『LA FIESTA』是THE RAMPAGE from EXILE TRIBE於2018年9月12日發行的第一張專輯『THE RAMPAGE』收錄的歌曲。
基本介紹
- 外文名稱：LA FIESTA
- 所屬專輯：THE RAMPAGE
- 歌曲時長：4:08
- 發行時間：2018年9月12日
- 歌曲原唱：THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
作曲 : Ava1anche/Adrian McKinnon
作詞 : YVES&ADAMS
Yeah
Just turn it up make it loud
拋卻一切 再嘈雜些
You know how we do it
你知道我們的做派
Light your fire
燃起你心中熊熊烈火
乾いた風に靡く Palm tree
棕櫚樹隨著乾燥的風而飄動
太陽が空に Kiss 紅く染まり
被太陽親吻著天空染成一片紅
沸騰してく You & me
你與我都沸騰起來
交わす飛沫上げる Salud
舉杯飛濺交錯的酒花 乾杯
LA FIESTA
嘉年華
咲き夸れ Concrete city
在鋼筋水泥之城 爭相綻放
浮世は Jurassic life
現世仿若原始世界
駆け抜ける運命を Celebrate
歌頌被追逐的命運
踴らされて Drive me crazy
令我瘋狂 使我舞動
今 奇蹟の予感に
現在 是奇蹟降臨的前兆
歓聲が降り注ぐ Kiss & Cry
歡呼聲中降下親吻與熱淚
一度しかない
僅此一回
“何度でも塗り替えて行くハイライトじゃなきゃ物足りない”
無論重來幾次 達不到最好就不夠完美
人生謳歌したい
願能謳歌人生
“決して立ち止まらず飛び込む Do what I do”
絕不停止前進的腳步 做我想做的
火をつける My soul
靈魂浴火
“息潛めた Desire 呼び覚ませ Right now”
就是現在喚醒屏息潛藏的欲望
譲れないチャンスが目の前にあるから
只因眼前就有無法退讓的機會
至上最高潮の Show time
無比精彩的表演時間
夢の真ん中で讃え合いたい
這正是夢中想要稱頌的
FIESTA
嘉年華
“すべてをこの剎那に”
皆展現於那一瞬間
打ち上がれ大輪の Fire
巨大的火焰發射升空
心震わせ未來が幕開けるまで
撼動心靈 直至未來拉開序幕的
FIESTA
嘉年華
”すべてをこの剎那に”
全部展現於那一瞬間
Turn up!
Go go go go go go
LA FIESTA Go go go go
“すべてをこの剎那に”
全部展現於那一瞬間
Turn up!
Go go go go go go
LA FIESTA Go go go go
“We gonna Celebrate
我們將歡慶
昂ぶれ We gonna Celebrate”
無比興奮 我們將歡慶
かき鳴らせ Fanfare
開幕的號角齊鳴
飢えたこの肌に
那饑渴的肌膚
染み渡る Sweat & Beats
滲入香汗與心跳
今夜は誰にも止められない
今夜誰也無法阻止
音の中 目覚めていけ
音樂中 萌動著
禁斷の果実で So alive
禁斷的果實 充滿著活力
あの日 君がくれた Sweet pain
那日你帶來的甜蜜痛感
もうひとりじゃない
早已不是隻身一人
“ぶつけ合う願いや苦悩さえ輝く Raw life”
願望與苦惱相互碰撞 閃耀於野性的生活
大切な存在
重要的存在
“また寄せては返す波のように絕えず”
仍像翻滾的涌浪般永無休止
ともに Singing this song
一同唱著這首歌謠
“すべて捧げた想いを分かつ Down by law”
據法典般區分奉獻過的感情
もっと重ねて行くかけがえのない真実を
再次向不可替代的事實前進
至上最高潮の Show time
無比精彩的表演時間
夢の真ん中で讃え合いたい
這正是夢中想要稱頌的
FIESTA
嘉年華
“すべてをこの剎那に”
皆展現於那一瞬間
打ち上がれ大輪の Fire
巨大的火焰發射升空
心震わせ 未來が幕開けるまで
撼動心靈 直至未來拉開序幕的
FIESTA
嘉年華
“すべてをこの剎那に”
全部展現於那一瞬間
Turn up!
Go go go go go go LA FIESTA
Go go go go
“すべてをこの剎那に”
全部展現於那一瞬間
Turn up!
Go go go go go go
We gonna Celebrate
我們將歡慶
昂ぶれ We gonna Celebrate
無比興奮 我們將歡慶
LA FIESTA
嘉年華
We gonna Celebrate
我們將歡慶
かき鳴らせ Fanfare
開幕的號角齊鳴
巡り會う
命運的邂逅
“太陽の彼方”
太陽的那邊
見知らぬ影と影でも
未曾見過的影子和陰暗處
“ほら次第に心はヌードに 今宵は Rude”
看吧 漸漸裸露的心 今夜的猝不及防
Free & Forever
自由與永遠
“時が止まる”
時間靜止
光の中踴れば一つになれるから
在光下舞動我們將融為一體
I remember
我憶起
すべて名場面になる Perfect scene
所有的經典片段都變成了美好的畫面
駆け抜けた All the way up
一路趕來
肩寄せ合う仲間と語る新たな Dreams
與並肩前行的夥伴講述新的夢想
色を変えてく Seasons breeze
四季微風拂過改變了顏色
混ざり合う Fire red に Turquoise blue
摻雜著火紅與松石藍
月明かりの照明でMove
在月光的照耀下擺動
至上最高潮の Show time
無比精彩的表演時間
夢の真ん中で讃え合いたい
這正是夢中想要稱頌的
FIESTA
嘉年華
“すべてをこの剎那に”
皆展現於那一瞬間
打ち上がれ大輪の Fire
巨大的火焰發射升空
心震わせ 未來が幕開けるまで
撼動心靈 直至未來拉開序幕
FIESTA
嘉年華
“すべてをこの剎那に
全部展現於那一瞬間
Turn up!
Go go go go go go
LA FIESTA
Go go go go
“すべてをこの剎那に”
Turn up!
Go go go go go go
We gonna Celebrate
我們將歡慶
昂ぶれ We gonna Celebrate
無比興奮 我們將歡慶
LA FIESTA
嘉年華
We gonna Celebrate
我們將歡慶
かき鳴らせ Fanfare
開幕的號角齊鳴
