《Lähiöunelmii》是Teflon Brothers、Mariska演唱的歌曲，Jaakko Salovaara、Maria Rahikainen、Mikko Kuoppala、Heikki Kuula、Jani Tuohimaa作詞，Jaakko Salovaara、Maria Rahikainen、Mikko Kuoppala、Heikki Kuula、Jani Tuohimaa作曲，收錄於專輯《Lähiöunelmii》。
基本介紹
- 外文名：Lähiöunelmii
- 所屬專輯：Lähiöunelmii
- 歌曲原唱：Teflon Brothers、Mariska
- 發行日期：2016年4月16日
歌曲歌詞
mul oli kaikki, kaikki tarpeellinen
我擁有一切所必需的東西
mut mountain baikki, silti mä tarvitsin sen
但我仍想要一輛山地腳踏車
ku tsygäs piti kaheksantoist vaihdetta olla
試想你騎著18變速的腳踏車
ja mun mummokonkelissa oli niitä nolla
而你奶奶的車子卻什麼都沒有
verkkarihousut tarjoustaivaasta
穿著從批發商店買來的運動褲
ei mutsi suostu maksaa lisää kolmannesta raidasta
因為老媽並不想為運動褲上的三道槓花錢
safkana sardiinei ajat ei oo lihavii
吃沙丁魚的時間並不充裕
mut aina valmiina uimaan kohti unelmii
但總得為夢想做好準備
vuodesohvalla kun pistän silmät kii, silmät kii
在沙發床上我閉著眼
pyörittelen mielessä lähiöunelmii, unelmii
想著我腦海中平凡的夢想
nukahdan, nään unii joissa uin uusissa tavaroissa
我睡著了，夢裡被新的一切包圍
unohdan et ajat nää ei oo lihavii, lihavii
我忘記了時間並不充裕
unelmii, saanko koskaan niitä kii
夢想，我會抓住他們嗎？
lähiöunelmii, niitä saanko kii
平凡的夢想，我會抓住他們
Tee läksyt boi! mutsi huutaa, mutten voi.
“寫你的作業！”媽媽喊著，但我不想
En haluu elää sen elämää
我不想按老媽的意思活著
vaan Dan Bilzerianin
我想像Dan Bilzerian一樣
haluun rimmata lennot bangkokiin
我想預定到曼谷的機票
täyden viinakaapin mun mansionii
在我的豪宅里裝上全套酒櫃
ison kannusen hutsun mun hammockii
躺在我的吊床上
ei pläänei vaan rändömii
不再考慮任何計畫
haluun tänää en haluu huomen
我想留在當下
haluun nyt koska huomen mä kuolen
因為未來我會死掉
elämä on elettävä nuoren
生命應該永遠保持年輕
ja mä elän vaa kerran aina (aina)
但卻永遠只有一次
unelmii, saanko koskaan niitä kii
夢想，我會抓住他們嗎？
lähiöunelmii, niitä saanko kii
平凡的夢想，我會抓住他們
unelmii, saanko koskaan niitä kii
夢想，我會抓住他們嗎？
lähiöunelmii, niitä saanko kii
平凡的夢想，我會抓住他們
seinällä brassi ysineljä
我把巴西隊94號貼在牆上
sitä mä?? tulevaisuus selvä
我想我知道我的未來
mutkun nappula kengät, ei ikin ollu ehjät
足球鞋永遠踢不破
pikku kundina unelmoin aina
作為一個小孩子我常這樣想
copa mundialit jalkaani laitan
我想把Copa Mundials穿在腳上
polvistuin, mut vastausta vailla
我跪求這雙鞋卻得不到
taivaalla taitaa olla saita
我認為這是上帝不願施捨
eikai se toimi sillä tavalla
我求不到足球鞋
joten ne nyysin ja pyysin et
只能去偷
anteeksi saisinko samalla
再請求原諒
ja koko rahalla
再慢慢搞到足夠的錢
vuodesohvalla kun pistän silmät kii, silmät kii
在沙發床上我閉著眼
pyörittelen mielessä lähiöunelmii, unelmii
想著我腦海中平凡的夢想
nukahdan, nään unii joissa uin uusissa tavaroissa
我睡著了，夢裡被新的一切包圍
unohdan et ajat nää ei oo lihavii, lihavii
我忘記了時間並不充裕
unelmii, saanko koskaan niitä kii
夢想，我會抓住他們嗎？
lähiöunelmii, niitä saanko kii
平凡的夢想，我會抓住他們
loppu
（結束）
（結束）
