time
她一直很興奮
Just to keep you from me
只為讓你遠離我
She get ’s you on like
她讓你喜歡
Be careful amigo
小心點amigo
She talks in the morning just to wake you up
早上她說話只是為了叫醒你
She ’s tied to your love
她迷戀上你的愛
Like I ’m on a beach in Anguilla
就像我在安圭拉島的海灘上
Sippin ’on Corona
喝點什麼
Like it ’s nothin ’goin ’on I ain ’t leavin ’you alone
男孩但你的愛只屬於我
Texting other girls
給其他女孩發信息
Whats it gonna take just to keep them off
讓她們離開我
我需要做些什麼
And I ’m crazy,but you like it （loca,loca,loca）
我發瘋了 但是loca你很喜歡
You like that it ain ’t easy （loca,loca,loca）
這不會容易地表現出來
讓你很喜歡loca
I ’m crazy but you like it （loca,loca,loca）
我發瘋了但是loca你很喜歡
And I ’m crazy,but you like it （loca,loca,loca）
我發瘋了 但是loca你很喜歡
You like that it ain ’t easy （loca,loca,loca）
這不會容易地表現出來
讓你很喜歡loca
Crazy but you like it
我發瘋了但是你很喜歡
That girl is a nutter
那個女孩是個瘋子
Hot though,I heat up when I touch her
儘管火熱 當我觸摸到她時我更熱了
Chica caliente
Chica caliente
Got me rapping to merengue
讓我和merengue說話
I feel so el presidente
我感到受寵若驚
I ’m runnin ’shit and I ’m lovin ’it
我跑動起來
我很喜歡
She ’s got a mean lil ’butt,
她的臀部不吸引人
But you should see what she does with it
但你應該看到她如何扭動它
She keeps it down low （down low,down low）
她把臀部放得很低
I can never get enough （oh no,oh no）
我沒有滿足
She gives me the runaround,
她卻迴避了我
But I stay chasin ’
但我依然在追逐
But I mean,yo,I ’m in love
我想說我戀愛了
With a crazy girl
和一個瘋狂的女孩
But it ’s all good
但一切都很好
And it ’s fine by me
我也很好
Just as long as I hear her say,
“Ay,papi ”
只要我聽到她說
你好papi
And I ’m crazy,but you like it （loca,loca,loca）
我發瘋了但是loca你很喜歡
You like that it ain ’t easy （loca,loca,loca）
這不會容易地表現出來
讓你很喜歡loca
I ’m crazy but you like it（loca,loca,loca）
我發瘋了但是你很喜歡
Crazy but you like it
我發瘋了但是loca你很喜歡
You ’re the one for me
你是我的命中注定
And for her no more
不再是她的
Now you think she ’s got it all
現在你認為她得到了全部
I got one kiki
我只得到一個
You ’re the one for me
你是我的命中注定
And for her no more
不再是她的
Now you think she ’s got it all
現在你認為她得到了全部
I got my kiki
我得到我的kiki
There ’s a lot of things
這有很多東西
That I ’d do to please you
我可以做搞笑的事
用來娛樂你
Take you to the medico por el caminito
把你帶去讓por el caminito醫生看
Cuz we ’re gonna get some Mambo
因為我們要跳曼波舞
Oh,what she do in the Laui?
她在做什麼
I really can ’t help it
我真的是不由自主
If I make the lady loca
如果我可以讓這個女士變成loca
I don ’t want no trouble
我不想有麻煩
I just wanna hit the （Ooh!）
我只是想狂歡
And I ’m crazy,but you like it
我發瘋了但是你很喜歡
‘Cause the kinda girl like me
因為這個女孩像我
Is never far from the market
她不會遠離市場
And I ’m crazy,but you like it
我發瘋了但是
你很喜歡
You ’re the one for me
你是我的命中注定
And for her no more
不再是他的
Now you think she ’s got it all
現在你認為她得到了全部
I got my kiki
我得到我的kiki
You ’re the one for me
你是我的命中注定
And for her no more
不再是他的
Now you think she ’s got it all
現在你認為她得到了全部
I got my kiki
我得到我的kiki
And I ’m crazy,but you like it （loca,loca,loca）
我發瘋了但是loca你很喜歡
You like that it ain ’t easy （loca,loca,loca）
這不會容易地表現出來
讓你很喜歡loca
I ’m crazy but you like it （loca,loca,loca）
我發瘋了但是你很喜歡
You like that it ain ’t easy （loca,loca,loca）
這不會容易地表現出來
讓你很喜歡loca
I ’m crazy but you like it （loca,loca,loca）
我發瘋了但是你很喜歡
You like that it ain ’t easy （loca,loca,loca）
這不會容易地表現出來
讓你很喜歡loca
I ’m crazy but you like it （loca,loca,loca）
我發瘋了但是你很喜歡
You like that it ain ’t easy （loca,loca,loca）
這不會容易地表現出來
讓你很喜歡loca
