Life Is Like A Song是中國原創音樂人曲婉婷的歌曲，收錄在其首張專輯《Everything in the World》（2012年）中，為專輯開篇之作，生活如歌般美妙！無論快樂還是悲傷，從不沮喪，用音譜寫生命的精彩。
基本介紹
- 中文名稱：生活如歌
- 外文名稱：Life Is Like A Song
- 所屬專輯：Everything in the World
- 歌曲時長：2分53秒
- 發行時間：2012年4月24日（北美首發）
- 歌曲原唱：曲婉婷
- 填詞：曲婉婷
- 譜曲：曲婉婷
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
- 唱片公司：Nettwerk
歌手簡介,歌詞及翻譯,
歌手簡介
曲婉婷(Wanting Qu)，原創音樂人，1983年10月10日出生，黑龍江哈爾濱人，簽約於加拿大Nettwerk音樂公司的首位華人女歌手，熱門歌曲《我的歌聲里》，以及電影《春嬌與志明》主題曲《Drenched》。
歌詞及翻譯
Do you know the way you walk 你知道嗎 你走路的樣子
the way you talk 你說話的樣子
the way you said I'd love to 你說"我願意"的樣子
It makes me feel alive 讓我感覺活力四射
Do you know the way you run your fingers through my hair 你知道嗎 當你的手指撫過我頭髮
And I am with you now 我就知道我此刻和你在一起
Life is like a 人生就像
Life is like a song 人生就像一首歌曲
Sing along 不斷地唱
On and on and on and lingers on 持久不散
Come along 來吧
Piece together phrases in a funny way 以一種有趣的方式拼湊著隻字片語
Life is like a song 人生就像一首歌曲
It was a rainy day 那是一個下雨天
I got you on the phone 我打電話給你
How do you do 你好嗎
It's been a while or two 已經有一段時間了
a while or two 一段時間了
Suddenly the clouds had disappeared 突然間 烏雲消失了
Love is kind 愛情是親切的
Love is blind 愛情是盲目的
I don't mind being your lover's fool 不要介意做你戀人的傻瓜
Life is like a 人生就像
Life is like a song 人生就像一首歌曲
Sing along 不斷地唱
On and on and on and lingers on 持久不散
Come along 來吧
Piece together phrases in a funny way 以一種有趣的方式拼湊著隻字片語
Life is like a song 人生就像一首歌曲
Oh life is like a song 喔 人生就像一首歌曲
Life is like a song 人生就像一首歌曲
It has its ups and downs 它有起有落
Oh life is like a song 喔 人生就像一首歌曲
And it carries us on 它隨著我們繼續
Ooooooh it's like a song 喔 它就像一首歌曲
On and on and on 持久不散
Life is like a song 人生就像一首歌曲
And it has its ups and downs 它有起有落
It carries us on 它隨著我們繼續
Life is like a 人生就像
Life is like a 人生就像
Life is like a 人生就像
Life is like a song 人生就像一首歌曲
