L.I.E.

《L.I.E.》是The Shivers演唱的歌曲，收錄於專輯《Charades》。

基本介紹

• 外文名：L.I.E.
• 所屬專輯：Charades
• 歌曲原唱：The Shivers
• 發行日期：2004年1月1日

歌曲歌詞

作曲 : Keith Zarriello

I'll never grasp

我永遠無法感同身受

Your mother's life you oughta found in photographs

你要在照片中才能找到你母親生活的痕跡

I'll never stay

我永遠不會停留

To be insecure, to predestined to run away

沒有安全感，我是注定會逃離的

Fly, fly, fly, so high, the geese fly south

飛吧，飛吧，飛吧，像大雁南飛那樣遠走高飛

To steal the kiss upon your scared little winter mouth

多想在你害怕寒冬的小嘴唇上偷走一個吻

Give to me your soul

將你的靈魂賜予我吧

Give to me all the fishes in your wishing bowl

將你許願碗中的魚全都給我

Then go

然後離開

I'm getting to know you girl

我正逐漸了解你，女孩

I've seen you with your glasses on

我見過你戴眼鏡的樣子

I've seen you in your daddy's arms

我見過你躺在父親懷裡的樣子

I've seen you drive a car

我見過你開車的樣子

I'm getting to love you more

我更加愛你了

With each day gone by

即使時光流逝

With each wish upon a shooting star

在每顆流星下許過的願望破滅

I wish for your love

我渴望你的愛

I'm freaking out

我要崩潰了

I run my mouth

我管不住我的嘴

My lies are series of circles

我的謊言是一系列的循環

Brooklyn, Queens, Manhattan dreams

布魯克林，皇后區，曼哈頓的夢想啊

And trips out to the island

我來到這座島上

Your big brown eyes go searching me

你棕色的大眼睛尋找著我

I want those eyes a-smiling

我想為這雙眼睛賦予微笑

And you can leave, you can go

你可以離開，可以離我而去

Honey, you're a fool to think that I won't follow

親愛的，你真是個傻瓜，以為我不會跟隨你

And I'm not a poet, and I'm not a clown

但我不是詩人，也不是小丑

I just think these things and then I write them down

我只是回想這些事，然後將它們記錄下來

Spin, spin, spin, it 'round again

旋轉，旋轉，使它旋轉起舞

Darling if you change I'm still your friend

親愛的，如果你對這份感情的態度變了，我依舊是你的朋友

Spin, spin, spin, it 'round the world

旋轉，旋轉，使它旋轉至世界各地

You're the sun, the stars, the ocean

你是永恆的太陽，是不落的星辰，是浩瀚無邊的大海

You're just a girl

但你又僅僅只是一個女孩

Spin spin spin it 'round the moon

旋轉，旋轉，使它旋轉直至月亮

I'll be singing with my best lovers' croon

我會用摯愛的低吟聲為你歌唱

Oh..