She ’s gettin ’high all the time
她一直很興奮
Just to keep you from me
只為讓你遠離我
She get ’s you on like
她讓你喜歡
Be careful amigo
小心點amigo
She talks in the morning just to wake you up
早上她說話只是為了叫醒你
She ’s tied to your love
她迷戀上你的愛
Like I ’m on a beach in Anguilla
就像我在安圭拉島的海灘上
Sippin ’on Corona
喝點什麼
Like it ’s nothin ’goin ’on I ain ’t leavin ’you alone
男孩但你的愛只屬於我
Texting other girls
給其他女孩發信息
Whats it gonna take just to keep them off
讓她們離開我
我需要做些什麼
And I ’m crazy,but you like it （loca,loca,loca）
我發瘋了 但是loca你很喜歡
You like that it ain ’t easy （loca,loca,loca）
這不會容易地表現出來
讓你很喜歡loca
I ’m crazy but you like it （loca,loca,loca）
我發瘋了但是loca你很喜歡
And I ’m crazy,but you like it （loca,loca,loca）
我發瘋了 但是loca你很喜歡
You like that it ain ’t easy （loca,loca,loca）
這不會容易地表現出來
讓你很喜歡loca
Crazy but you like it
我發瘋了但是你很喜歡
That girl is a nutter
那個女孩是個瘋子
Hot though,I heat up when I touch her
儘管火熱 當我觸摸到她時我更熱了
Chica caliente
Chica caliente
Got me rapping to merengue
讓我和merengue說話
I feel so el presidente
我感到受寵若驚
I ’m runnin ’shit and I ’m lovin ’it
我跑動起來
我很喜歡
She ’s got a mean lil ’butt,
她的臀部不吸引人
But you should see what she does with it
但你應該看到她如何扭動它
She keeps it down low （down low,down low）
她把臀部放得很低
I can never get enough （oh no,oh no）
我沒有滿足
She gives me the runaround,
她卻迴避了我
But I stay chasin ’
但我依然在追逐
But I mean,yo,I ’m in love
我想說我戀愛了
With a crazy girl
和一個瘋狂的女孩
But it ’s all good
但一切都很好
And it ’s fine by me
我也很好
Just as long as I hear her say,
“Ay,papi ”
只要我聽到她說
你好papi
And I ’m crazy,but you like it （loca,loca,loca）
我發瘋了但是loca你很喜歡
You like that it ain ’t easy （loca,loca,loca）
這不會容易地表現出來
讓你很喜歡loca
I ’m crazy but you like it（loca,loca,loca）
我發瘋了但是你很喜歡
Crazy but you like it
我發瘋了但是loca你很喜歡
You ’re the one for me
你是我的命中注定
And for her no more
不再是她的
Now you think she ’s got it all
現在你認為她得到了全部
I got one kiki
我只得到一個
You ’re the one for me
你是我的命中注定
And for her no more
不再是她的
Now you think she ’s got it all
現在你認為她得到了全部
I got my kiki
我得到我的kiki
There ’s a lot of things
這有很多東西
That I ’d do to please you
我可以做搞笑的事
用來娛樂你
Take you to the medico por el caminito
把你帶去讓por el caminito醫生看
Cuz we ’re gonna get some Mambo
因為我們要跳曼波舞
Oh,what she do in the Laui?
她在做什麼
I really can ’t help it
我真的是不由自主
If I make the lady loca
如果我可以讓這個女士變成loca
I don ’t want no trouble
我不想有麻煩
I just wanna hit the （Ooh!）
我只是想狂歡
And I ’m crazy,but you like it
我發瘋了但是你很喜歡
‘Cause the kinda girl like me
因為這個女孩像我
Is never far from the market
她不會遠離市場
And I ’m crazy,but you like it
我發瘋了但是
你很喜歡
You ’re the one for me
你是我的命中注定
And for her no more
不再是他的
Now you think she ’s got it all
現在你認為她得到了全部
I got my kiki
我得到我的kiki
You ’re the one for me
你是我的命中注定
And for her no more
不再是他的
Now you think she ’s got it all
現在你認為她得到了全部
I got my kiki
我得到我的kiki
And I ’m crazy,but you like it （loca,loca,loca）
我發瘋了但是loca你很喜歡
You like that it ain ’t easy （loca,loca,loca）
這不會容易地表現出來
讓你很喜歡loca
I ’m crazy but you like it （loca,loca,loca）
我發瘋了但是你很喜歡
You like that it ain ’t easy （loca,loca,loca）
這不會容易地表現出來
讓你很喜歡loca
I ’m crazy but you like it （loca,loca,loca）
我發瘋了但是你很喜歡
You like that it ain ’t easy （loca,loca,loca）
這不會容易地表現出來
讓你很喜歡loca
I ’m crazy but you like it （loca,loca,loca）
我發瘋了但是你很喜歡
You like that it ain ’t easy （loca,loca,loca）
這不會容易地表現出來
讓你很喜歡loca
