《Kissing a Fool》是由英國男歌手喬治·麥可錄唱的一首歌曲，被收錄在喬治·麥可於2011年1月28日發行的重製版首張錄音室專輯《Faith》。
基本介紹
- 外文名：Kissing a Fool
- 所屬專輯：Faith
- 發行日期：2110年1月28日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
you are far
你我相距甚遠
when I could have been your star
我只能做一顆在天邊守護你的星
you listened to people
你聽了那些
who scared you to death
畏懼生死之人的言論
and from my heart
我想告訴你
strange that you were strong enough
在我心裡 你是無比強大的
to even make a start
你可以有一個新的開始
but you'll never find
然而你卻未曾找到
peace of mind
內心的安寧
till you listen to your heart
只要你聽從內心的聲音
people
人啊
you can never change the way the feel
永遠不要改變 讓自己無所適從
better let them do just what they will
就隨他們去吧
for they will
就讓他們做他們自己
if you let them
如果你讓他們
steal your heart from you
偷走了你的初心
people
人啊
will always make a lover feel a fool
總是讓愛自己的人變成傻瓜
but you knew I loved you
但你知道 我愛過你
we could have shown them all
我們可以讓他們知道
we should have seen love through
我們曾愛過
fooled me with the tears in your eyes
用婆娑的淚眼愚弄我
covered me with kisses and lies
用親吻和謊言迷惑我
so goodbye
那么再見吧
but please don't take my heart
但請不要帶走我的心
you are far
你我相距甚遠
I'm never gonna be your star
我永遠都無法成為你的星
I'll pick up the pieces
我會把我破碎的心一一拾起
and mend my heart
再好好修補
maybe I'll be strong enough
我會變得更強大
I don't know where to start
但我不知該從何開始
but I'll never find
該何去何從
peace of mind
若我能聽從內心
while I listen to my heart
或將獲得一絲內心的平靜
people
人啊
you can never change the way the feel
千萬別為了愛妥協
better let them do just what they will
不如就隨它去吧
for they will
就這樣吧
if you let them
如果你讓他們
steal your heart from you
偷走了你的心
people
人啊
will always make a lover feel a fool
總會讓愛你的人自覺愚蠢
but you knew I loved you
但你知道的 我愛過你
we could have shown them all
我們可以告訴他們
we should have seen love through
我們曾相愛
but remember this
但請記住
every other kiss
你曾給過的
that you'll ever give
每一個吻
long as we both live
我將終生難忘
when you need the hand of another man
當你需要幫助的時候
one you really can surrender with
如有一日你反悔了
I will wait for you
我就在原地等你
like I always do
一如既往
there's something there
我們之間的種種
that can't compare with any other
是無可比擬的
you are far
你我相距甚遠
when I could have been your star
我想做那顆在天邊守護你的心
you listened to people
你聽人們說
who scared you to death
人人都畏懼生死
and from my heart
我想說
strange that I was wrong enough
或許我錯了
to think you'd love me too
我想你也是愛我的
I guess you were kissing a fool
你曾吻過我這個傻瓜
you must have been kissing a fool
那就一直吻下去吧
